Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

surovina -y -vín ž. nespracovaný východiskový materiál určený na výr.: nerastné, priemyselné s-y; druhotné s-y určené na opätovné spracovanie; zber s-vín;

surovinový príd.: s-á základňa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
surovina ‑y ‑vín ž.; surovinový

surovina -ny -vín ž.

hmota 1. všetko, čo má hmotnosť, čo zaberá priestor, čo je základom prírody • matéria: živá, neživá hmota, matéria

2. to, z čoho sa niečo vyrába, čo sa na niečo používa • látkamateriál: izolačná hmota, látka; pohonné látky, stavebný materiálstavebninastavivo (stavebný materiál) • masa: čokoládová masasurovina (nespracovaná, surová hmota): drevná surovina


surovina p. hmota 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

surovina, -y, -vín ž.

1. nespracovaný surový materiál, látka určená na spracovanie, látka, materiál, ktorý je základom výroby: domáca s., priemyselná s.; strategická s., základná s.; náhradné s-y, textilné s-y, poľnohospodárske s-y, zberné s-y; ťažba surovín; spracovať s-y, dodávať s-y;

2. nár. hromad. surové, mokré drevo, surovica: Surovina je surovina a láme sa. (Lask.)

3. zastar. mladý ihličnatý les: Tri doliny. V jednej čierna surovina. (J. Kráľ);

surovinový príd. k 1: s-á základňa, s. zdroj, s-á oblasť, s-é rezervy, zásoby

surovina ž
1. kmeň zo surového, nevyschnutého stromu, surovica: nielen retaž tomuže panu Plathimu wzal (:Ianos Huszarowie:), ale y tie szurowini tri, ktere bol stal (ZÁBORIE 1732); surowiny na plty k Hronu wozime a takowe zbigame, klaty na desky ač k wode ffurugeme (BRAVÄCOVO 1771); když humno mel stawat wždy len na tom woze wozyl surowyny, čo nassel (BELÁ 1774)
2. mladý ihličnatý les, mladina: Ustiania a Buobrowany na tolko hory, surowyn, polian a pasienkow magj, že gjch swimy dobitky skonawaty nemohu (ORAVA 1662); kteryžto kopecz a smrek bude delit chotar weselowsky a mutnansky y polany a surowyny tapessowske (ORAVA 1665); (svedok) wiznawa, že po wssetkich surowinach slobodne pasawal (statok) (LIPTOV 1772); (nájomníci) statok salassny okolo predoznamenjch mgest surowinamy, na sucich grunach w ubočach a dolinach pasawaly (L. OSADA 1776); drewo w surowine gróffskeg rubali a z takoweho kossjar robili (BELÁ 1779)
3. nestrávený zvyšok jedla: cruditas: surowina, nezrálost, nedozrálost, nestráweny ostatek (KS 1763)

Surowina Surowina
surovina
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) surovina
G (bez) suroviny
D (k) surovine
A (vidím) surovinu
L (o) surovine
I (so) surovinou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) suroviny
G (bez) surovín
D (k) surovinám
A (vidím) suroviny
L (o) surovinách
I (so) surovinami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a jeho dodávateľov surovín et ses fournisseurs de matières premières
a šiestich dodávateľov surovín et six fournisseurs de matières premières
prvé spracovanie poľnohospodárskych surovín première transformation de matières premières agricoles
surovín a pomocných materiálov matières premières et matières auxiliaires
surovín by mala odrážať matières premières devrait refléter
surovín musí byť dostatočne matières premières doit être suffisamment
suroviny a spotrebný materiál matières premières et consommables
suroviny a tieto ceny matières premières et ces prix
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu