šum -u m. šumenie: š. rieky, stromov, dažďa; š. v sále, v rádioprijímači; odb. nepravidelné vlnenie vzduchu vnímateľné sluchom; neželateľný, rušivý vplyv: odb. al. publ. informačný š. skreslenie informácie;
šumový príd.: lingv. š-á spoluhláska
šum šumu pl. N šumy I šumami m.
cogito, ergo sum [kó-tó -gó] ‹l› myslím, teda som (Descartovo filozofické východisko)
ergo sum → cogito
rozruch všeobecné rozrušenie, znepokojenie: spôsobiť, vzbudiť niečím rozruch • vzruch: v sále nastal vzruch • vzrušenie (stav nepokoja, obyč. vnútorného): od rozrušenia nevedel zaspať • poplach (náhly rozruch): na ulici vznikol poplach • panika (rozruch spôsobený masovým zdesením): ľudí sa zmocnila panika • senzácia (veľký rozruch verejnosti): vyjdenie knihy vyvolalo senzáciu • vrenie (všeobecný nepokoj): vrenie medzi mládežou • podráždenie • pobúrenie: spôsobiť podráždenie, pobúrenie verejnosti • expr. šum: narobiť veľa šumu • hovor. expr. haló (hlboký rozruch): robiť s niečím veľké haló
p. aj zmätok 2
ruch 1. rýchly, čulý a hlasný pohyb, čulá činnosť ľudí: stavebný ruch; medzi divákmi nastal ruch • zhon (náhlivé vykonávanie niečoho): odišli vo veľkom zhone • expr. trma-vrma (zmätok spôsobený neusporiadaným pohybom): na ulici nastala trma-vrma • expr. súra (veľké náhlenie): v súre zabudol na svoj sľub • hovor. expr. frmol: v domácnosti je veľký frmol • šum: šum veľkého mesta (Kukučín) • vír (rýchly neusporiadaný pohyb): vír na uliciach • hovor. expr. virvar • hovor. expr. al. zastar. tumult (Kukučín) • kniž. mumraj
2. p. aktivita 1
šum 1. zmes rozličných nejasných zvukov: šum dažďa, mora • expr. šumot: šumot vetra • poet. zášum (Hviezdoslav)
2. p. zhon, rozruch
zhon rýchla činnosť: robiť niečo vo veľkom zhone • chvat: v chvate stratil kľúče • ruch (čulý a hlasný pohyb ľudí, vozidiel a pod.): ruch v dome pred svadbou • náhlivosť • vír (neusporiadaný sled): vír veľkomesta • hovor.: pohon • naháňačka: od rána máme pohon, naháňačku • hovor. behačka • expr. súra: v súre na to celkom zabudol • expr. kolotoč: každodenný kolotoč • expr. haravara: strhla sa haravara • expr. trma-vrma: pred bránkou hostí vznikla trma-vrma • hovor. expr. frmol: predvianočný frmol v obchodoch • hovor. expr. virvar: virvar na ulici • hovor. expr. dračka: pred pokladnicou bola dračka • hovor. expr. harmatanec • kniž. mumraj (Zúbek) • kniž. zastar. spech (J. Horák) • kniž. zastaráv.: surma • surmia: okolo šatní nastala surma • zastar. surmita: bojová surmita (Zúbek) • hovor. expr. zastar. tumult (Kukučín) • zried. šum: šum veľkého mesta (Kukučín)
p. aj zháňačka
šum1, -u m.
1. zmes rôznych nejasných zvukov vznikajúcich napr. prúdením vody, pohybom lístia ap.: š. krídel; š. rieky, mora, vody; š. vetra; š. stromov, lesa; š. hlasov;
fon. nepravidelné vlnenie vzduchu vnímateľné sluchom;
2. huk, hluk, ruch; rozruch: Hľadia sa ukryť pred šumom veľkého mesta. (Kuk.) Druhý ročník „Nitry“ narobil veľa šumu. (Vlč.);
šumový príd. k 1: lingv. š-á spoluhláska pri artikulácii ktorej vznikajú šumy, neznelá
šum2, -u m. kraj. pena: š. na povrchu vína
sumec, sum m zool dravá ryba, hrča, s. obyčajný Silurus glanis: balena: som, sum, sumec (KG-B 14. st E); tlamaty (:hubaty:) sum gest wětssy od neho (ostrieža), ale negwetssy gest wyz (OP 1685); amia: sum, spolnica (KS 1763); silurus: sum (GU 1794); Silurus glanis: sum, hrča (KrN 1795); wykrog wižyny anebo sumcze, wrchem pržj chrptoweg kostj kde negmasytiegssy gest (KuK 18. st)