Slovenské slovníky

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

sušenie -nia s.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

sušenie, -ia str. činnosť, ktorou sa niečo zbavuje vlhkosti, suší, odstraňovanie vlhkosti z niečoho vlhkého, mokrého: šnúra na s.; odb. prirodzené s. na vzduchu; vlhkostné s. s. umele navlhčovaným vzduchom; konzervovať niečo s-ím

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

sušenie s
1. činnosť, kt. sa niečo zbavuje vlhkosti, suší, odstraňovanie vlhkosti z niečoho vlhkého, mokrého: drwa na susenya z Potkonic (S. ĽUPČA 1664); slissal z ust pana Kubiny Daniela, žeby dal stiat tyeže wrata smrekowge a fatensowy na slad sussenya dal odwgest (LIPTOV 1691); od slawneg wrchnosti prisni roskas gsme prigali, žebi na kazdeg osade sussierne pre sussenia konopi wen z dedini pro wiwarowani ohne se postawili (BELÁ 1756); siccatio: susseni, wysussowáni (KS 1763); warti nocne trimagte, na susseni lenu pilni pozor dagte (HRANOVNICA 1783); drewo smrekowe a gedlowe gest ňe welmi dobre na susseni sladu (PR 18. st)
2. suchotiny, tuberkulóza: tabes: suchota, susseni, swadlost (KS 1763)
3. sušené ovocie: (:conventia dana Janowy Yančzisskowy:) hrachu - korecz 1, ssossowicze - korecz 1, sussenia - korecz 1 (BLATNICA 1681)

Paradigmy podstatných mien

sušenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	sušenie
G	(bez)	sušenia
D	(k)	sušeniu
A	(vidím)	sušenie
L	(o)	sušení
I	(so)	sušením

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

alebo sušenie vyžaduje menej ≈ ou le séchage exige moins
čistenie alebo sušenie fliaš ≈ nettoyage ou de séchage de bouteilles
na sušenie v stodole ≈ de séchage en grange
sušenie a môže byť ≈ séchage et peut être
sušenie fliaš alebo iných ≈ séchage de bouteilles ou autres
sušenie ovocia a zeleniny ≈ le séchage de fruits et légumes
sušenie v stodole, obracač ≈ séchage en grange, andaineur
sušením počas dvoch hodín ≈ par dessiccation pendant deux heures
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a sušenie ovocia a ≈ a sušení ovoce a
a sušenie v riadkoch ≈ a sušení v řádkách
a sušenie vyúdeného výrobku ≈ a sušení vyuzeného výrobku
donesený tľapkáč na sušenie ≈ přinesený placák na sušení
na sušenie sena a ≈ na sušení sena a
stroje na sušenie dreva ≈ stroje na sušení dřeva
sušenie ovocia a zeleniny ≈ sušení ovoce a zeleniny
sušenie vyúdeného výrobku, aby ≈ sušení vyuzeného výrobku, aby
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

alebo sušenie fliaš alebo ≈ or drying bottles or
čistenie alebo sušenie fliaš ≈ cleaning or drying bottles
na čistenie alebo sušenie ≈ for cleaning or drying
na sušenie a môže ≈ for drying and may
sušenie sena a zrna ≈ drying hay and grain
zariadenia na sušenie sena ≈ equipment for drying hay
zber, sušenie a ak ≈ harvesting, drying and, where
zber, sušenie a spracúvanie ≈ harvesting, drying and processing
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu