strpenie -ia s. trpezlivosť, pozhovenie: prosiť o s.
□ mať s. byť trpezlivý; nemať (chvíľu) s-ia byť netrpezlivý
počkať 1. zotrvať istý čas v očakávaní niekoho al. niečoho • vyčkať: počkali, vyčkali na vhodný okamih • dočkať: doma sme počkali, dočkali na otcov návrat; dočkáme, kým všetci odídu • zried. pomeškať (Švantner) • postriehnuť (si) • postriezť (si) (tajne, skryte počkať): postriehnuť, postriezť si na dievča, na korisť
2. prejaviť trpezlivosť pri niečom • dočkať • vyčkať • mať strpenie: s kúpou treba ešte počkať, dočkať, vyčkať; počkajte, buďte trpezliví, majte strpenie, vrátim všetko • pozhovieť • zhovieť • zried. prehovieť (trpezlivo počkať): úžerník mu už nechce pozhovieť, zhovieť • prečkať • vydržať (počkať do konca): treba prečkať, vydržať a neprenáhliť sa • odložiť (niečo na neskorší čas): konečné riešenie sme ešte odložili, ešte sme s ním počkali
strpenie p. trpezlivosť
trpezlivosť znášanie niečoho bez odporu • strpenie • pozhovenie: prosím o chvíľku trpezlivosti, strpenia, pozhovenia • zhovenie
strpenie, -ia str. trpezlivosť, pozhovenie: prosiť o s.; maj, majte s., len strpenie!, chvíľku s-ia vyčkaj, vyčkajte, vydrž, vydržte ešte, pozhovej, pozhovejte!; Už nemal strpenia, bol ako na tŕni (Kuk.) bol veľmi netrpezlivý; nebolo mu do s-ia (Dobš., Lask.) nevedel, nemohol to už vydržať, zniesť; to už nie je na s. (J. Chal.) to je na nevydržanie
(jedno) strpenie; (bez) strpenia; (k) strpeniu; (vidím) strpenie; (hej) strpenie!; (o) strpení; (so) strpením;
(tri) strpenia; (bez) strpení; (k) strpeniam; (vidím) strpenia; (hej) strpenia!; (o) strpeniach; (so) strpeniami;
strpenie [-í] s trpezlivosť, pozhovenie: aby ste raczylj gjm strpeni miti dwie nedieli tešín 1572; žeby Wasse Opp. spolu s pany do Swateho Ducha strpieni mieli trenčín 1630; vydatkami przenaramnie velice gest obtižena, tak, že viec možna neni, aby ste kteremu panu ccreditorovi nieco zaplatiti mielo, nybrž aby všichni spolecžnie dalše strpeni geštie mieli blesovce 1641 e; Tarquinius poznal wernych pryteluw od falessnych, werny w ssteesty k službam geho byli, tak y w uskostech gemu služyly a nad nym zlitowany a strpeny mgely mc 18. st