striedať -a nedok.
1. vymieňať niekoho na jeho mieste: tréner s-a hráča (pri šport. hre)
2. nastupovať na miesto niekoho iného: hráč s-a iného (hráča)
3. nahrádzať niečím iným, obyč. toho istého druhu, meniť: s. obuv, zamestnanie
// striedať sa
1. vymieňať si miesto s niekým iným, nastupovať na niečie miesto: ženy sa pri stroji s-jú; s-nie stráží i pren. výmena vedúcich hosp., polit. ap. osobností; s-nie hráčov výmena
2. nasledovať po sebe, vymieňať sa: deň sa s-a s nocou; s-nie ročných období
meniť sa 1. postupne sa stávať niečím iným • premieňať sa: príroda sa mení, premieňa • prechádzať: jeseň plynulo prechádza do zimy
2. nastupovať na miesto niekoho, niečoho iného • striedať sa: prezidenti sa menia, striedajú • vymieňať sa: úlohy sa vymieňajú • obmieňať sa • variovať • varírovať: tóny varírujú jeden za druhým
3. p. lesknúť sa
meniť 1. robiť z niečoho niečo iné • premieňať: meniť, premieňať púšť na úrodnú pôdu • pozmeňovať • obmieňať • kniž. modifikovať (čiastočne meniť): človek postupne pozmeňoval, modifikoval prírodu; obmieňať text • deformovať (so zmenou k horšiemu): deformoval povahu dieťaťa zlou výchovou • odb.: metamorfovať • mutovať • permutovať: metamorfované horniny; permutované prírodné rezervácie
2. nahrádzať niečím iným toho istého druhu • striedať: menila, striedala šaty • obmieňať • varírovať • variovať (meniť s návratmi k pôvodnému): obmieňal, varíroval hudobnú tému • modulovať (meniť zvuk): modulovať hlas • tech. konvertovať: konvertovaný prúd
3. dávať jednu vec za inú • vymieňať: menil, vymieňal poistky • zamieňať: zamieňal byt za väčší, zamieňal koruny za marky • pejor.: čachrovať • machľovať • veksľovať (nečestne, pokútne meniť): čachrovali, machľovali s devízami • hovor.: čarať • čarovať: deti čarali hračky • ľud. zastar.: frajmačiť • frajmočiť: trhovníci frajmočili
striedať sa nastupovať na miesto niekoho, niečoho, ísť v slede za sebou • vymieňať sa • vystriedavať sa: hráči sa striedajú, vystriedavajú každé dve minúty; ľudia sa vo funkciách vymieňajú; smutnú hudbu strieda rezká polka • meniť sa: časy sa menia; ročné obdobia sa striedajú, menia • varírovať • variovať • obmieňať sa (čiastočne sa meniť): typické farby varírujú, variujú v celom diele • odb. alternovať: hlásky sa vymieňajú, alternujú; herec alternuje s kolegom
striedať 1. dávať niekoho al. niečo na miesto iného al. nastupovať na miesto iného • vymieňať • vystriedavať: stráž treba striedať, vystriedavať každé dve hodiny; noví hráči vymieňajú, striedajú starých bojovníkov • meniť: vedúcich treba meniť každé dva roky
2. nahrádzať niečím iným, obyč. toho istého druhu • meniť • obmieňať • obmeňovať: často strieda, mení účes; striedať, obmieňať názory podľa okolností • varírovať • variovať: vo svojom diele varíruje, variuje niekoľko základných tém
striedať, -a, -ajú nedok.
1. (čo, zried. čo s čím) nahrádzať niečím iným (obyč. toho istého druhu): s. šaty, oblek; Panina tvár striedala farby (Gráf) bledla a červenala sa; text. s. farbu (na tkanive, na látke); šport. s. prihrávky (prihrávať raz na jedného, raz na druhého hráča); s. údery (v pästiarskom zápase); s. obranu s útokom meniť taktiku hry;
2. (koho, čo i bezpredm.) vymieňať, vystriedavaš niekoho al. niečo na jeho mieste, nasledovať po niekom al. po niečom: hovor. s. nočnú, dennú, rannú smenu; poľnohosp. s. plodiny, s. hnojivo;
šport. vymieňať hráčov počas hry;
dok. vystriedať
|| striedať sa
1. (s čím, s kým i bezpredm.) v slede po sebe nasledovať, ísť, meniť sa, vymieňať sa, vystriedavať sa navzájom: Zvonivý zvuk úderov gúľ o tvrdé kolky striedal sa s dunivým súvislým zvukom, ktorý vydávali gule, spúšťané dolu žľabom. (Zúb.) Sychravé dni striedajú sa s mrazivými nocami. (Fr. Kráľ) A tieto pocity sa striedali v nej ako deň s nocou. (Jaš.); metr. striedanie prízvučných a neprízvučných slabík, striedanie stôp;
2. (s kým, s čím) vymieňať si miesto, úlohu s niekým, s niečím, prichádzať, nastupovať na miesto niekoho, niečoho: Veselá hudba Bandiho strieda sa s dobre nacvičeným tamburášskym sborom. (Al.) Pri stínani striedal som sa s Tanganikom. (Ondr.) Každú hodinu sa striedajú učitelia. (Fr. Kráľ); lingv. striedanie samohlások alternácia; šport. s. sa vo vedení striedavo byť na čele v pretekoch (napr. cyklistických); voj. ísť na striedanie na výmenu stráže; s. sa v stráži;
dok. vystriedať sa