strieborný
I. príd.
1. vyrobený zo striebra: s. príbor, peniaz; s-á medaila a) za 2. miesto v šport. súťažiach b) 2. stupeň vyznamenania
2. obsahujúci striebro: s-á ruda
3. pripomínajúci striebro (farbou, leskom, zvukom): s. nádych, s. svit mesiaca; s-é vlasy šedivé; s. smiech zvonivý; s-é plátno projekčné i pren. publ. film; s-á svadba 25. výročie sobáša a jeho oslava; s-á nedeľa predposledná pred Vianocami
II. strieborný m. hist. strieborniak
● kniž. (za)predať niekoho za 30 s-ch zradiť
strieborný -ná -né príd.
sivý 1. ktorý má farbu popola, peria holuba, hrdličky a pod. • popolavý: sivá, popolavá srsť zajaca; dievča s popolavými vlasmi • šedivý: rada mala nenápadnú šedivú farbu • striebornopopolavý (popolavý so strieborným, lesklým odtieňom): striebornopopolavý nádych drahokamu • strieborný • striebristosivý • striebrosivý • striebristý (farbou pripomínajúci striebro, sivý a lesklý, až dobiela): starenkina strieborná, striebrosivá, striebristá hlava • postriebrený • prešedivený (miestami sivý; o vlasoch) • striebornošedivý • striebrošedivý (šedivý so strieborným odtienkom): striebornošedivý hodváb • sivovlasý • striebrovlasý (o človeku): mladý a už sivovlasý, striebrovlasý • olovený (pripomínajúci olovo): olovené mraky na oblohe veštia búrku • oceľovosivý • oceľový (sivý ako oceľ) • dymový (s jemným sivým nádychom): dymový preliv na vlasoch • poet. holubí: holubie nebo, oči • expr. plesnivý (sivý ako pleseň): plesnivé fúzy • myší • myšací (sivý ako myš) • nár. šarý (sivý so slabým žltým odtienkom): šarý vlások • bledosivý • svetlosivý • svetlošedivý (sivý s bledým odtienkom) • sivastý • sivkastý • sivkavý (sfarbený dosiva): bledosivý, svetlosivý podklad; sivasté, sivkasté, sivkavé oči • belavý (sivý s bielym nádychom) • zried. belostnosivý; tmavosivý (sivý s tmavým odtienkom) • nár.: burý • buravý • subšt. šedý
p. aj šedivý 1
2. p. jednotvárny, stereotypný
strieborniak strieborný peniaz • hist. strieborný • zastar. striebro (Kukučín)
strieborný1 1. ktorý obsahuje striebro • striebronosný: ložiská striebornej, striebronosnej rudy
2. ktorý pripomína striebro (farbou, leskom, zvukom a pod.) • striebristý: strieborná, striebristá rieka • striebristosivý • striebrosivý • striebrošedivý • striebornošedivý (sivý so strieborným leskom): striebristosivý, striebrosivý, striebrošedivý starenkin vrkoč • striebropopolavý • striebornopopolavý (popolavý so strieborným leskom) • šedivý: striebropopolavá srsť zajaca, šedivé vlasy • striebristolesklý • striebrolesklý (ktorý sa ligoce ako striebro): striebristolesklé ranné more, striebrolesklý brokát • striebornastý (s nádychom do strieborna): striebornastá stuha
p. aj sivý, zvonivý
strieborný2 p. strieborniak
šedivý 1. ktorý má farbu sivú a lesklú ako striebro al. neurčitú ako dym, popol a pod.; ktorý má vlasy takejto farby • sivý • popolavý: šedivý, sivý ako holub; šedivý, popolavý odtieň • špinavý (neurčitej farby ako špina): špinavá farba oblohy • strieborný • striebrošedivý: strieborné, striebrošedivé matkine vlasy • postriebrený • prešedivený • pren. srienistý (miestami šedivý; o vlasoch) • subšt. šedý • šedivovlasý • šedivohlavý • sivovlasý • bielohlavý • bielovlasý • kniž.: striebrovlasý • striebrohlavý (o človeku) • šedivastý • šedivkastý • šedivkavý • našedivastý • našedivelý (ktorý je trocha šedivý): šediv(k)astá, šedivkavá brada • svetlošedivý (s bledým odtienkom) • expr. šedivučký (ktorý je úplne šedivý): šedivučký starec
p. aj sivý 1
2. ktorý stratil pôvodnú farbu • vyšedivený • vyblednutý: šedivé, vyšedivené, vyblednuté šaty
3. p. jednotvárny, stereotypný
zvonivý ktorý svojím jasným tónom pripomína zvuk zvončeka • cengavý • cengotavý: ozýval sa zvonivý, cengavý, cengotavý zvuk pohárov • zunivý • zvučný • jasný: zvonivý, zunivý dievčenský hlások; zvučný, jasný hlas • klingavý • klinkavý: klingavé spiežovce • cinkavý • cilingavý: ukladal cinkavé peniaze • štrngavý • štrngotavý: štrngotavé podkovičky • strieborný • striebristý (zvukom pripomínajúci striebro): strieborný smiech • poet.: striebrozvučný • striebrozvuký • kniž. hlaholivý: hlaholivá pieseň • zried.: cvendžavý • cvendživý • cvengavý • nár. cingavý: cvendžavé, cingavé dukáty • kniž. zvonný • zried. zvonovitý (Hurban)
strieborný príd.
1. vyrobený zo striebra, obsahujúci striebro: s. peniaz, s-á minca; s-á rúčka (napr. na noži); s-á medaila, s-á retiazka, s-á píšťalka, s. zvonček, s-é hodinky, s-á niť; s. príbor, s-á lyžica, s. svietnik, s-á tabatierka, s-á obrúčka, s. pohár; chem. s-é zlúčeniny obsahujúce jednomocné striebro: hydroxid s., dusičnan s., chlorid s., kysličník s.; min. s-á ruda, leštenec s. ruda obsahujúca striebro (argentit); tech. s-á spájka tvrdá spájka s prísadou striebra; bibl. tridsať s-ých (peňazí) suma peňazí, za ktorú vraj zradil Judáš Krista, pren. expr. odmena za zradu;
2. majúci farbu striebra, zafarbený na strieborno, majúci lesk striebra, lesknúci sa ako striebro, striebristý: s-á farba, s. kvet, s. list; s-é perko, perečko (Urbk.) pre ženícha; s-á stuha, s. pás, s. veniec; mať s. nádych; bás. s-é svetlo, s. jas, s. svit (mesiaca); s-á hmla; s-é vlasy šedivé; s-á kvapka (rosy, slzy); s-é vlnky (na vode); s-é oči, s. zrak s chladným leskom; film. s-é plátno na ktoré sa premieta film; zool. králik s.; liška s-á; bot., záhr. smrek s., jedľa s.;
3. expr- majúci zvuk striebra, pripomínajúci zvuk striebra, lahodne, jasne zvučiaci: s. hlas, s-á reč, s. zvuk, s. smiech; s-é trilkovanie (vtáčkov); Škovránky so strieborným treskom bavili sa vo výši. (Vaj.) Luna, lagúna a cink, cink, to bude, reku, strieborná lyrika. (Fab.)
4. s-á svadba, s-é jubileum 25. výročie svadby al. nejakej udalosti;
do strieborna, na strieborno: zafarbiť niečo na strieborno, do strieborna;
strieborne prísl. zried. s jasným zvukom, zvonivo: Cengáčik nad dverami do predizby znovu strieborne zazvonil. (Karv.)
strieborný [s(t)r-; -ie-, -í-, -é-; -bo-, -b(e)-] príd 1. vyrobený zo striebra: przedtim, nez vmrzel, dal bil chowat Beznossowy 70 zlatich a gedno opassanye ztrzieberne z kordem (ŽK 1453); poruczam k fare kostela nasseho trinast striebornych lyzycz a gednu obrucz striebornu a pozlatitu (L. SIELNICA 1564 E); try lyzycze striberne welyke (H. MOTEŠICE 1580); urozenemu panu gedneho naglepšeho kone z šablow pozlatitow y s palošem stribrnym poručam (SMREČANY 1603); panu gerssekowy dana kanwycžka strybrna pozlatyta (ZVOLEN 1645); pas retiazkowany strieberny geden (TRENČÍN 1646); stribrny sspendlik geden z hlawku (HRABOVKA 1726); prstenje stribrnje na kostol se adjudicuju (P. ĽUPČA 1727); cathedralskeho kostola gedna strieberna monstrantia, ciborium ukradene gsu (Kur 1786); retaska striberna radkuw 6 (PUKANEC 1797); x. pren takowy gsu, ktery skrz dwere sswagrowstwy a gineho pritelstwy anebo y po motuzku strbrnem (!) a zlatem wchazegy (do hodnosti) (COB 17. st) úplatkami; yablka zlata z rezbamy strybrnimy gest slowo powedene prihodne (CS 18. st) L. vwar w welikom hrnci čtiri loti suroweg strjbrňeg gljeďi, octu a medu, tjm chladnjm ranu maž (PL 1787) kysličník strieborný; herus meus dare damnas esto decem argenteos: mug hospodár dlužeň gest dati deset strjbrnych peňez (KS 1763) strieborniakov 2. obsahujúci striebro: tato giss zwrchu gmenowana bana sryeborna; informatia bani zlatyh a srebornyh (BOCA 1583); ( 1610); argentaria: strjbrná hora; argentum concisum: ruda strjbrná (KS 1763); Joachimsthal ma strbrne (!) bane, tge pred dwema weky bily nalezene (KCS 18. st) 3. pripomínajúci striebro (farbou, leskom ap.): lilium gest pekne, ljbežne, strbrne a čisto bjle farby (SP 1696); aspilates: drahy kameň strjbrnég bárwi (KS 1763); jako stríberný mesíc v ohni pozlácená, jako slúnce má príbuzná, má prítelkiňa (BR 1785); subst s. m strieborný peniaz, strieborniak: Yudass Krysta prodal za 30 strybernich (AgS 1708); Samaritani, z hladem zmoreni, kteri gednu hlawu oslowu za osemdesat stribrnich platitj musely (KT 1753); Gudaš, odhodice strjberne, odešel (Le 18. st); s-é s hromad čo je vyrobené zo striebra: co se dotyce strieberneho a zlateho, co bi se nachazelo a na pohreb by utraty nedostawalo, nech prytelstwo znutra znamenane prodadya a tak na pohreb naložia (KRUPINA 1691)