strašný príd.
1. vzbudzujúci strach, hrozný, desný: s-á tvár, predstava, s. zločin; bolo to s-é; hovor.: je s-é počasie zlé; to je s-é veľmi nepriaznivá, nepríjemná vec
2. hovor. expr. veľký, ohromný, náramný, hrozný: s. pijan, s-á sila, s. smäd;
strašne prísl.: s. pôsobiť; hovor. expr. s. sa báť veľmi; ako sa máš? – s. veľmi zle
strašne 1. porov. strašný 1 2. p. veľmi
veľmi vyjadruje veľkú mieru, intenzitu (op. trocha, málo) • hodne • značne: veľmi, hodne, značne mu pomohli • nemálo • veľa • mnoho: nemálo, veľa, mnoho sa zamýšľa nad budúcnosťou • vysoko: vysoko si vážia svojho učiteľa • neobyčajne • nezvyčajne • nevšedne • mimoriadne • osobitne • zvlášť • kniž.: nezvykle • neobvykle • obzvlášť • zastar. obzvlášte • hovor. extra: podať neobyčajne, nezvyčajne, nevšedne dobrý výkon; stretnúť sa s mimoriadne, osobitne, zvlášť zaujímavým človekom • pozoruhodne • obdivuhodne • kniž. úctyhodne: získať pozoruhodne, obdivuhodne, úctyhodne veľký náskok • neprimerane • nepomerne • neúmerne • nadmerne • enormne (presahujúc normálnu, určenú mieru): mať neprimerane, neúmerne, nadmerne vysoké nároky; nepomerne, enormne veľká spotreba • priveľmi • príliš • prílišne • nadmieru (nad náležitú mieru): priveľmi, príliš často; prílišne, nadmieru si to pripúšťa • nanajvýš: nanajvýš ohľaduplný prístup • abnormálne • nenormálne: abnormálne, nenormálne úzkostlivý prístup • nadpriemerne • nadnormálne (nad istú mieru): nadpriemerne, nadnormálne úspešné predstavenie • podpriemerne • podnormálne (pod istú mieru): podpriemerne, podnormálne nízky stav • nevídane • neslýchane • nevýslovne • nevysloviteľne • nevypovedateľne • neopísateľne • nepredstaviteľne • neuveriteľne • nezabudnuteľne (tak veľmi, že to bežne nevidieť, nepočuť, že sa to nedá ani vysloviť, opísať, predstaviť, uveriť, že sa na to nedá zabudnúť): nevídane, nepredstaviteľne, neuveriteľne presný zásah; nevýslovne, nezabudnuteľne krásny zážitok • nesmierne • ohromne • vrcholne (veľmi čo sa týka rozmerov, intenzity, významu): nesmierne, ohromne, vrcholne dôležité rokovanie • mocne • silne • tuho • hovor. fest: mocne, silne, tuho stiahnutá topánka • ťažko: otec bol ťažko chorý • hovor. expr.: neúrekom • neúrečne • nár. neúročne: narobil sa neúrekom, neúrečne • expr.: riadne • poriadne • naplno • náramne: riadne, poriadne, náramne si vydýchol • expr.: obrovsky • úžasne • závratne • kolosálne: obrovsky, úžasne ťažký balík; závratne vysoký stožiar • expr.: šialene • ukrutne • ukrutánsky • hovor. expr.: hrozne • hrozitánsky • hromsky • strašne: je šialene, ukrutne, hrozne, strašne zaľúbená • subšt. nehorázne: nehorázne nás oklamali • expr.: až beda • až hrôza • až strach • až hanba: vychudnutý až beda, až hrôza • expr. a ako (v replike): Tešíš sa? – A ako. • expr.: čertovsky • diabolsky • pekelne • potvorsky • hovor. expr. paromsky: čertovsky, diabolsky, pekelne zložitá situácia • nár. velice • subšt.: bohovsky • bohove • bohovo • hovadsky • hovädsky • konsky • sakramentsky • expr.: preveľmi • veľmi-preveľmi • prenáramne • prenesmierne • preukrutne • nár. prevelice (vyjadruje vysokú mieru, intenzitu)
1. pôsobiaci, vzbudzujúci, naháňajúci strach, hrôzu, des, desný, hrozný, strašlivý, úžasný: s. človek, s-á tvár, s. pohľad, s. obraz, s-á predstava, s. sen; s-a smrť, s-á myšlienka, s-á zvesť, novina, s-á príšera, s-á noc, s-á zbraň; s. zločin; bás. s-é ticho zlovestné; rozprávať s-é veci; expr. to bolo s-é (o hroznej veci);
2. hovor- veľmi veľký, náramný, ohromný: s-é bralo; s-á bieda, s-á nenávisť, s. hnev, s-é prekvapenie, s. údiv, s-á motanica; s-á sila, s. oheň, s. víchor, s. úder, s. lomoz, rachot; mal s. smäd; s. ožran; s. podivín;
3. expr. zried. veľmi nepríjemný, zlý: s-é počasie; s-e položenie, s-á situácia; strašné, to je strašné! to je nepríjemná vec!;
strašne prísl.
1. expr. veľmi, ohromne, náramne, úžasne, hrozne: s. dávno, s. smiešny, s. žiarlivý, s. prísny, s. zmorený, unavený; je s. rád, mať niečo s. rád; s. rozčúlený, s. rozhnevaný; tváriť sa s. vážne, s. sa rozzúriť, nahnevať; s. bolieť, s. ľúbiť, s. doplácať na niečo, s. sa páčiť, s. sa báť; s. sa nudiť;
2. hrozne, desne, strašlivo: znieť s., pôsobiť s., dívať sa s., s. zavýjať, s. pustošiť niečo;
3. expr. zried. veľmi zie, neprijemne: je mi strašne; s. pomyslieť;
strašnosť, ti ž.