stopnúť -e -ú -pol dok. hovor.
1. zmerať trvanie niečoho na stopkách al. hodinkách: s. plavcovi čas
2. zastaviť auto s cieľom odviezť sa: s. auto;
nedok. stopovať1
stopovať2 nedok. nepozorovane sledovať (podľa stôp); vyhľadávať, pátrať: detektív s-je páchateľa; s. zver
odstopovať1 -puje -pujú -puj! -poval -pujúc -povaný -povanie dok. 1. hovor. (čo/s vedľajšou vetou) ▶ nájsť podrobnosti o niekom, o niečom skúmaním, pátraním, zistiť, vypátrať, vystopovať: nedá sa o., kto nariadil odpočúvanie; mala už odstopované, čo jej pomáha na akné; nové kapacity sa dajú o. do minulých rokov 2. (čo) ▶ vyhľadať zver podľa stôp: jazvece sa dajú o. najlepšie po daždi; deti v snehu odstopovali srnky ▷ nedok. k 2 ↗ stopovať1
odstopovať2 -puje -pujú -puj! -poval -pujúc -povaný -povanie dok. hovor. (čo/s vedľajšou vetou) ▶ odmerať trvanie niečoho, obyč. pomocou hodín al. stopiek; syn. stopnúť, odstopnúť: o. stopkami medzičas; o. čas medzi tlesknutím a jeho ozvenou; odstopujem si, o koľko minút nám prinesú obed; keď začne voda s ryžou vrieť, odstopuj si dvanásť minút ▷ nedok. ↗ stopovať2
stopovať nedok. ‹a < l›
1. hovor. (koho, čo) zastavovať a žiadať o zvezenie (autostopom): s. vodičov, autá
2. šport. (čo) zastavovať v pohybe, tlmiť (loptu)
hľadať usilovať sa niečo nájsť • zhľadávať • zhľadúvať: ktovie, čo tu v noci polícia hľadala, zhľadávala, zhľadúvala • vyhľadávať (mať niečo v obľube a hľadať to): vyhľadávajú tajné skrýše • expr.: dulovať • kutrať (sa) • kutať (sa) • prehľadávať • prekutávať • prezerať (prehŕňaním sa v niečom usilovať sa dačo nájsť): duluje, kutre (sa), kuce (sa) po zásuvkách; prehľadáva, prekutáva, prezerá mužove vrecká • macať • omaciavať (hľadať hmataním): potme macia po kľučke; omaciava, kde je vypínač • pohľadávať: tu nemajú deti čo pohľadávať • hovor.: zháňať • obháňať: zháňali ďalších dobrovoľníkov • expr.: lašovať • ňúrať • núrať (na viacerých miestach, často tajne): lašuje, ňúra, čo by zjedol • expr. loviť (hľadať a vyberať): loví v pamäti mená • ískať (prehrabávaním vlasov usilovať sa nájsť vši; obyč. v rozprávkach): princezná íska drakovi v hlave • nár. šukať; sliediť • snoriť (neprestajne, usilovne): sliedi očami po izbe • stopovať • pátrať (nepozorovane sledovať, obyč. podľa stôp): stopovať zlodeja, pátrať po zlodejovi • admin. zastar. kurentovať (úradne hľadať)
merať 1. zisťovať mieru, rozmery a pod. • vymeriavať: merala, vymeriavala látku na šaty • rozmeriavať • premeriavať: rozmeriaval, premeriaval záhradu • hovor. stopovať (merať čas na stopkách al. na hodinkách): stopovať čas bežcovi
2. merať cestu p. ísť
3. p. obzerať 4. p. hodnotiť 5. p. točiť 1
sledovať 1. ísť, pohybovať sa za niekým, niečím • nasledovať: psík sleduje, nasleduje chlapca na každom kroku; tajne sledoval, nasledoval ženu až po dom • fraz. visieť niekomu na pätách: nemôže sa sama nikde pohnúť, dieťa jej stále visí na pätách • špehovať • sliediť • hovor. pejor. špicľovať (sledovať s cieľom zistiť niečo o niekom, niečom): dávajme si pozor, lebo nás špehujú, špicľujú; stále sliedi za učiteľom • stopovať (nepozorovane sledovať): stopuje líšku až po jej úkryt
2. sprevádzať svojou pozornosťou, záujmom • venovať pozornosť: sleduje všetko, čo sa okolo neho robí; venovať pozornosť športu, súčasnému výtvarnému umeniu • pozorovať (sústredene sledovať): pozoruje, či sa stav pacienta zlepšuje • všímať si (prejavovať záujem): v poslednom čase si bližšie všíma dochádzku na pracovisku • fraz.: nespustiť z očí niekoho/niečo • nespustiť oči z niekoho/niečoho (ustavične sledovať)
3. p. orientovať sa 2 4. p. zachovať 2
sliediť usilovne, s veľkým záujmom a obyč. potajomky hľadať niečo, niekoho • pátrať: sliedia, pátrajú, kde sa zločinec ukryl • expr. snoriť: snoriť po koristi; snorí za výhodnou kúpou • striehnuť • číhať (vyčkávaním): striehne, číha, kde by čo najvýhodnejšie niečo dostal • špehovať • hovor. špiónovať • hovor. pejor. špicľovať (sledovať niekoho, niečo obyč. s cieľom zistiť niečo zatajované): špehuje svoju ženu; dal sa na špiónovanie, špicľovanie • zastar. šľakovať (Kalinčiak) • stopovať (nepozorovane ísť po stopách): stopuje medveďa • expr.: ňuchať • ňuchtiť • ňúrať • núrať (zvedavo zisťovať, pátrať po niečom): ňuchá, ňuchtí, ňúra po dome, čo by si vzal • expr. poľovať: poľovali na vzbúrencov • hovor. pásť: pasie za dievčatami • hovor. expr.: štárať • lašovať: štára po kútoch, po záhrade • vetriť (pátrať čuchom; o zvieratách): pes vetrí na všetky strany • jastriť (pátrať očami): sliedi, jastrí, čo by si mohol uchmatnúť
stopovať1 p. merať 1
stopovať2 p. sledovať 1
stopnúť, -ne, -nú, -pol dok. (čo)
1. hovor. zmerať dobu trvania, priebehu niečoho na stopkách al. na hodinkách: Stopol som jej výkon na minútniku hodiniek. (Mňač.); šport. s. čas niekomu (pri športovom výkone);
2. šport. slang. s. (si) loptu zastaviť, stlmiť nohou (obyč. pri futbale);
nedok. stopovať2, uje, -ujú
stopovať1, -uje, -ujú nedok.
1. (koho) nepozorovane sledovať niekoho, ísť za niekým s úmyslom chytiť ho, sliediť za niekým, hľadať, pátrať po niekom: Chlap blúdil týždeň neznámymi horami, stopovaný nepriateľom ani líška. (Švant.) Vojenské úrady stopovali ho bezvýsledne. (Fig.) Návšteva z Čiech na slovenskej pôde bola detektívmi stopovaná ako politicky nebezpečná (Greg.); poľov. s. zver hľadať zver a sledovať ju podľa jej stôp;
2. trochu zastar. (koho, čo) pozorovať, hľadieť na niekoho, na niečo, sledovať (očami), sprevádzať pohľadom: Katica ho stopuje svojím vďačným pohľadom. (Kuk.) Stopovali sme priebeh domácej škriepky. (Kuk.) Chlapec zblízka stopoval hlučné kortešovanie a reštaurácie so všetkým zaujímavým príslušenstvom- (Vlč.)
3. kniž. zastar. (čo) skúmať, sledovať, študovať (s vedeckým záujmom): Začal stopovať vznik tohto náboženského pohybu. (Vans.) Ani nestopujem príčiny veľkého úpadku protestantizmu. (Hurb.) Básnik pozorne stopoval i súčasný život verejný. (Votr.) Dobre padlo stopovať život. (Kuk.)
stopovať2 p. stopnúť
stopovať ndk čo topiť, taviť niečo: hle, prigde pán zástupuw a kdo zustane, aby ho wydeti mohel, neb on, gako stopugjcý oheň a gako tlačaruw zelina a sedeti bude stopugjce a čistjce strjbro a očisti synúw Léwy a precedj gjch gako zlato a gako strjbro wp 1768