Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

stolár -a m. odborník zhotovujúci výrobky z dreva (nábytok, dvere ap.); samostatný živnostník;

stolársky príd.: s-a dielňa, s. majster, s-e remeslo;

stolárstvo -a -tiev s.

1. iba jedn. stolársky odbor

2. stolárska prevádzkareň, dielňa

stolár ‑a m.; stolársky; stolárstvo ‑a ‑tiev s.

stolár -ra pl. N -ri m.

stolár, -a m. remeselník zhotovujúci z dreva nábytok al. niektoré drevené časti domu (okná ap.): Stolári robia police. (Kuk.) Hobľuje nám stolár stôl (Bedn.) Stolár naprával nepriliehajúce dvere. (Vaj.);

stolársky príd.: s. majster, s. učeň, s. tovariš; s-a dielňa; s-e drevo, s-e hranoly, s. glej; s-e práce; s-a píla, pílka, s-e kladivo; s-e družstvo, s. priemysel;

stolárstvo, -a. -tiev str.

1. (len v j. č.) stolárske remeslo; stolárske zamestnanie: slavebné s., umelecké s.;

2. stolársky podnik, stolárska dielňa

stolár m remeselník zhotovujúci výrobky z dreva: czo se toho Mykulasse Zemana, stolarze dotycze, my Vassie Milosti jynssye odpoviedi neumyeme dati (ILAVA 1534 SLL); sstiangy zelezne oddali se stolarowy (L. TEPLÁ 1581); murarom, kresaczowy a stolarowy z Liptowa, yak mnoho zbožia y gjnych weczy mel platit, aby se vznalo (LIPTOV 1616); dwere skrze stolara a zamecznika Yancziho magi se zrobitj (BECKOV 1680); slossari, kowacsi, stolari i kolari mussa sobe zastawu posprawuwat (CA 1757); fara gak od murara, slosjara, ano y od stolara dostateczne wihotowena (TURIEC 1784); sedlák pracuge okolo roli, stolár okolo drewa (DS 1795); -ov príd privl: dal sem ssnor harasowich pre stolarowho chlapca dwacat riffow (TRENČÍN 1735)
P. atpn Andreg Stolar; Stolarka (v Trnave 1573); Jurovi Stolarikovi ( 1798 TURZOVKA LP); -sky príd: hoblikow stolarskych n 5 (BYTČA 1606); sstok stolarskj 1, kachlý žadnich (L. JÁN 1687); stolarsky czach (ZVOLEN 1669); articule remesla stolarskeho (TRENČÍN 1709); sprosta truhla byela, w ktereg stolarsky rad 1 (DUBNICA n. V. 1720)
L. do wynneg piwnicy su dwere welke z kamenych slupuw, w njch dwere stolarske z mocnych smrekowych desek (DUBNICA n. V. 1723) vyrobené stolárom, drevené; po s-y prísl výraz: fabriliter: po stolársky (KS 1763); -stvo [-o, -í] s stolárske remeslo: mechanicus: stolárswi; materiaria fabrica: stolárstwi, stolárstwo (KS 1763)

Stolár Stolár_K1

stolár
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	stolár
G	(bez)	stolára
D	(k)	stolárovi
A	(vidím)	stolára
L	(o)	stolárovi
I	(so)	stolárom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	stolári
G	(bez)	stolárov
D	(k)	stolárom
A	(vidím)	stolárov
L	(o)	stolároch
I	(so)	stolármi

Priezvisko STOLÁR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 329×, celkový počet lokalít: 94, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 14×;
VEĽKÉ LEVÁRE, okr. SENICA (od r. 1996 MALACKY) – 14×;
LENDAK, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 12×;
VRBOVÉ, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 12×;
BYSTER (obec SADY NAD TORYSOU), okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 11×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 10×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 10×;
MARTIN NAD ŽITAVOU, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 9×;
PRIEVIDZA II-PÍLY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 8×;
ZLATÉ MORAVCE, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 8×;
...

a stolári ; zrubia sa ≈ a truhlářích ; roubí se
Martin Slávik, sedemdesiatpäťročný stolár ≈ Martin Slavík, pětasedmdesátiletý truhlář
práve ten stolár Vaverka ≈ právě ten truhlář Vaverka
stolári ; zrubia sa krovy ≈ truhlářích ; roubí se krovy
Stolár mu ukázal štyristotisícový ≈ Truhlář mu ukázal čtyřistatisícový
stolár Vaverka a brat ≈ truhlář Vaverka a bratr
ten stolár Vaverka a ≈ ten truhlář Vaverka a
tesári a stolári ; zrubia ≈ tesařích a truhlářích ; roubí
...

stolár a umelecký truhlár ≈ a joiner and cabinetmaker