stlačiť dok.
1. tlačením zovrieť, stisnúť: chytil pohár a s-l ho
2. tlakom zmenšiť (objem), zhustiť, postískať: s. plný kufor, s-ený vzduch, plyn
3. stisnúť (význ. 2): s. páku, kľučku, s. gombík (vo výťahu)
4. znížiť množstvo niečoho, zmenšiť: s. ceny, mzdy;
nedok. stláčať -a, stlačovať
// stlačiť sa zaujať menší priestor, postláčať sa, stisnúť sa: ľudia sa s-li do kúta;
nedok. stláčať sa, stlačovať sa
stlačiť -čí -čia stlač! -čil -čiac -čený -čenie dok.
*zmačknúť → správ. stisnúť, stlačiť
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
potisnúť sa tlakom sa premiestniť ďalej, k niečomu • potlačiť sa: Potisnite sa, potlačte sa ešte, prosím! • posunúť sa • pomknúť sa • pomyknúť sa • podať sa: keby sa všetci trocha posunuli, pomkli, podali, zmestili by sme sa • stisnúť sa • utisnúť sa • stlačiť sa • natlačiť sa • postískať sa: deti sa stisli, stlačili, postískali, natlačili do jedného vozňa • popotískať sa • popotláčať sa • popomkýnať sa • poposúvať sa (postupne, o kúsok ďalej; o viacerých jednotlivcoch)
potisnúť 1. tlakom dať do pohybu • potlačiť: potisnúť, potlačiť stôl k obloku • posunúť • pošinúť (krátkym kĺzavým pohybom): posunúť, pošinúť stoličku • pomknúť • pomyknúť: pomknúť klobúk ďalej z čela • pošuchnúť • hovor. pošupnúť: pošuchnúť, pošupnúť tanier bližšie k sebe • postrčiť • posotiť • zried. postrknúť (ľahkým úderom) • pohnúť (potisnúť celkom malým pohybom): pohnúť hodinovú ručičku • popotískať • popotláčať • poposúvať • popomkýnať • popohýnať (postupne, viac vecí)
2. tlakom zapôsobiť na nejaký mechanizmus a tým uviesť do činnosti • stisnúť • stlačiť • potlačiť: potisnúť, stisnúť gombík na prijímači; stlačiť, potlačiť kohútik na zbrani • zatlačiť: zatlačiť páčku
3. p. zvaliť 3
pristúpiť2, pristupiť nohou, šliapnutím pritlačiť • prišliapnuť • zašliapnuť: pristúpiť, prišliapnuť červíka; zašliapnuť ohorok • pridláviť • expr.: pripučiť • prigniaviť (pritisnutím poškodiť): nohou pridláviť, pripučiť mravca • prisadnúť (sadnutím pritlačiť): Neprisadni mi kabát! • zošliapnuť • stlačiť: zošliapnuť, stlačiť brzdu, pedál, vypínač • popripúčať (postupne, viac vecí)
stisnúť sa silou, tlakom sa dať k sebe, dovedna • stlačiť sa • zovrieť sa: ľudia sa stisli, stlačili do hlúčika; päste sa zovreli • stiahnuť sa: srdce, hrdlo sa stiahlo, zovrelo • postískať sa • potískať sa • postláčať sa (postupne): Postláčajte, postískajte sa ešte trocha ďalej! • natlačiť sa • natisnúť sa • napchať sa (tlačením sa umiestniť): do komôrky sa natlačili, natisli, napchali všetci • utisnúť sa: Utisnite sa k sebe! • stúliť sa: hlavy sa stúlili do kôpky
stlačiť sa p. stisnúť sa
stlačiť tlakom zapôsobiť na niečo a tým obyč. zmenšiť objem niečoho al. dostať niečo do nižšej, príp. inej polohy • stisnúť • zovrieť: stlačiť, stisnúť päste, pery; stlačiť, stisnúť páku; zovrieť v ruke list • pritlačiť • pritisnúť • potlačiť: pritlačiť tlačidlo zvonca; potlačiť páku • pristúpiť (nohou): pristúpiť brzdu • postláčať • postískať • potískať (viackrát): postláčať, postískať šaty do batoha; cestujúci potískaní v strede autobusu • stľapkať (tľapkaním stlačiť): cesto stľapká na pagáč • sploštiť • expr. stľapčiť • spľaštiť • hovor. expr. zmangľovať (tlačením urobiť ploským): cesto sploštila na posúch; klobúk si rukou uprostred stľapčil, spľaštil; sedením si zmangľoval šaty • expr.: zgniaviť • zdláviť • podláviť • zmrviť: zgniavené, zdlávené ovocie; zmrvená tráva • tech. skondenzovať: skondenzovať paru • odb. skomprimovať: skomprimovať vzduch, pohonnú zmes
stúpiť, stupiť 1. položiť chodidlo nohy na niečo, do istej polohy • šliapnuť: stúpil, šliapol si mi na otlak; stupiť, šliapnuť do blata • dostúpiť • dostupiť • došliapnuť (celým chodidlom): bojí sa dostupiť, došliapnuť na boľavú pätu • našliapnuť (do istej polohy): Našliapni na plyn! • stlačiť (nohou)
2. urobiť krok • kročiť: nemá kde stúpiť, kročiť, všade je neporiadok • podísť • postúpiť (urobiť krok, kroky dopredu): podíďte, postúpte ku mne
3. p. vojsť 1
vtisnúť 1. tlakom, tískajúc, tlačiac niečo niekam dostať, umiestniť • vtlačiť: vtisnúť, vtlačiť vozík do šopy; do škáry vtisnúť, vtlačiť vosk • vpratať • vpraviť • vopchať (dovnútra): šatstvo vpratala, vopchala do vreca • vstrčiť • strčiť • zastrčiť • vsunúť • zasunúť (sunutím vložiť niečo niekam): (v)strčiť niekomu niečo do vrecka; zasunúť, zastrčiť si za ucho ceruzu • vtesnať (tesne umiestniť): medzi riadky vtesnala celú vetu • zatlačiť (tlačením posunúť dnu): zatlačiť auto do garáže • napchať • stlačiť (pchaním, tlačením dať dnu): napchať, stlačiť šaty do kufra • expr.: vštúriť • štúriť • všupnúť • šupnúť • všuchnúť • šuchnúť (rýchlo, šikovne): (v)štúriť, (v)šuchnúť niekomu peniaz do dlane • pritisnúť • pritlačiť (vtisnúť k niečomu): pritisnúť zem ku koreňom • expr. vtrieskať: ovce vtrieskali do nákladného auta • povtláčať • potískať (postupne)
2. násilím spôsobiť prijatie niečoho • vtlačiť: vtisli, vtlačili mu pocit menejcennosti • natisnúť • vnútiť • nanútiť: vtisnúť niekomu cigaretu do úst; vnútiť jedlo dieťaťu; nanútili, natisli jej ho za ženícha • kniž. naoktrojovať: naoktrojovať niekomu myšlienku na pomstu • nadiktovať: nadiktovali nám kapituláciu
stlačiť, -í, -ia dok.
1. (čo) tlakom zmenšiť objem dačoho, nahromadiť na menší priestor, stisnúť: Zlisované hrozno stlačí sa na pagáče stebiel a šupín. (Al.); tech. s. vzduch, plyn; aut. s. nasatú zmes (vo valci); poľnohosp. s. pôdu valcovaním upraviť, urovnať;
2. (čo, koho) tlakom dostať do nižšej polohy, pritlačiť: s. kľučku (na dverách, na pumpe ap.); s. gombík (zvončeka); s. spružinu, pero; Len sadnite! — i stlačí ju dolu, sadnúc i sám. (Tim.) Koľko ráz stromček. cap ohrýzol, koľko ráz stlačila krava. (J. Kráľ) V tom však ktosi pušku stlačí (Šteinh.) vystrelí; šport. slang. s. dosiahnuté časy skrátiť čas istého, najmä vrcholného výkonu;
3. odb. (čo) zmenšiť, znížiť nejakú hodnotu; znehodnotiť: s. cenu niečoho, s. mzdu, mzdy;
nedok. stláčať, -a, -ajú i stlačovať, -uje, -ujú
|| stlačiť sa zmenšiť svoj objem, stisnúť sa, zmestiť sa na malý priestor, zomknúť sa: Musel som sa stlačiť ani v preši. (Kuk.) Stlačili sme sa okolo pece. (Taj.) Zástup pred barákom sa stlačil do veľkej hrče. (Min.);
nedok. stláčať sa i stlačovať sa
zmačkať, -á, -ajú dok. (čes.) kniž. (čo) pokrčiť, zhúžvať, stlačiť, zmiagať: zmačkať mäkkú hlinu (Ráz.); zmačkať snietku (Hviezd.)
|| zmačkať sa pokrčiť sa, zhúžviť sa, stlačiť sa
zmačknúť, -ne, -nú, -kol dok. (čes.) kniž. (čo, koho) stisknúť, stlačiť, zhúžviť: (Bábiky) po zmačknutí zjojknú. (Mňač.) Len ťa zmačknúť. (Smrek)
stlačiť dk 1. čo, koho tlakom zmenšiť (objem), zhustiť, stisnúť niečo, niekoho: flastr z bukwice kazdy den trykrat neb cžtirikrat na dlany čyste stlacž a nahnet a skoway do pussky drewene k potrebe (MT 17. st); kdo by zwysoka spadol a obrazil se, vel neco na neho upadlo y stlačilo geho, waritj bukwycj (HL 17. st); contrudere in naves: do hagowa strkati, stlačiti, klásti (KS 1763); prissla sem do synu kostela, gá sem se také wnútr tlačila a welmi sem stlačena byla (VP 1764); pupkowau ssnůrku má také (baba) s wssj možnostj obgjti, aby gi neztlačila (ZK 1778); pren spôsobovať tieseň, clivú náladu, trápiť, skľučovať: abichom y mi bremeno zlosti a nepráwosti odhodili, kterež lidské pokolenj stlačilo; nebo ona tak byla bremenem úzkosti stlačena (VP 1764) 2. o pôde valcovaním upraviť, urovnať: powoz gu z walcom, aby zem na hlatko stlačena byla (WL 1789) 3. čo tlakom dostať do nižšej polohy, pritlačiť niečo: zem nicemna nejwetsu zkodu donassa semenu boskemu, lebo ze podle czesti zasate užitek nedoneslo, wihowaraty se muze a zalobu skladat na tih, kteri ho stlacili a na wtacztwo nebeske (SJ 18. st) zasiať; depremere: ztlačiti (PD 18. st) F. s. do zeme, dolu koho ponížiť, pokoriť niekoho: strassliwe, hrozne su hrichy, ktere mne až do zeme stlačily; (svet) wáby te, aby te (človeče) zwedel, powyssuge te, aby te dolu stlačil (SJ 18. st); s. do blata čo zrušiť: nyech mnye moj nyeprátzely zbavi meho sivota, mu szlávu sztlatsi do blata (DŽ 1752) 4. určiť menší rozsah platnosti, pôsobnosti, obmedziť: moc diabluw tak skrze Krista ztlačena ge (PP 1734); Ludwyk sstrnásty nedal sobě od nych (rady, parlamentu) prepysuwať, wladu gegych byl stlačil (KrP 1760); -ovať, stláčať ndk 1. k 1: hrnčár kdiž zem makkú stláča, pracowite spúsobuge k potrebám nassym gednu každú nádobu (KB 1757); arcto: stlačugem, stjskám, sťesňugem; comprimo: potláčam, stláčám, stjskám, posslapáwám, sťesňugem; praestringo: prewazugem, pewňe stahugem, stlačugem, pritahugem; presso: stjskám, natjskám, stláčám, natláčam (KS 1763) 2. (nejakú hodnotu) zmenšovať, znižovať: y čo pomahá bohatstwy, ktereho tarcha wtenkrát konečné stlačuge, kdiss wice se nenalezá, kteri by bremenu temu plecá swé podložyl (PeP 1771) odsúva do úzadia, zatláča 3. k 3: deprimitur lanx in ea parte: stlacuge wáha; deprimo: stláčám, potláčám, posslapáwám; supprimo: stláčám, zatláčám (KS 1763); x. pren nebo kdo gináč činj, tenť mysl wjce stláčj, než k Bohu pozdwjhuge (MPS 1777) spútava, sputnáva, pripútava; stlačiť sa dk nahrnúť sa, natlačiť sa: milites se constipaverant sub vallo: wogáci se byli stlačili pri ssáncoch (KS 1763); stlačovať sa ndk 1. zaujať menší priestor, postláčať sa, stisnúť sa: žaludek skrz toto se spolu stiska a stlačuge (ŠD 1784) 2. tlakom, tlačiac sa vniknúť, vtlačiť sa: tela kuže se drhne, poranuge a w nekterich mistech wnuter stlačuge (ŠD 1784)