Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma hssjV

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

starostlivý príd.

1. prejavujúci starostlivosť; svedčiaci o nej: s-í rodičia; s-á výchova, príprava

2. prejavujúci starosť, obavy, ustarostený: s. pohľad, s-é gesto;

starostlivo prísl.;

starostlivosť -i ž. pozornosť venovaná dobrému stavu niekoho, niečoho al. úspešnému priebehu niečoho: zdravotná s., s. o matku a dieťa; jednotka intenzívnej s-i oddelenie nemocnice poskytujúce zdrav. pomoc v akútnych prípadoch

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
starostlivý; starostlivo prísl.; starostlivosť ‑i ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

dôkladný idúci do hĺbky, do dôsledkov; svedčiaci o takom prístupe (op. povrchný) • precízny • pedantný: dôkladný, precízny, pedantný človek • pedantský (vzťahujúci sa na pedanta): pedantská práca • dôsledný • kniž. konzekventný (dodržiavajúci zásady): dôsledný, konzekventný pracovník, prístup • často pejor.: puntičkársky • punktičkársky (prepiato, až malicherne dôsledný): pun(k)tičkársky úradník • svedomitý • starostlivý: svedomitá, starostlivá príprava na skúšky • podrobný • detailný • kniž. subtílny (idúci do podrobností, detailov): podrobná, detailná analýza; subtílne bádanie • kniž. minuciózny: minuciózny opis • obšírny • obsiahly • vyčerpávajúci (zahŕňajúci všetko, idúci do šírky; op. stručný, krátky): obšírna, obsiahla, vyčerpávajúca správa, dokumentácia • dobrý • výborný • dokonalý (op. zlý, slabý, nedokonalý): dobrá, výborná, dokonalá znalosť jazyka • správny • presný: správna, presná výslovnosť • expr.: poriadny (op. zbežný, letmý): poriadne skúšanie, poriadna kontrola • hovor. gruntovný: gruntovná zmena • expr. čistý (o dôkladnej práci)

materský 1. súvisiaci s materstvom, s matkou • materinský: pre dieťa je najlepšie piť materské, materinské mlieko • hovor. tehotenský (súvisiaci s obdobím ťarchavosti): nosiť materské, tehotenské šaty

2. pripomínajúci matku • materinský • láskavý • nežný: mať materský, materinský, láskavý, nežný vzťah k ľuďom • starostlivý: starostlivá opatera

3. ktorý tvorí začiatočný bod, zdroj, podklad, základňu: náš materský závod sa rozpadol • pôvodný • základný: to bol môj materský, pôvodný športový klub; materská, základná bunka sa delí na dcérske bunky • východiskový • pren. rodný: loď sa vrátila do východiskového, rodného prístavu

starostlivý ktorému na niekom, na niečom záleží, a preto prejavuje o to starostlivosť; ktorý dbá o niekoho, niečo; ktorý svedčí o starostlivosti • bedlivý: starostlivý, bedlivý vychovávateľ; sprevádzal ho otcov starostlivý, bedlivý pohľad • pozorný • dôkladný: pozorná, dôkladná príprava; starostlivé, pozorné prezretie pacienta; dôkladná opatera • úzkostlivý (prehnane starostlivý): úzkostlivá matka • zastar. pamätlivý (ktorý sa o všetko stará, na všetko pamätá): pamätlivá gazdiná • kniž. dbanlivý

svedomitý ktorý má zmysel pre povinnosť, zodpovednosť; ktorý sa riadi vlastným svedomím; svedčiaci o tom • zodpovedný: svedomitá, zodpovedná žiačka; svedomitý, zodpovedný prístup k povinnostiam • poriadny (ktorý má zmysel pre poriadok, usporiadanie svojich vecí, záležitostí a pod.): poriadni pracovníci odovzdali práce včas • starostlivý • úzkostlivý (ktorý sa veľmi vkladá do plnenia svojich povinností, poslania a pod.): stala sa z nej starostlivá matka; úzkostlivá opatera • statočný • poctivý (ktorý je, ktorý koná v súlade so cťou): statočná, poctivá práca; poctivá príprava

p. aj dôkladný

úzkostlivý 1. prejavujúci priveľkú starostlivosť, svedomitosť sprevádzanú obavami, zveličenými nárokmi a pod. (o človeku); svedčiaci o tom: byť veľmi úzkostlivý • starostlivý: úzkostliví, starostliví rodičia • svedomitý: je úzkostlivý, svedomitý v plnení študentských povinností • pedantný • pedantský • puntičkársky • punktičkársky (úzkostlivo dôsledný, presný): všetkým bol dobre známy jeho pedantný, pedantský, pun(k)tičkársky charakter; pun(k)tičkárska dôslednosť • škrupulózny • škrupulantský (prepiato úzkostlivý): Nebuď taká škrupulózna, škrupulantská! • prehnaný: prehnaná starostlivosť o čistotu

p. aj malicherný

2. p. skľúčený

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

starostlivý príd.

1. prejavujúci starosť o niekoho al. o niečo, starajúci sa o niekoho al. o niečo: s. otec, s-á matka, s-í rodičia, s-á žena, s. priateľ;

2. prejavujúci starosť, vyjadrujúci starosť, ustarostený: s-é oči, s. pohľad, zrak; s. tón (Tim.);

3. pozorný, bedlivý: starostlivá opatera (Urb.); starostlivá príprava (Mňač.); starostlivý dozor (Gab.);

4. zastar. plný starostí: ťažký, starostlivý život (Jégé);

5. zastar. (o čo) dbajúci o niečo, dbanlivý: Buď o svoj život trošku starostlivý. (J. Kráľ) Niekoľko hodín strávených v temnici ho urobilo veľmi starostlivým o svoju kožku. (Jégé);

starostlivo prísl.: s. niečo urobiť; strojí sa veľmi starostlivo (Tim.)

Morfologický analyzátor

starostlivý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) starostlivý; (bez) starostlivého; (k) starostlivému; (vidím) starostlivého; (o) starostlivom; (so) starostlivým;

(dvaja) starostliví; (bez) starostlivých; (k) starostlivým; (vidím) starostlivých; (o) starostlivých; (so) starostlivými;


(jeden) starostlivejší; (bez) starostlivejšieho; (k) starostlivejšiemu; (vidím) starostlivejšieho; (o) starostlivejšom; (so) starostlivejším;

(štyria) starostlivejší; (bez) starostlivejších; (k) starostlivejším; (vidím) starostlivejších; (o) starostlivejších; (so) starostlivejšími;


(jeden) najstarostlivejší; (bez) najstarostlivejšieho; (k) najstarostlivejšiemu; (vidím) najstarostlivejšieho; (o) najstarostlivejšom; (s) najstarostlivejším;

(dvaja) najstarostlivejší; (bez) najstarostlivejších; (k) najstarostlivejším; (vidím) najstarostlivejších; (o) najstarostlivejších; (s) najstarostlivejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) starostlivý; (bez) starostlivého; (k) starostlivému; (vidím) starostlivý; (o) starostlivom; (so) starostlivým;

(tri) starostlivé; (bez) starostlivých; (k) starostlivým; (vidím) starostlivé; (o) starostlivých; (so) starostlivými;


(jeden) starostlivejší; (bez) starostlivejšieho; (k) starostlivejšiemu; (vidím) starostlivejší; (o) starostlivejšom; (so) starostlivejším;

(štyri) starostlivejšie; (bez) starostlivejších; (k) starostlivejším; (vidím) starostlivejšie; (o) starostlivejších; (so) starostlivejšími;


(jeden) najstarostlivejší; (bez) najstarostlivejšieho; (k) najstarostlivejšiemu; (vidím) najstarostlivejší; (o) najstarostlivejšom; (s) najstarostlivejším;

(tri) najstarostlivejšie; (bez) najstarostlivejších; (k) najstarostlivejším; (vidím) najstarostlivejšie; (o) najstarostlivejších; (s) najstarostlivejšími;


ženský rod

(jedna) starostlivá; (bez) starostlivej; (k) starostlivej; (vidím) starostlivú; (o) starostlivej; (so) starostlivou;

(dve) starostlivé; (bez) starostlivých; (k) starostlivým; (vidím) starostlivé; (o) starostlivých; (so) starostlivými;


(jedna) starostlivejšia; (bez) starostlivejšej; (k) starostlivejšej; (vidím) starostlivejšiu; (o) starostlivejšej; (so) starostlivejšou;

(dve) starostlivejšie; (bez) starostlivejších; (k) starostlivejším; (vidím) starostlivejšie; (o) starostlivejších; (so) starostlivejšími;


(jedna) najstarostlivejšia; (bez) najstarostlivejšej; (k) najstarostlivejšej; (vidím) najstarostlivejšiu; (o) najstarostlivejšej; (s) najstarostlivejšou;

(štyri) najstarostlivejšie; (bez) najstarostlivejších; (k) najstarostlivejším; (vidím) najstarostlivejšie; (o) najstarostlivejších; (s) najstarostlivejšími;


stredný rod

(jedno) starostlivé; (bez) starostlivého; (k) starostlivému; (vidím) starostlivé; (o) starostlivom; (so) starostlivým;

(dve) starostlivé; (bez) starostlivých; (k) starostlivým; (vidím) starostlivé; (o) starostlivých; (so) starostlivými;


(jedno) starostlivejšie; (bez) starostlivejšieho; (k) starostlivejšiemu; (vidím) starostlivejšie; (o) starostlivejšom; (so) starostlivejším;

(štyri) starostlivejšie; (bez) starostlivejších; (k) starostlivejším; (vidím) starostlivejšie; (o) starostlivejších; (so) starostlivejšími;


(jedno) najstarostlivejšie; (bez) najstarostlivejšieho; (k) najstarostlivejšiemu; (vidím) najstarostlivejšie; (o) najstarostlivejšom; (s) najstarostlivejším;

(tri) najstarostlivejšie; (bez) najstarostlivejších; (k) najstarostlivejším; (vidím) najstarostlivejšie; (o) najstarostlivejších; (s) najstarostlivejšími;

Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať)

z r. 2000*.

starostlivý [-stl-, -sl-] príd
1. prejavujúci starosť o niekoho al. niečo, starajúci sa o niekoho al. niečo: za gegich bedliwost a opatrnost starostliwu, kteru az posawad na mne znassely, z weliku poniženosti dekugi bratislava 1662; prjliž starostlywj wssetečka myessa se, kde se geho nicz nedotycze kob 1666; ta (Mária), gakožto starostliwa matka, tobě wssemožnu milost wymože mps 1777; (Alžbeta) neprestawa bit starosliwa orodownica sj 18. st
o čelo zwraskale ducha starostliweho gest koa 17. st o starostlivom človekovi
2. kt. má obavy, obávajúci sa o niečo: pospess k Panňe, geyž gméno Marya, spraw poselstwý: zdrawas Duchem plná, Pán Bůh s tebú, nebuď starostlivá cc 1655; za zagjtressnj pak děn aby sme starostlywj nebyli rw 1702; a odpowjdagjcy poweděl gy Pán: Mártha, Mártha, starosliwá sy a zarmucugess sa okolo mnohych wěc kb 1756;
-e prísl k 1: proč tak smýss twrdým býti na seba trestatělem tilj, sam tak starostliwe od nakladných obedůw a wečery se wzdalugess? sk 1697; geho (Ježiša) starostliwe do Egipta (Mária) nesla le 1730; curate: pečliwe, starostliwe, pilne, bedliwe; exertissime: pečliwe, pilno, starostliwe ks 1763; k 2: zdáliž rownú cestu do neba wyletjss, starostliwe nepohledáwag blr 18. st;
-osť ž
1. úsilie o úspešný vývoj, blaho al. úspech: z takowuto starostliwostu, z tu pilnostu, z tu pozornostu to spusobiss a wiwedgess ms 1758; cura impensior: starostliwost; sedukitas: pilnost, pečliwost, starostliwost ks 1763
2. obava, súženie, zármutok, starosť: (levanduľa) v wine s piwonku warena sslak, krcz, blaznowstwy, zle domnywany, nepamety, myssleny mnoha, zarmutky, starostlywosty odgima, sen dawa hl 17. st

Zvukové nahrávky niektorých slov

starostlivý: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

aby si starostliví rodičia ≈ aby si shánčliví rodičové
Betkinými starostlivými očami, pred ≈ Bětuščinýma starostlivýma očima, před
pacientov sa odporúča starostlivé ≈ pacientů se doporučuje pěčlivě
podarilo sa starostlivému otcovi ≈ se podařilo bdělému otci
pred Betkinými starostlivými očami ≈ před Bětuščinýma starostlivýma očima
starostlivému otcovi vyzauškovať im ≈ bdělému otci vypohlavkovat jim
starostliví rodičia mohli lámať ≈ shánčliví rodičové mohli lámat
že som taký starostlivý ≈ že jsem takovej starostlivej
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

bol láskavý a starostlivý ≈ was kind and caring
dlhé a starostlivé plánovanie ≈ prolonged and careful planning
iba po starostlivom zvážení ≈ only after careful consideration
len po starostlivom zvážení ≈ only after careful consideration
pod starostlivým lekárskym dohľadom ≈ under careful medical supervision
starostlivý a ohľaduplný prístup ≈ caring and respectful attitude
veľmi milá a starostlivá ≈ very kind and caring
V porovnaní so starostlivým ≈ Compared with the careful
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor