starký m.
1. expr. starý muž, starček
2. fam. manžel (obyč. v oslovení)
3. hovor. starý otec;
starká ž.
1. expr. stará žena, starenka
2. fam. manželka (obyč. v oslovení)
3. hovor. stará matka
dedo 1. otcov al. matkin otec • starý otec: môj dedo, starý otec pochádza z Liptova • kniž. ded • hypok.: dedko • deduško • hovor. starký: starký sa hrá s vnukom • subšt. ópapa
2. hypok. oslovenie starého al. staršieho muža: dedo Jano • hovor.: ujo • sváko • strýc • strýko • hypok.: dedko • deduško • ujko • sváčko • strýčko • zastaráv.: báčik • báči • báčino • báčinko
3. p. starec 4. p. tlačenka
manžel ženatý muž vo vzťahu k svojej žene • muž • hovor. chlap: nemá manžela, muža, chlapa • fam. môj: spýtam sa môjho • hovor. expr. starý • fam. starký (v oslovení, najmä v rodine) • hypok.: otec • ocko • ocino • tato • tatko • tatíčko • tata • oci • tati z hľadiska manželky: náš tato, otec, tatko, tata, tatíčko si rád zašportuje • hovor. svoj: neopustí toho svojho
starec starý muž: vyzerať ako starec • ded • dedo: starý, sivý ded, dedo • expr. starký: Čo porábate, starký? • expr.: dedko • deduško: Ako sa máte, dedko? • expr. zried. starúch (Švantner) • kniž. kmeť: múdry kmeť • pejor. starigáň (obyč. v nadávkach): bruchatý starigáň • pejor. plesnivec (v nadávkach)
starký 1. hovor. otcov al. matkin otec • starý otec: starký, starý otec nám rozprával príbehy zo života • dedo • ded: môj dedo, ded bol mlynárom • hypok.: dedko • deduško • starý tata • starý tato • zastaráv. starý apo • fam. zastar. starý papa • subšt. ópapa
2. p. starec 3. p. manžel
starký1, -ého m. expr.
1. starý človek, starec (často v oslovení): Prichádza starký ako jabloň biely. (Kost.) Dobrý deň, čo porábate, starký, čo? (Vaj.) Cudzích v dome niet, iba dvaja starkí, čo dom čistia. (Taj.)
2. fam. oslovenie manžela: Nebudem môcť, starký, ísť s tebou robiť na pole. (Gab.)
3. nár. starý otec: Popíjal môj krstný otec so mnou i starký so starkou. (Ondr.)
starký2 príd. expr. zried. starý: starkí rodičia (Vaj.); starká chromá mať (Lask.)
(jeden) starký; (bez) starkého; (k) starkému; (vidím) starkého; (hej) starký!; (o) starkom; (so) starkým;
(dvaja) starkí; (bez) starkých; (k) starkým; (vidím) starkých; (hej) starkí!; (o) starkých; (so) starkými;
starký m starý muž, starček: vetulus: starky dsl 18. st; starká ž stará žena, starenka: starká rekla ku kralowičowi: Wiznag, že mi welice zawázaní biť musíš ds 1795