stade zám. ukaz. príslov. odtiaľ, stadiaľ: aj on pochádza s., s. dobre vidieť
stade, stadeto zám. ukazovacie príslovkové
odtiaľ ukazuje al. odkazuje na východisko deja obyč. vzdialené od hovoriaceho; z toho miesta • odtade • odtadiaľ: odtiaľ, odtade, odtadiaľ to už nie je ďaleko • stade • stadiaľ: stade, stadiaľ mu pribehli na pomoc • hovor.: stamodtade • stamodtiaľ • stamodtadiaľ: stamodtade, stamodtiaľ, stamodtadiaľ sa človek tak ľahko nedostane • hovor.: tamodtade • tamodtiaľ: tamodtade, tamodtiaľ sa vyrojili osy • hovor.: odhentade • odhentiaľ • odhentadiaľ: odhentade, odhentiaľ, odhentadiaľ prileteli divé husi • poet. zastar. stiaď (Horal, Hviezdoslav)
stade p. odtiaľ
stade prísl. z toho miesta, odtiaľ, stadiaľ: Stade bol výhľad skoro po celom chotári. (Fig.) Nenávidel kopaničiarov, hoci sám pochádzal stade. (Zgur.)
stade, stady zám ukaz prísl 1. odtiaľ, stadiaľ: s kterou cestou ydu na Wysočynu a stade do Kremnyce (ŠTIAVNIČKA 1676); ztade a pres ten wrch hory pregiduce, kde bilo niekdj toho času syata ozimnuo (KRUPINA 17. st); giss toliko drewa se nemohlo stade wozitj (B. ŠTIAVNICA 1712); tess wreteno aby sa dobre zacwikovalo, abj stade zadne zrno spadnutj nemohlo (CA 1755); Anna N., kuharka stadzy; Maria Gyuszty, zluzebkine ztady (PREŠOV 1784; 1788) L. skade s. nevie sa odkiaľ: skede prissly, stade prissly (KRUPINA 1745) 2. odtiaľto, tadeto, tadiaľ: prez tu samu luku tečje woda, predtjm stade netjekla, gako ninegssjho času (BREZOVÁ p. B. 1693); hradze na Knjahnine nikdy nebiwalo a zwozmy gak gjny, tak y ony priležite stade chodjewaly (TURIEC 1726); kdiž giž ta kradež zgewna byla na dwore susedowom, tehdy yssel stade Placsko, ktery se cale any nepristawil (PUKANEC 1790); králowná wrážek prechádzegic staďe, mala k ňemu stúpiť (DS 1795)