Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma hssjV

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

stály príd.

1. neprerušený v čase, ustavičný, neprestajný, trvalý: s-a spolupráca, prevádzka

2. kt. nepodlieha zmenám, (vždy) rovnaký, nemenný, trvalý: s-a povaha; s-a farba, s-e počasie; byť s. v láske

3. kt. sa pravidelne vyskytuje, pravidelný: s-i návštevníci (divadla); s-i hostia (v hoteli);

stále prísl.: s. rovnaký; s. sa vyskytovať;

stálosť -i ž.: s. citov; s. meny stabilita; s. farby trvanlivosť; nemať s-i

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
stály; stále prísl.; stálosť ‑i ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

každodenný 1. opakujúci sa, vyskytujúci sa každý deň • denný: každodenná, denná tlač; každodenný, denný tréning • expr. dennodenný: dennodenné cestovanie ho vyčerpávalo • pravidelný • stály: bol pravidelným návštevníkom známej kaviarne

2. ktorý nie je zriedkavý, výnimočný • denný • expr. dennodenný: každodenné, denné povinnosti, problémy • bežný • obyčajný • všedný: bežný, obyčajný, všedný zjav • zvyčajný • normálny: to je zvyčajná, normálna prax; zvyčajný, normálny jav

konečný 1. ktorý je na konci (op. začiatočný, počiatočný): konečný cieľ, výsledok • výsledný • ekon. finálny: konečná, výsledná hodnota; výsledný, finálny produkt • celkový: konečné, celkové hodnotenie športovca • posledný • ostatný (ktorý ešte zostáva na koniec, po ktorom už nie je ďalší): vystúpiť na poslednej zastávke; posledná, ostatná fáza procesu

2. ktorý je vopred ohraničený v trvaní, počte, rozmeroch a pod., ktorý má koniec • ohraničený • obmedzený • kniž. limitovaný: konečný, ohraničený priestor (op. nekonečný); obmedzený, limitovaný počet členov radu

3. ktorý už nemožno zmeniť, posledný platný • definitívny (op. predbežný): to je konečné, definitívne stanovisko, rozhodnutie • trvalý • stály (op. dočasný, provizórny): trvalá, stála platnosť • neodvolateľný • nemenný: neodvolateľný, nemenný rozsudok

nadčasový nepodliehajúci zmenám v čase, zachovávajúci si pôvodnú aktuálnosť, myšlienkovú silu, stále platný • stály • nemenný: ľúbosť je nadčasovou, stálou, nemennou hodnotou • pretrvávajúci: nadčasový, pretrvávajúci odkaz básnika • trvalý • večný (časovo neobmedzený): trvalé, večné pravdy; ľudské diela s trvalou, večnou platnosťou • odb. gnómický • kniž. atemporálny

nedeliteľný ktorý sa nedá, nemá rozdeliť, deliť na (menšie) zložky: sedmička je nedeliteľná trojkou • nerozložiteľný: prvočíslo je ďalej nerozložiteľné číslo • nerozdeliteľný: dedičom poručil nedeliteľný, nerozdeliteľný majetok • neoddeliteľný • neodlučiteľný • neodčleniteľný • zried. neodlučný (z hľadiska vzájomného oddelenia dvoch zložiek al. istej zložky od celku): teória a prax sú navzájom neoddeliteľné, neodlučiteľné; neodčleniteľná, neodlučná časť celku • nerozlučiteľný • nerozlučný • publ. nerozborný • pren. nerozbitný (tvoriaci nenarušiteľný, vzájomný vzťah): nerozlučiteľné, nerozlučné priateľstvá; nerozborná jednota národov; nerozbitné bratstvo • zried. nerozdvojný (o celku zloženom z dvoch zložiek): nerozdvojná dvojica • jednotný • celistvý • kniž. celostný (tvoriaci ustálený celok): jednotný, celistvý štát; nedeliteľná, celostná suma • ucelený • kompaktný (tvoriaci uzavretý celok al. celok s veľkou súdržnosťou zložiek): dielo tvorí ucelený, kompaktný celok • pevný • stály (tvoriaci nemenný vzťah, stav istých zložiek; op. nestály): nedeliteľné, pevné spojenectvo; stále, pevné bratstvo

nemenný ktorý nepodlieha zmenám (op. premenlivý, nestály) • nemeniteľný • stály: udržiavali sme nemenné, stále priateľské vzťahy; nemenné, nemeniteľné, stále zákony prírody • ustálený (ktorý postupne získaval svoju podobu): starým ľuďom vyhovuje ustálený spôsob života • rovnaký (zachovávajúci si stále svoju podobu; op. iný, zmenený): odkedy ho poznám, má rovnaké názory • trvalý (nepodliehajúci zmenám v čase): spája nás nemenné, trvalé spojenectvo; pociťuje voči učiteľovi trvalý obdiv • pevný • fixný • stabilný (odolávajúci zmenám; dohodou, predpismi a pod. presne určený; op. labilný): je to človek s pevnými zásadami; bol určený pevný, fixný, stabilný poplatok za dopravu; hodiny vydržal sedieť v nemennej, stabilnej polohe • zastaráv. nemenlivý (ktorý nemožno meniť): vo všetkom dodržiaval nemenlivý poriadok • nepremenný • odb.: invariabilný • invariantný: nepremenná, invariantná veličina • zaužívaný • vžitý (podmienený dlhodobým zvykom, obyčajom, opakovanosťou; op. nový): život v malom meste šiel zaužívaným, vžitým spôsobom; ťažko sa dajú vykoreniť zaužívané, vžité zvyklosti • tradičný (podmienený tradíciou; taký ako v minulosti; op. netradičný, nový): počas sviatkov dodržiavajú nemenné, tradičné zvyky • nezmeniteľný • nezvratný • poet. nezmenný (raz navždy daný): nezmeniteľné, nezvratné rozhodnutie; nezmenné šťastie (Hviezdoslav) • neodvolateľný (obyč. v slovnom prejave): neodvolateľný rozsudok • pren. nehasnúci: nehasnúce šťastie

neprestajný ktorý prebieha bez prerušenia, bez príznakov skončenia • nepretržitý • neprerušený: neprestajný, nepretržitý chod pracoviska; nepretržitý, neprerušený hukot motorov • ustavičný • jednostajný • kniž. neustály • zried. neustajný: ustavičné, jednostajné zmeny; neustály, neustajný brechot psov; sledoval ustavičný, neustály tok informácií • hovor. nonstop: nonstop premietanie • stály • trvalý • kniž. permanentný (ktorý nesmeruje ku koncu): žil v stálych, trvalých obavách; ich vzťah bol založený na trvalej, permanentnej spolupráci • vytrvalý • úporný (bez zníženia intenzity a pod.): vytrvalý dážď; trápil ho úporný kašeľ • plynulý • súvislý • odb.: kontinuálny • kontinuitný (stále pokračujúci bez zmien, výkyvov, prerušení a pod.): neprestajný, plynulý proces výroby; súvislý, kontinuálny, kontinuitný vývin • sústavný (neprerušený al. stále sa opakujúci): robili naňho sústavný nátlak

nesmrteľný ktorý nepodlieha smrti, zabudnutiu (op. smrteľný) • večný • večne živý • kniž. nehynúci: nesmrteľná, večná krása prírody; nesmrteľná, večne živá chvíľa • trvalý • stály: stála, trvalá pamiatka na obete vojny; stále, trvalé hodnoty • nezabudnuteľný (majúci stálu priazeň, obdiv pre niečo hodnotné): nezabudnuteľný umelec; zanechať po sebe nezabudnuteľné dielo

p. aj slávny 1

nezničiteľný ktorý sa nedá zlikvidovať al. porušiť • nevyničiteľný: nezničiteľný, nevyničiteľný hmyz • nevykoreniteľný • nezmazateľný • nezmariteľný • zastar. nezmarný: nevykoreniteľné idey; nezmariteľné, nezmarné plány; nezmazateľné zážitky • neodstrániteľný: neodstrániteľný náter • trvalý • trváci: viaže ich spolu trvalé, trváce puto • pevný • stály • večný (op. dočasný): tvoria spolu pevný, stály zväzok; ich priateľstvo je nezničiteľné, večné • silný • publ. nerozborný: silná, nerozborná družba národov • trvácny • trvanlivý (odolný proti opotrebovaniu al. znehodnoteniu): trvácna textília; nábytok je z trvanlivého, trvácneho materiálu • nerozbitný (o skle): nerozbitný pohár • odolný (pretrvávajúci napriek negatívnemu pôsobeniu): odolná burina

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

stály príd.

1. bez prestania sa dejúci, neprestajný, neustály, ustavičný: s. styk s niekým, s-a prevádzka, s-a spolupráca, s. dozor; Richtár mu prisviedčal stálym kývaním hlavy. (Fr. Kráľ) Pri stálom upomínaní pani matky vyniesli z izby veľký, nový zelený kufor. (Taj.)

2. nemeniaci sa, pevný, trvalý: s-e bydlisko (op. prechodné); s-a divadelná scéna; s-a funkcia (op. dočasná); s. zamestnanec, s. člen spolku; s. chrup (op. mliečny); s-a farba, s-a teplota; fyz. s-a rýchlosť, s-a poloha stabilná; mat. s-a veličina konštanta (op. premenná); chem. s-a zlúčenina nepodliehajúca rozkladu;

3. pravidelne sa niekde. v niečom vyskytujúci, ustálený: s. zákazník, s. host.; lingv. s. prízvuk nachádzajúci sa vo všetkých tvaroch slova na tej istej slabike; poet. s. prívlastok pravidelne sa nachádzajúci pri mene, pomenovaní niekoho al. niečoho, epiteton constans;

4. nemeniaci svoje názory. city. presvedčenie, majúci pevný charakter: s. človek, s-a povaha

Morfologický analyzátor

stály prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) stály; (bez) stáleho; (k) stálemu; (vidím) stáleho; (o) stálom; (so) stálym;

(štyria) stáli; (bez) stálych; (k) stálym; (vidím) stálych; (o) stálych; (so) stálymi;


(jeden) stálejší; (bez) stálejšieho; (k) stálejšiemu; (vidím) stálejšieho; (o) stálejšom; (so) stálejším;

(dvaja) stálejší; (bez) stálejších; (k) stálejším; (vidím) stálejších; (o) stálejších; (so) stálejšími;


(jeden) najstálejší; (bez) najstálejšieho; (k) najstálejšiemu; (vidím) najstálejšieho; (o) najstálejšom; (s) najstálejším;

(traja) najstálejší; (bez) najstálejších; (k) najstálejším; (vidím) najstálejších; (o) najstálejších; (s) najstálejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) stály; (bez) stáleho; (k) stálemu; (vidím) stály; (o) stálom; (so) stálym;

(tri) stále; (bez) stálych; (k) stálym; (vidím) stále; (o) stálych; (so) stálymi;


(jeden) stálejší; (bez) stálejšieho; (k) stálejšiemu; (vidím) stálejší; (o) stálejšom; (so) stálejším;

(tri) stálejšie; (bez) stálejších; (k) stálejším; (vidím) stálejšie; (o) stálejších; (so) stálejšími;


(jeden) najstálejší; (bez) najstálejšieho; (k) najstálejšiemu; (vidím) najstálejší; (o) najstálejšom; (s) najstálejším;

(štyri) najstálejšie; (bez) najstálejších; (k) najstálejším; (vidím) najstálejšie; (o) najstálejších; (s) najstálejšími;


ženský rod

(jedna) stála; (bez) stálej; (k) stálej; (vidím) stálu; (o) stálej; (so) stálou;

(tri) stále; (bez) stálych; (k) stálym; (vidím) stále; (o) stálych; (so) stálymi;


(jedna) stálejšia; (bez) stálejšej; (k) stálejšej; (vidím) stálejšiu; (o) stálejšej; (so) stálejšou;

(dve) stálejšie; (bez) stálejších; (k) stálejším; (vidím) stálejšie; (o) stálejších; (so) stálejšími;


(jedna) najstálejšia; (bez) najstálejšej; (k) najstálejšej; (vidím) najstálejšiu; (o) najstálejšej; (s) najstálejšou;

(tri) najstálejšie; (bez) najstálejších; (k) najstálejším; (vidím) najstálejšie; (o) najstálejších; (s) najstálejšími;


stredný rod

(jedno) stále; (bez) stáleho; (k) stálemu; (vidím) stále; (o) stálom; (so) stálym;

(dve) stále; (bez) stálych; (k) stálym; (vidím) stále; (o) stálych; (so) stálymi;


(jedno) stálejšie; (bez) stálejšieho; (k) stálejšiemu; (vidím) stálejšie; (o) stálejšom; (so) stálejším;

(dve) stálejšie; (bez) stálejších; (k) stálejším; (vidím) stálejšie; (o) stálejších; (so) stálejšími;


(jedno) najstálejšie; (bez) najstálejšieho; (k) najstálejšiemu; (vidím) najstálejšie; (o) najstálejšom; (s) najstálejším;

(dve) najstálejšie; (bez) najstálejších; (k) najstálejším; (vidím) najstálejšie; (o) najstálejších; (s) najstálejšími;

Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať)

z r. 2000*.

stály príd
1. (o veciach) neprerušený v čase, neustály, ustavičný: hledme biti ohrazeni a ozdobeni takowto modlitbow stalow a pewnow, abi tak tento sseredni diabel nad nami nemohol ukrutenstwi swe prowoditi tc 1631; zdrawi staleho a pokoge žadostiweho na mnohe letha winssugem kevice 1699; nebesa tak dywnim krutenym, tak stalym a polahodnym poradkem se sprawugj pp 1734; bog stalj a ustawičnj gest žiwot na tegto zemy kt 1753; okolo 22. dne mesice (februára) stala zima gus widrzj do konce pr 18. st
o takoweho kazatele bychom nykoly nechwalyly, že nowym a teprwa gako z negake sskorepyny wylyhlych czyrkwy a sektam takowy staly wek prypysuge šv 1675 stálosť; czo sem y tam chodyl tymyto czasy z hagnyky do pola, nebywsse staleho czasu, zadney (zveri) sme nedostaly krome zagaczow nemšová 1687 ustáleného počasia
2. nemenný, pevný, konečný: na to wedle obyczege lydkupp nalili tak, ze ta kupe ma byti stala a od nikoho porussena p. ľupča 1552; prawo poctywe twrdy a zmocnuge testament dobreg pamety Jakuba Lacowyca, aby byl pewny a staly s. ľupča 1613; tento zapys podle doswečeny staleho swedectwy se dal zapysaty turany 1670; (drevo cédrové) stale gest, čerw ho newerta tep 1746; rozkas krale ma bit staly, gak ge dobry w sobe gv 1755 konečný
o ostatnu cžastku mne stalim prawem prinaležegicy a Gych Milostiam w tento čas odewzdanu, w tisicz tollyarech wladaty a užiwaty mohly bystrička 1742 ktoré je v platnosti; inerrantes stellae: stálé, neblúdné hwezdj ks 1763 astron stálice; s. a pevný, s. a nepohnuteľný, s. a nedotknuteľný adm kt. je neporušiteľný v právnom zmysle: aby ta kupe stala byla a pewna sliače 1578; tento testament činil gsem hlubokým rozwaženjm, aby byl stálý a nepohnutedlný s. l. 1627 e; chtegic, žeby (statok) bol we wssetkych punktoch staly a nedotknutedlnj orlové 1694
• držať niečo za s-e práv pokladať za nemenné niečo: tuto mu posledny wuly we wssetkych punktoch a clausulach za staly držely žilina 1649; na co y prystawame a za stalu wecz az do smrty nasseg drzety chceme krupina 1683
3. kt. sa pravidelne niekde, v niečom vyskytuje, pravidelný: od pameti G. Milosty yarek in deutro specifikowany staleho odteku prez mjsto gjste nemjwal turiec 1726; mnoho k wecy tegto osoži stály porádek zachowáwati, proto má statku čtyrykráte cez den w gednakém cžasu, w gednakeg miry vov 1779; w starosti syce ňeosožy, že nas hrychi zaňechawaju, než potrebno jest, aby sme y mi wšecke hrychi umyslné a stalé zaňechali cdu 18. st
4. (o človekovi) nemeniaci svoje názory, city, presvedčenie, majúci pevný charakter: ty toliko staly a pewny bucz w wiere bag 1585; polozili petadwaczet zlatich prwssiemu mlinarowy, kteri bil dal takowe penize Geho Welkomožnosti, abi gim tim stalssy a gistegssy bil domaniža 1664; Salomon Lazary wyznal, že kdy ssiel do Sswedliare, odkazala Orteyna skrze neho gednemu Danielowi, že čy gest stali sweg wjry slavoška 1667; prosime tobe, (Bože), abis nas račil posilnity a stalich včinity ags 1708; gako na stribrnem stlupe ge koruna, tak manželka w dobrem stala a w srdcy swem swata gv 1755; (diabol) stále w Bohu srdce ani z misslenkámi, ani z ginjm fortelem a ossemetnosti nemuže prewratiti vp 1764
• byť s. v reči, v rečiach, v slove, byť s. ako v reči, tak i v skutku konať tak, ako sa povedalo, nemeniť povedané: tito, kdy byly spytowany, nebyly staly w teg recžy p. ľupča 1691; nebo ona slibuje, že chce stála v svých řečech byti a jednému každému, mládencu i vdovcu, chutne držati a dosť učiniti rl 17. st; neb kdy se komu zawaže swjm pjsmem člowek, tehda, bytby zatjm chtel zelhati, nemuže, neb ho zapis geho zadrži w tem, že musj staly byti w swem slowe lka 1736; (Jan Krstiteľ) že gest zmužily a staly gak w rečj, tak y w skutku cs 18. st
5. kt. sa stal, odohral: chronica: o stálich vecech psane knihy ld 18. st;
-e prísl k 1: w tem gest nassel na nassem cztnem prawe, ze ma platiti od teho dworu dewet quent., a to ma byti stale až naweky p. ľupča 1512; jak v duchovnych, tak take i v telesnych vecech vinšovati neprestavame, pritom swu poddanost stale oferujeme kľačno 1647 lp; weči a wečy terchy na tych guž pram žebraku nassych poddanych sa stale ukladagu vršatec 1685; modlitba stale stala cirkwj krestianskeg za Petra, abj mu Buch wssemohucj pomohl wigitj z wezenj toho kt 1753; continuate: ustawjčňe, stale, zetrwáňliwe; continuo: ustawjčňe aneb stále pracugem, bez prestánku robjm, ďelám; profluus: stale tekúcy ks 1763; k 2: aby ta wecz napotom po weky bez porusseny zadneho moczne a stale trwala p. ľupča 1549; neb sskarlaty od mastj wzacny od zlich hostj zridka stale obstogj bv 1652; toto pak dokonalj, abi se buducnymj časmj pak skrze predgmenowanych p. bratou, tak y Gich Milostj, stale a nepremenitedlne zadržalo sučany 1677; k 3: ktera (smrť) stale lidi morduge a zabiga kt 1753; (poddaní) hotar swuog na try pola magu rozdeleny, ktere role stale magu každy ku swogim gruntom a sedlactwu helcmanovce 1771 e; rúcho, kterím sa stále odíváš br 1785; k 4: žaden was z ruky geho newytrhne, gen pri nem stale a mocne zustawegte sp 1696; tota jeszt obetzna kresztzánszká véra, chtorú volyáchto stsire i sztálye nyeveruje mca 1750; negare aliqvid et in eo perstare: až dokónca ňečo zapjrati ks 1763
• abychom w nadiegy gistee spolu y z ginymi cztnostmy krestianskymy tobe se lybiczimy rozmahali a rostli a stale w slowu twogom swatom a prawom poslussenstwy až do koncze zetrwali bag 1585 náb plnili Tvoje nariadenia, príkazy; s. sa mať náb nepodliehať ničomu, nemeniť sa, zostať verný: a kdjbj na nas pripadlo (pokušenie), nekwapme, ale stale se megme; pripraw dussy twu ku pokussenj, spraw srdce twe, stale se meg a nekwap, kdjž bj na te uwedeno bjlo cs 18. st;
-osť ž
1. (o veciach) nemennosť, pevnosť, trvanlivosť: tehda zadna nebude tomuto konanj a talowany stalost zvolen 1547; pro pewnegssy gistotu tegto sweg zmlowy pyly pred prawom lydkup a pro stalost gegy daly do meskich knich swu kupu zapsaty p. ľupča 1585; abi tato wecz swu stalost mela sliače 1602; a tak tento mug testament prosim, aby po meg smrti w stalosti zachowan byl zvolen 1635; abi predpisani geg testament a ostatni wule wečži wažnost a stalost mela prešov 1700; (hájna hora) w stalostj pre mogu potrebu rostla a zustawala liptov 1774
o dictorum conventorumque constantia et veritas: stálost smlúwi aneb pogednaňá ks 1763 neporušenosť; žeby list gednakeg stalosty sa obdržal, magu šnury na slobodne wiwesene byty wt 1790 získal určenú rovnakú kvalitu; s. a pewnejšiu istotu, istotu, pevnosť a s., s. a pevnosť, s. a úrečitosť, s. a upevnenie, s. a istotu a zdržanie, s. a verenie, s. a bezpečnosť práv v záverečnej formulke záruku, že sa bude konať podľa práva: a my pro stalost a pewneyssi istotu to w knyhi nasse gsmie kazaly zapsaty žk 1473; pro lepssy pak stalost a pewnost gedney kupe y druhey dali sobie do mestkych knych zapsati p. ľupča 1586; w ktereg transactij pro wedssy stalost a vrečitost dali sme tento nass podpečetenj list pred zwrchunapsanjmi panmi a prjtelmi nassymi krupina 1633; kteryžto pro lepssy tegto weczy stalost a vpewneny znamo se cžiny bánovce n. b. 1636; my zrwchupsany cechmyster pro lepssy stalost a ystotu a zdrženy y pamatku wečitu k tymto artykulom aneb sprawam pečet prytysknuty sme poručyly ca 1698; pre lepssy pak tegto weczy stalost a wereny, dalj sobe zapisatj; pro lepssy tegto wecy stalost a bespecnost bánovce n. b. 1713; 1715
2. nemennosť, názorov, citov, presvedčenia, pevnosť charakteru: kdi Duch Swati wedie a ridi čloweka ku praweg znamosti Božeg, k praweg wire, k nadegi, k Panu Bohu, ku trpezliwosti a stalosti tc 1631; na čem se tuto wice diwiti mass? Na stálosti-ly newinneg matrony aneb na bogazliwem srdcy mladence? sk 1697; Kristus Pan chwalil sw. Jana pro jeho stalost, že se any na ohled na Herodesa krale, anj skrze bazenj žalare odstrassity nedal le 1730; dag mi stálost w srdci, abych ho (diabla) zapowrhla kb 1757
o Andreas Bobak aby nabuducne swjch rečý stalost zachowawatý se naučil s. ľupča 1782 plniť vyslovené
3. stav, pevnosť, tvrdosť niečoho: wssecky stranky sweta tohoto w takowemto newyslowitedlnem porádku pres tolko tysic lét tak welku stálosty trwagu pp 1734; hrnčar ohňem swoge hrnce ku stalosti pali, neňi dobry hrňec, ktery w ohňi se rozwali gv 1755; soliditas: pewnost, twrdost, stalost; commoditas corporis: dobrá stalost ťela ks 1763

Zvukové nahrávky niektorých slov

stály: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

podvýborov Stáleho výboru štátov ≈ Podvýborů Stálého výboru států
sieť a Stáleho výboru ≈ síť a Stálého výboru
Správa Stáleho výboru štátov ≈ Zpráva Stálého výboru států
Stáleho výboru štátov EZVO ≈ Stálého výboru států ESVO
stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru ≈ stanoviskem Stálého veterinárního výboru
stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru ≈ stanoviskem Stávajícího veterinárního výboru
zreteľom na stanovisko Stáleho ≈ ohledem na stanovisko Stálého
zvierat a Stáleho výboru ≈ zvířat a Stálého výboru
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a stálej spolupráci medzi ≈ and permanent cooperation among
a stálu spoluprácu medzi ≈ and constant cooperation between
odseku 1 v rámci Stáleho ≈ paragraph 1 within the Standing
stálej prítomnosti v Iraku ≈ permanent presence in Iraq
stálych a dočasných zamestnancov ≈ permanent and temporary staff
štátom v rámci Stáleho ≈ States within the Standing
v rámci Stáleho veterinárneho ≈ within the Standing Veterinary
v rámci Stáleho výboru ≈ within the Standing Committee
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor