srdce -a sŕdc s.
1. dutý kužeľovitý sval v hrudi ovládajúci svojimi sťahmi krvný obeh: ľudské s., tlkot s-a, s. bije, transplantácia s-a; s. sa mu zastavilo; s. mu búcha (ako kladivo, ako zvon); hovor. chorý na s.; s. ho bolí i pren. prežíva duš. bolesť;
pren.: časť tela v oblasti srdca, hruď, prsia: chytiť sa za s.; pritisol si ho na s.; poet. (dve) milujúce sa s-ia (dvaja) milujúci sa
2. kniž. duš., citový život a záujem, cit: materinské s.; vložiť do niečoho celé (svoje) s.
3. fam. oslovenie milej osoby: s. moje, vráť sa skoro!
4. čo (tvarom) pripomína srdce: medovníkové s.; s. zvona udierajúca časť; kart. karta so znakom červeného srdca
5. jedlo zo zvieracieho srdca: s. na smotane
6. kniž. stred. časť, stred: v s-i hôr, krajina v s-i Európy
● mať s. ako kameň, mať tvrdé, kamenné s. byť bezcitný, nemilosrdný; mať mäkké, zlaté, verné, šľachetné s. byť dobrý, verný, šľachetný; mať s. na pravom mieste byť ľudský; nemať s., s-a, byť bez s-a byť bezcitný; zo s-a, od s-a, z celého s-a úprimne; s ťažkým s-om nerád; s ľahkým s-om bez zábran; brať, vziať, zobrať si niečo k s-u (začať) chápať vážne; poslúchať hlas s-a, ísť za hlasom s-a spravovať sa citom; → leží mu to na s-i; → otvoriť niekomu, pred niekým s.; stratiť s. zaľúbiť sa; mať, nosiť niekoho v s-i mať rád; mať s. až v hrdle (od strachu ap.) byť silne vzrušený; → prirásť k s-u; → odpadnúť od s-a; čo máš na s-i? a) čo ťa trápi? b) čo chceš povedať? mať na niekoho ťažké s. hnevať sa naňho, zazlievať mu niečo; s. mu krváca prežíva veľkú duš. bolesť; zlomiť niekomu s. a) pripútať ho láskou b) raniť; vraziť niekomu nôž do s-a; mať s. na mieste byť spokojný; mať, čo s. ráči všetko želané v hojnosti; spadol mu → kameň zo s-a; to je → vec jeho s-a; nosí dieťa pod s-om je ťarchavá; je mu ľahko na s-i, pri s-i, okolo s-a je veselý; je mu ťažko na s-i, pri s-i, okolo s-a je smutný; v kútiku, v hĺbke s-a tajne, skryto; nemá (to) s., aby teraz odišiel nedá mu, nemôže teraz odísť; expr. s. mu padlo do nohavíc dostal strach; čo oči nevidia, (to) s. nebolí; čo na s-i, to na jazyku hovorí, čo si myslí; na → jazyku med, v s-i jed;
srdcový príd. k 1, 2, 4: s-á komora, chyba, s-é choroby; hovor. s-á záležitosť citová, ľúbostná; kart. s. kráľ;
srdiečko -a -čok s. zdrob., často expr. k 1, 3, 4: bolí ho s.; s. moje! (v oslovení); zlaté s. prívesok; vyšívať s-a; vykrojiť s. (zo šalátu) stredné lístky;
srdiečkový príd.;
srdienko -a -nok s. zdrob. hypok. (obyč. v oslovení)