Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sss hssj

spustošený -ná -né príd.

spustošený p. zničený 1


zničený 1. ktorý má narušené fungovanie, ktorý stratil pôvodnú podobu, funkciu a pod. • poškodený: zničené, poškodené rádiopokazenýskazený: pokazený, skazený strojznivočenýspustošený: znivočený, spustošený krajexpr.: zdecimovanýzhumpľovanýzdevastovanýspľundrovanýzruinovaný: vojnou zdecimovaná, zdevastovaná, zruinovaná Európa

2. expr. duševne al. telesne podlomený • expr. znivočenýutrápenýstrápený: sadla si celkom zničená, utrápenázmorenýumorenýzdrvenýzúboženýubiedenýusužovaný: bol zmorený ťažkou prácouvyčerpanýunavenýukonanýustatý (zbavený síl): prišiel z práce vyčerpaný, ukonanýzlomenýexpr.: dobitýdokatovanýukatovanýskvárenýzdecimovanýhovor. expr.: skapatýzmordovaný: celý je dobitý, skapatýhovor.: hotovývyradenýhovor. trop (neskl.) • expr. groggy (neskl.) • subšt. kaput (neskl.): po zápase bol hotový, groggy

spustošený príd
1. zlým hospodárením, zaobchádzaním spustnutý, zanedbaný: dwur od mnohych rokow zustawal spustosseni (P. ĽUPČA 1635); znamo činjme tymto psanjm, že Georg Čyčmanek kupil grunt, ponewadz od tohože Eliása Turczera byl naskrze zpustosseny (NEDOŽERY 1671); mlyn natolko gest spustosseny, že wyssny kamen naspotku toliko na try cuole se wčil nachaza, wrchni pak na dewat cuolou, který ze železnou obručou gest obtyahnuty (L. JÁN 1704); mentor uzrewsse spustossene role, rekl (PT 1796)
2. násilím, silou poškodený, zničený, rozvrátený: yakozto Molnar Gyorgy, ktory nie sam od sebe toto roby, ale insych lidy z noweyssy rady poslucha, aby lem bania zpustossyna (!) mochla byti (SMOLNÍK 1675 E); zlitug se, zlitug se, Pane Bože nass, nad nassu zemu od mnohych casuw wognamy y krwe rozliatim spusstossenu y strapenu (AgS 1708); nassa wlast obtižena bila y spustossena skrz neprateluw zlich (PoP 1723-24); ponewadž stawy na horedoloženeg kurii, zretedlne da se znati, welmy spustossene su (NECPALY 1743)

je spustošená, dielne est dévastée, nos ateliers sont
naše polia spustošené nos champs sont dévastés

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu