sprobovať dok. hovor. skúsiť (význ. 1, 3), vyskúšať: s. šťastie; s-l, či je otvorené; s. (si) sily s niekým zmerať;
nedok. sprobúvať -a
// sprobovať sa vyskúšať si sily, zmerať sa: s-jú sa, kto je silnejší
skúsiť 1. vyvinúť úsilie dosiahnuť niečo • pokúsiť sa • urobiť pokus: skúsiť, pokúsiť sa nájsť riešenie; pokúsiť sa, urobiť pokus o útek, o zmierenie • hovor.: oprobovať • sprobovať • poprobovať: oprobujeme, sprobujeme šťastie • hovor. opáčiť: opáčim to ešte raz • hovor. posprobúvať (viac vecí al. spôsobov) • pousilovať sa • vynasnažiť sa: pousilujeme sa, vynasnažíme sa robotu dohotoviť
2. zistiť niečo, presvedčiť sa o niečom (obyč. nepriaznivom) vlastnou skúsenosťou • okúsiť • zakúsiť: za mladi skúsil veľa zlého; sklamanie, hlad ešte neskúsil, neokúsil, nezakúsil • poskusovať • naskusovať (všeličo skúsiť): veľa toho v živote poskusuješ • prežiť • zažiť (stať sa účastníkom niečoho): cez vojnu sme prežili, zažili veľa trápenia, biedy • užiť (intenzívne al. vo veľkej miere skúsiť niečo, obyč. príjemné, kladné): užiť si dobroty, radosti • prekonať • pretrpieť • prestáť • vytrpieť • vystáť • pocítiť (utrpením skúsiť): prekonať, pretrpieť, prestáť muky; pocítiť niečo na vlastnej koži; vytrpieť, vystáť veľa príkoria, posmechu • prejsť (čím) • podstúpiť: podstúpiť tvrdý výcvik, prejsť ťažkosťami • pren. expr. privoňať: privoňať k poriadnej robote
3. skúškou sa presvedčiť o stave niečoho, preveriť spôsobilosť niečoho • vyskúšať • preskúšať: skúsime, vyskúšame svoje sily; skúste, preskúšajte, či motor funguje • hovor.: oprobovať • sprobovať • vyprobovať • opáčiť: oprobujem, sprobujem si topánky, či ma nebudú tlačiť; opáčiť mäso, či je uvarené
p. aj vyskúšať
sprobovať 1. p. skúsiť 1, 3 2. p. vyskúšať
vyskúšať skúšaním zistiť, či niečo vyhovuje; skúškou preveriť spôsobilosť al. stav niečoho • hovor.: vyprobovať • oprobovať • sprobovať: šaty treba najskôr vyskúšať, vyprobovať; vyskúšam, sprobujem, či stroj funguje • preskúšať (dôkladne al. narýchlo, trocha vyskúšať): študenta preskúšam z celej látky; ešte si prednes trocha preskúšajú • skúsiť: vidličkou skúsiť, či je zelenina mäkká • hovor. opáčiť (vyskúšať hmatom) • zastaráv. vyexaminovať (vyskúšať vedomosti žiaka, študenta, uchádzača a pod.)
sprobovať, -uje, -ujú dok. hovor.
1. (čo, s neurč. i bezpredm.) skúsiť niečo urobiť, pokúsiť sa o niečo: Musíme dačo inšie sprobovať. (J. Kráľ); s. šťastie (Šolt.); Päsťou sproboval na rám zabúchať. (Zgur.) Počuj — sproboval som znova — povedz mi, o čo ide. (Hruš.) Stoji to za to. Snáď by sme sprobovali. (Ráz.-Mart.)
2. (čo i bezpredm.) vyskúšať; preveriť, preskúmať: Sprobovala všetky kľúče. (Fig.) Omakal kozu, sproboval (čižmy) rukou zdnuka. (Podj.) Sproboval som, či dýcha. (Fig.); s. (si) sily (s niekým) zmerať;
nedok. sprobúvať, -a, -ajú
|| sprobovať sa (bezpredm. i s kým) vyskúšať, preveriť si sily (obyč. v zápase), schopnosti ap., zmerať sa: Keď si chlap, sprobujme sa, ktorý je z nás mocnejší. (Dobš.) Vše sa niektorému zapáčilo sprobovať sa s ním. (Gráf);
nedok. sprobúvať sa
sprobovať [spro-, spru-] dk 1. koho vyskúšať, preveriť vlastnosti, schopnosti niekoho: strany čzloweka k tomu sucziho mi gest geden priwedeny, ačprawe gesste any sem ho sprobowaty nemohol, newim, na čo suczi gest kežmarok 1668; nebo gsy nas zprobowal, o, Bože, prečistil gsy nas le 1730; diwila sa nekdi kralowna Saba, ked z dalekeg kragny z ostrim rozumem do Jeruzalema prissla, abi mudrost z hadkami skusila a sprobowala ms 1758 2. čo overiť, podrobiť skúške niečo: činj to gesste Bůh pro ženy pobožne, aby gegich wyru, nadegi, trpeliwost w tych welikych bolestech sprobowal sk 1697; zdaliss zan (predávaný diamant) hnedki, dokim ho neopačiss a nesprobugess, penaze hotowe wisipugess? ms 1758 3. koho náb podrobiť skúmaniu, spytovaniu svoje konanie, spytovať si svedomie: alye dokel bi sztze k sztolu Pána prisztupovali, szprobuj jedenkasdi z vász szebe szamoho agr 1758; sami sebe zprubugte, zdali neznáte sami sebe vp 1764 4. čo neosob zistiť niečo: towariss aby nože nenosil, gezli se to sprobuge, powinen bude d 10 dolu položity ca 1726; s. ndk čo obyč. v zápore skúšať, pokúšať sa: zakazuge Jasnost Kralovska, abj bgelu tincturu anebossto na tvar súczu farbu zaden potrebuwat, tim meneg dovazat nesprobuwal prievidza 1788; s. sa dk náb spytovať si svedomie: ponewačz ste se guž pry swateg spowedy skusily a sprobowaly, teras s toho chleba a s kalicha pity budete ags 1708; tu wssetku ssilu nassu nawažit musime, tu se musime sprobowat, cy Boha milugeme sj 18. st