Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj subst

sprievod -u m.

1. (organizovaný) zástup ľudí idúci za nejakým spoločným cieľom al. niekoho sprevádzajúci: pohrebný s., prvomájový, lampiónový s., pochodovať v s-e

2. sprevádzajúca (-e) osoba (-y); suita: čestný s.

3. spoločná cesta s niekým, sprevádzanie: deti (išli) v s-e rodičov

4. (v umel. prejave) sprevádzanie hudbou al. textom: orchestrálny, hudobný s., spievať so s-om klavíra; slovný s. k obrazom text

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
sprievod ‑u m.

sprievod -du pl. N -dy m.

*doprovodspráv. sprievod

-od/878798±184 22.27: substantíva m. neživ. N+A sg. 128453 dôvod/18719 bod/10859 národ/9226 obchod/9147 úvod/7221 odchod/7049 východ/7021 pôvod/6904 príchod/6761 prechod/4821 rod/3764 sprievod/2681 chod/2577 vchod/2527 rozvod/2234 závod/2093 pochod/1786 (56/23063)

sprievod 1. usporiadaný zástup ľudí idúci s istým spoločným zámerom al. niekoho sprevádzajúci: májový sprievod, zaradiť sa do sprievodupochod: protestný pochodprocesia (slávnostný sprievod veriacich): procesia pútnikov, predspevovať na procesiizastar. kondukt: svadobný kondukt (Vajanský)

2. osoba, osoby sprevádzajúce obyč. významnú osobnosť: prišiel riaditeľ so sprievodomsuita: čestná suitadružina: kniežacia družinahovor. garde (osoba sprevádzajúca dievča do spoločnosti): robiť niekomu garde

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

sprievod, -u m.

1. pohybujúci sa (obyč. organizovaný) zástup ľudí, napr. niekoho sprevádzajúci, niečo oslavujúci, manifestujúci ap.: prvomájový s., lampiónový s.; svadobný, pohrebný s.; zaradiť sa do s-u; pochodovať v s-e; Všade v tomto kraji konali sa procesie, sprievody, púte. (Fel.) Vyšiel ohromný sprievod z Rösslovho domu. (Hor.) Vracajú sa domov v husom sprievode (Tat.) kráčajú jeden za druhým.

2. osoba, osoby niekoho sprevádzajúce(-a), suita: čestný s.; plukovník s oficiálnym sprievodom (Kal.); sprievod kráľa Svätopluka (Stod.); Ako ozbrojený sprievod vyskočia na voz i dvaja milicionári. (Heč.); hovor. robiť niekomu s. sprevádzať ho;

3. spoločná chôdza, cesta s niekým, sprevádzanie: (ísť) v s-e niekoho spolu s niekým; Šla v sprievode Jura Riečicu do dielne. (Skal.)

4. sprevádzanie hudobným nástrojom, hudbou (obyč. v umeleckom prejave); sprevádzanie textom: hudobný, orchestrálny s. (napr. spevu); spievať so s-om klavíra; Húf zemianstva si začal v sprievode hudby vyspevovať. (Kal.); slovný s. ku kresbám, obrázkom text

sprievod
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) sprievod
G (bez) sprievodu
D (k) sprievodu
A (vidím) sprievod
L (o) sprievode
I (so) sprievodom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) sprievody
G (bez) sprievodov
D (k) sprievodom
A (vidím) sprievody
L (o) sprievodoch
I (so) sprievodmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

alebo dokonca bez sprievodu ou même absolument sans escorte
a maloletých bez sprievodu et de mineurs non accompagnés
maloletých migrantov bez sprievodu des migrants mineurs non accompagnés
maloletých utečencov bez sprievodu réfugiés mineurs non accompagnés
sprievode a že ho convoi et qu'il
sprievodu a čoskoro sa le cortège et eut bientôt
sprievodu a ich zástupcom non accompagnés et leur représentant
sprievodu v krajinách ich non accompagnés dans leur pays
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu