správca, správec m
1. kto niečo riadi (loď a i.), spravuje (školu, veci, majetok ako tútor), vedie (vojsko, zlé skutky): nebosstik Filip Homola podla obicžege a sposobu poradneho oslowil se u sprawczow tegže swadby dobrašov 1643; sprawce lody na zadku lody pry prednom wesle sedjce ridi; komu se sedlyacky dwuor zweruge, sprawce dworu a sedlak gest kob 1666; y káždy spráwec mórsky y plawcy y ty, ktery na mori pracugú, zdaleka stáli kb 1756; y budyž ty sam wywodu a zpráwce te wogni mocnym hi 18. st
o máme né proto weriti, že nassý rodjčowé aneb duchownj sprawcowé tak werili ia 1708 náb zodpovední za spásu; nedostatky, které by se pry tomto meskom hospodarstwy nachadzely, panu richtarowy, gakossto pri meskom hospodarstwy prednimu sprawcowy, oznamim zvolen 1737 adm úradník zodpovedajúci za chod nej. úseku; kdiž nektere w kolečkowych hodynkach stalym behom krautice se kolečká uzress, tůdy wýss, že rozumneho a umeleho sprawce magi, ktery ge chraňy od wsseckeho urazu a wedle behu slunca naprawuge pp 1734 nej. zariadenie, stroj; patrator: spráwec skutku, učinku ks 1763 práv páchateľ; nenj bogowánj nassé proti telu a krwi, ale proti knjžatum a mocnostem, proti spráwcum sweta temnosti vp 1764; editor: wydawač, wydawatel, obecny spráwec ks 1763 adm kto pripravuje listinu, dielo, pôvodinu na vydanie, vydavateľ; tehdj sudce a sprawce snemu prikazal gednemu z rady sweg cs 18. st komu je dočasne niečo zverené na starosť; s. zlých, nezachovalých ľudí kto popravuje, kat: pro nassy nyneyssy potrzebu mystra anebo spravcze zlych lydy raczyte jey nam na Plawcž puoycžyti pezinok 1532 sll;jakozto sme Vassy Milosti zadaly a prosily o spravczu lidy nezachovalich hlohovec 1544 sll; poľný, predný, najhlavnejší, vrchný s. voj generál: magj bit predstawenj desatnycy, obrsstowe, opet sprawce wogny neghlawnegssj kob 1666; tu hlawnj mesto kralowské Kossycze (Abauyvárskej stolyce), w kterem wisoké učenj, komora kralowská sspisská, woyska králowského wrchnj sprawce, generál krp 1760; imperator: cýsar, polnj neywysssy sprawce ap 1769; imperator: polnj spráwce wogska, cysar grp 1771; zwiklost a obiceg magi wutczi, kapitanj aneb wladarj, prednj sprawcowe lidu woianskeho káz 18. st
2. adm úradník, kt. vykonáva al. je poverený viesť istý úsek samosprávnej al. inej činnosti v spoločnosti (richtár, dvorský, ap.): Ondřeji Heulmarovi, fojtovi a spravci mesta Trnavy s. jur 1538 lp; tak potom ta gista osoba zalibila se gest gednemu dobremu muži (:totižto:) ssaffarowy a sprawczy dobremu pry huti šášov 1572; spraucze czirkwe z wule Pana Boha vprostred nas swe obmesskany a obydleny sobe wywolil p. ľupča 1648; prjtomnj su y pusskary a sprawcowe pewnosty kob 1666; takowy (pocestný bez pasu) ma se od desatnikuw k richtarowy dowiesty, richtar pak k nagblissimu sprawcy slawneho widyeka ma ho odewzdati kláštor p. z. 1725; prebívá v ňem bašša, celího Aegipta spravec a dvanácťťisíc vojákuv pre každú príhodu drží br 1785
o kráľovský, najvyšší, predný s. vysoký úradník s istou právomocou: obecnj lid na obzwlasstne poradky rozdelenj ma swjch negwissjch sprawcuw kob 1666; byskupowe w Uhrých a dedičný slawný isspanowe gsau z wetssý částky predný sprawcowé, který w stolicých panugj sto 1783; po celém Králowstwj Vherském na gisté částky, dystrykty řečené, rozděleném, králowských sskolskych dyrektorů neb spráwců vstanovila sh 1786
3. vysoký úradník, obyčajne zástupca panovníka pre istý úsek štátnej správy: žeby geg netoliko wiwoliti, ale take y za milostiweho a laskaweho, giž po tak welikych prenasledowanj ze wssech stran, sprawcu wsseg koruni, yako na pamatku tegto pacificatii swedka vcžiniti a mjti chteli ružomberok 1605; ten wladar a spráwce kraginy snažne se na to usilowal, že by ho (Antona) dálé u sebe zadržet mohel vp 1764; interrex: po smrti krále spráwce králowstwj cl 1777
4. práv zástupca v nej. právnej veci, prokurátor: vmrze-li muz, kteryz dieti gma, kterez gesstie nezrostly, gegich blizny przietele przyrozeni, kteryz muoz gich sprawcze byti a rzecznik, dokadz by swych let dorostly žk 1473; zbozy czo mam na poly, toho prawu tretynu panu Krisstofowy Kubynskemu poruczem a za neywetssyho tutora a sprawcze geho pokladam s. l. 1564 e; timto wsseckym wecom urozeny pan Duricka Holecz bude sprawczom anebo tutorom očová 1645
o fecialis: posel wogánsky aneb rečnjk, pokogny spráwec ks 1763 vyjednávač, testamentár
5. náb (u kresťanov) Stvoriteľ, Boh: napred budeme sprawce nassjch srdcy a gaziku za pomoc a oswjcenj takto prositi wo 1670; ted ležj w gesličkach knjže pokoge: nebesky radce, žywota darce, nass mily sprawce kk 1709; (Kristus) sedi na prawici Otce, halleluja, budiž, gsa nebes y zeme zprawce pop 1723–24
o zaiste hrich gest opowažliwost, z kteru člowek Negwissiho sprawce, Boha, swaty zakon zrussuge mk 18. st Pán, Boh
• moudrý správce netresce pro zhrešenj, ale hrešícího pro napravení rl 1642
6. náb (u kresťanov) sv. Peter ako zástupca Boha na zemi, pápež: neb Krystus k Petrowi, ktereho za sprawce cjrkwe sporadal duh 1723; y gestli swatý Peter byl hlawa a sprawce wyditedlný cýrkwi na mjstě Krystowém vstanowený, proč negsu geho sukcessorowé? pe 1764
o vrchný, najvyšší s. pápež: protož má wrchnj spráwce cýrkwy moc, kdy súdi, a potrebu wydi odpustki werjcim dati pw 1752; snat smutny sy, že tebe Rimskeho mesta negwissssy sprawce a hlawa trikrate zapre? kp 18. st