spojenie -ia s.
1. čo vznikne pri spájaní, spojení častí do celku: tesné, skrutkové s., pohyblivé s.; elektrotech. krátke s. skrat; stol. rámové s.; lingv.: predložkové s., ustálené (slovné) s.
2. styk (význ. 1), kontakt: obchodné s., udržiavať, stratiť s., byť v stálom s-í
3. spoj (význ. 2): mať priame s. (autobusom), zachytiť vlakové s.
4. spoj (význ. 3): ďalekopisné, drôtové s., dostať telefonické s.
5. súvislosť, zviazanosť, spojitosť: s. s atentátom; s. teórie s praxou;
v spojení s predl. s I: riešiť úlohu v s. s programom vzdelávania
spojenie -nia s.
spojenie 1. p. spoj 1, 2 2. p. styk 1, 2 3. p. súvislosť
spoj 1. čo vznikne pri spájaní dvoch al. viacerých prvkov • spojenie: skrutkový spoj, skrutkové spojenie • šev • švík (miesto, kde sa niečo spája): oceľové rúry sú bez švov; švíky na pančuchách
2. styk medzi dvoma miestami umožňovaný verejnou dopravou, dopravou správ, informácií • spojenie: železničný, autobusový spoj, železničné, autobusové spojenie; diaľkový, drôtový spoj, diaľkové, drôtové spojenie • linka: letecká linka
3. p. trať 2
styk 1. vzájomné stýkanie sa, stretanie sa: dôverný styk, nadviazať styky s niekým • kontakt: medzinárodné kontakty; stratiť kontakt s niekým • spojenie: byť s niekým v stálom spojení • expr. spolok (tajný, nečestný styk): mať s niekým spolky • súlož (pohlavný styk)
2. miesto, kde sa niečo stýka • spojenie: tech. zvarový styk, zvarové spojenie • dotyk: dotyk plôch
súvislosť vzájomný vzťah, zviazanosť s niekým, s niečím • súvis: súvislosť, súvis medzi príčinou a účinkom; hľadať súvislosť, súvis medzi javmi • spojenie: spojenie teórie a praxe • súvzťažnosť • kniž. korelácia: súvzťažnosť obsahu a formy, korelácia javov • kontext: veta vytrhnutá z kontextu • zviazanosť: zviazanosť literatúry so životom • spojitosť: priama spojitosť s udalosťami • súslednosť • postupnosť: časová postupnosť • kniž. kontinuita: kontinuita vývinu • kniž. väzba: väzba medzi výskumom a praxou • neprerušenosť: neprerušenosť horských pásem • plynulosť: plynulosť rozprávania • nepretržitosť: nepretržitosť procesu
p. aj pomer
spojenie, -ia str.
1. zlúčenie niečoho do jedného celku, dovedna, tesný zväzok: pevné, tesné, nerozlučiteľné s.; s. časti v celok, do celku; s. teórie s praxou; Kostra našiel svoje osudové spojenie s bojom a úsilím más. (Mráz); el. tech.: krátke s. náhle poruchové prerušenie elektrického prúdu, skrat; s. vedľa seba, za sebou, do hviezdy, do trojuholníka ap. spôsoby pripájania do obvodu elektrického prúdu; biol. pohlavné s.; anat. kĺbové, chrupkové s. (kostí); stoi. zubové, rámové s. spôsoby pripájania jednotlivých častí nábytku ap.; lingv. predložkové s.; slovné s.; ustálené (slovné) s. s ustáleným významom;
2. styk, kontakt: byť v stálom, priamom s-í s niekým, s niečím; nadviazať, udržiavať, stratiť, pretrhnúť s. s niekým, s niečím, medzi niekým, niečím; s. s ľudom, s masami; s. so životom (Jes.); Bartákovci si umienili, že pretrhnú s Milou všetko spojenie. (Jégé) Spojenie s vonkajším svetom bolo prerušené. (Zúb.) Zolo mal známosti, styky, spojenia, konexie (Bedn.) styky s vplyvnými ľuďmi; fin. bankové s. spôsob platby prostredníctvom banky;
3. možnosť výhodne použiť verejný dopravný prostriedok, spoj, komunikáciu al. prostriedok poštového al. telegrafného styku: dopravné s.; železničné, vlakové, rýchlikové, letecké s.; mať priame s. bez prestupovania na iný dopravný prostriedok; telefonické s.; hovor. dostať s. t. j. telefonické; s. je prerušené napr. telefonické, vlakové ap.;
4. súvis, súvislosť, spojitosť: Všetko, čo sa jej prihodilo, donášala s ním do spojenia. (Jégé) Má podať vysvetlenie o akcii proti hladu, čo bolo v spojení s hladovou deputáciou. (Jes.)
5. kniž. zväzok medzi mužom a ženou utvorený sobášom, manželstvo: Kde by sme našli svedomie dovoliť spojenie mladého mužského so slepou a chorou? (Vaj.); deň spojenia Černoka so sestrou mojou Žofiou (Kal.); manželské s. (Jégé)