somár, -a m.
1. (mn. č. -e) domáce zviera z radu kopytníkov, podobné koňovi, lenže menšie, používa sa na nosenie tovaru, jazdenie al. do záprahu (v Európe najmä na juhu a na východe), osol: nosiť sa na s-ovi; híka ako s. (Krno); sprostý, hlúpy ako s.; zool. s. domáci (Equus asinus); s. africký [E. (asinus) africanus] žije divoko v Afrike;
2. (mn. č. -i) pejor. hlúpy, sprostý človek, hlupák (obyč. nadávka): (ty) s. sprostý, (ty) starý s., (ty) s. somársky; ty korunovaný s. (Zel.) nadávky; Hovädo sprosté, somár, kôň — reval mu do ucha mená všetkých domácich zvierat. (Urb.) Ja, somár starý, som mu naletel. (Zúb.) My sme niesli ako somári i naše i jeho, on si šiel naprázdno (Záb.) ako hlúpi, hlúpo.
● hovor. robiť z komára somára zveličovať niečo; Keď je somárovi dobre, ide tancovať na ľad (prísl.) človek si niekedy vlastnou vinou, ľahkomyseľnosťou spôsobí ťažkosti, nepríjemnosti;
somári, -ia, -ie príd. k 1: s-ie mláďa, s-ia koza;
somárik, -a, mn. č. -y m.
1. zdrob. malý somár, obyč. mláďa;
2. expr. oslab. (mn. č. -ci/-kovia) zmiernená nadávka človekovi;
somárisko, -a, -risk str. i m. zvel. pejor.