sňať sníme snímu dok. kniž. dať umiestnenú al. upevnenú vec dolu, zložiť: s. obraz zo steny, s. klobúk z hlavy, s. putá z rúk;
pren. s. z niekoho zodpovednosť zbaviť jej ho;
nedok. snímať -a
1. k sňať
2. robiť fot., film. al. telev. zábery: s. detail tváre, s-nie krajiny, spôsob s-nia
nasnímať -ma -majú -maj! -mal -majúc -maný -manie dok. 1. (čo, koho) ▶ zachytiť na filmový pás, urobiť fotografické al. filmové zábery, nafotografovať, nakrútiť: n. fotografie, film, video; n. tvár, postavu zblízka, z väčšej vzdialenosti; n. nezabudnuteľné, neopakovateľné momenty; zlodejov nasnímala kamera; prezrieť si nasnímané zábery 2. tech. (čo) ▶ zaznamenať na pamäťové médium pomocou snímacieho zariadenia s cieľom využitia na dokumentáciu al. ako podklad na výrobu: n. čiarový kód; technológia umožňuje n. pomocou laserových lúčov trojrozmerný objekt; koľko farebných odtieňov je schopný n. tento skener? ▷ nedok. ↗ snímať
fotografovať robiť fotografie • hovor. fotiť: fotografovať, fotiť rodinu pri slávnostnom stole • snímať • hovor. brať: berie, sníma nevestu z profilu • expr. zvečňovať (na fotografii): zvečňuje svoje dieťa pri každej príležitosti • hovor. cvakať
nakrúcať zachytávať na záznamový pás • natáčať • točiť • krútiť • filmovať: nakrúcajú, krútia film o Veľkej Morave; filmujú v Tatrách • snímať: svadbu snímali na video porov. nakrútiť
skladať 1. dávať dolu • snímať: skladá, sníma pomaly klobúk z hlavy • zhadzovať (hodením dávať dolu): zhadzuje z chrbta batoh; zhadzujú, skladajú z voza náklad
2. dávať dohromady • spájať: skladá, spája ruky k modlitbe, k prosbe • zostavovať • montovať (niečo nehotové al. pokazené, rozložené): skladá, zostavuje krížovku; montuje stroj • hovor. majstrovať (ručne zhotovovať): Čo majstruješ?
3. dávať do záhybov • prekladať: skladá vreckovku; skladá, prekladá papier do štvorca • riasiť • zberať • zberkať: riasiť sukňu; zber(k)á látku do drobných záhybov • hovor. zastar. rancovať • faldovať • typ. slang. falcovať (skladať tlačové hárky do strán)
4. dávať vznik umeleckému dielu, najmä hudobnému al. slovesnému • tvoriť • písať: skladá, tvorí, píše novú operu, báseň • komponovať (najmä hudobné dielo): komponuje symfóniu • zostavovať (obyč. z hotových častí robiť celok): zostavuje program na večer
5. vykonávať isté úkony • robiť • konať • činiť: vojaci skladajú prísahu; študent skladá, robí skúšky; konať, činiť sľub
6. porov. vzdať sa 7. porov. odložiť 2
snímať 1. p. skladať 1 2. p. fotografovať
zberať 1. brať zo zeme úrodu, z rastlín plody: zberať obilie, zeleninu • žať (kosiť obilniny): žať pšenicu • zvážať • zoberať: zvážajú, zoberajú z poľa úrodu
2. odstraňovať z povrchu (niečo roztrúsené a pod.) • zoberať • odkladať: zberať, zoberať riad zo stola; odkladá, zberá suché šatstvo z plota • brať • kniž. snímať: berie smotanu z mlieka; sníma zo šnúry bielizeň
3. robiť záhyby na látke • zberkať • riasiť • naberať: zberať, zberkať, riasiť rukáv do manžety • skladať • hovor. falcovať (do skladov) • hovor. zastar. rancovať
sňať sa, sníme, snímu, sňal, sňatý, rozk. sním dok.
1. kniž. spojiť sa, splynúť: Jej očí sňali sa s jeho úprimným pohľadom. (Kuk.) Ľahké tóny so zvukmi piesne sňali sa. (Jes-á)
2. kniž. zosobášiť sa, zobrať sa: S mojím vedomím sňal sa môj syn s tvojou dievkou. (Kuk.)
3. nár. stretnúť sa: Čo som vám tú vlnu predal, uz sme sa viac nesňali. (Kuk.);
nedok. k 3 snímať sa
sňať, sníme, snímu, sňal, sňatý, rozk. sním dok.
1. (čo, zried. i koho) niečo na niečom umiestnené, pripevnené dať dolu, zložiť: s. klobúk, čapicu z hlavy, s. okuliare z nosa, s. putá z rúk; Otec sňal z police šlabikár. (Kuk.) Marka sníme z klina šechtár. (Heč.) Otec sňal synka z pece. (Ráz.-Mart.); pren. kniž. s. zrak, oči z niekoho, z niečoho prestať hľadieť na niekoho, na niečo;
2. (čo) zbaviť niekoho niečoho, obyč. nepríjemného, oslobodiť niekoho od niečoho: s. kliatbu z niekoho; I jemu by sňala z pliec tlačiaci dlh. (Tim.)
3. (čo, koho) urobiť fotografickú, filmovú al. televíznu snímku: s. krajinu; Zabudol, že sa dal sňať, keď postúpil na kaprála. (Kuk.); pren. Sňal ju štetcom básnickým (Záb.) vyobrazil;
nedok. snímať
snímať, -a, -ajú nedok.
1. (čo; čo z čoho) niečo na niečom umiestnené al. pripevnené dávať dolu: s. klobúk, čiapku z hlavy; Sníma hrnky z police. (Ráz.); pren. Poprával sa, akoby bol z neho bolesť snímal (Kuk.) akoby sa zbavoval bolesti; cirk. s. hriechy;
2. (čo) robiť fotografickú, filmovú al. televíznu snímku;
dok. sňať
snímať sa, -a, -ajú nedok. nár. spájať sa, stretať sa: Zastali sme na rohu, kde sa sníma priečna ulica s nábrežím. (Kuk.);
dok. snať sa
sňať dk 1. čo dať umiestnenú al. upevnenú vec dolu, zložiť niečo: kdy moga manželka vmrela giž ležela, sniali gi z hlawy bielenu plienku zvolen 1636; ya sem issel husle snaty, abych issel k stolu hraty ilava 1646; snawssy klobuk z hlawy, widel, kdy krew tyekla turiec 1688; Polgar dwe retezi nam z wozu snal ozdín 1742; znyal prsten z ruky sweg káz 18. st; keď milej venček sňali a bílý čepec dávali, hrozne plakala ad 18. st • s. hlavu komu popraviť sťatím niekoho: nenj to k potupe ani Pawlowi, že mu hlawu mečem sniali sp 1696; ense demetere aliqvem: hlawu sňati ks 1763 2. čo komu, z koho zbaviť niekoho niečoho obyč. nepríjemného, oslobodiť niekoho od niečoho: kuerela proty instansowy zanikla, podle ktereg se y exekutia s neho snala abramová 1667; kdož z lidy uzdu pritomnosti hrjssnikum snál a wirazil sk 1697; pita (instans) pokuty s neho sniaty sučany 1714; dračowy od snaty kože s krawy panskeg f 13 trenčín 1729 odratia z kože; mohli sme dluch strhnut a sniat d. lúka 1735; eluere crimen: hrjch ze seba sňati ks 1763; pren Krystus ani bjdu časnu, ani smrt telesnu z nas nesnal lka 1736 neučinil nás nesmrteľnými; snímať ndk k 1: z roskazu pana rychtara dalj sme mlinarom, kdj kríž snimalj, d 3 krupina 1695; nema mystr z ramu sukna snimati ca 1697; Matisowy ffragungoweho, kdy kord snimal, den 30 žilina 1712; desterno: snjmám sedlo ks 1763; Žid nikdi nelen se neprezehna, ale y klobuk pred križom nikdi nesnime sj 18. st nezloží z hlavy; zelinka, ktera z gegich očuw belmo snima mik 18. st • decollo: stjnám, hlawu snjmám ks 1763 popravujem sťatím; k 2: brezowa woda znima fleky z tela lr1 17. st odstraňuje; hle, beranek boží, ktery snima hrichy wsseho sweta ags 1708; sňať sa dk oženiť sa: Luther s gednu tolikéž Bohu oddanu a slibenu se snal a pres dwadceti lét obýwal fp 1744
snímať p. sňať