Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ssj

smotana -y -tán, smotánka -y -nok ž.

1. najtučnejšia časť mlieka usádzajúca sa na povrchu: kyslá, čerstvá s., zobrať s-u; lízať s-u i fraz. prisvojovať si to najlepšie

2. expr. iba smotánka vyššie kruhy spoločnosti: spoločenská s.;

smotanový, smotánkový príd. k 1: s. koláč, krém; s-á farba biela ako smotana

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
smotana ‑y ‑tán, smotánka ‑y ‑nok ž.; smotanový, smotánkový

smotanový -vá -vé príd.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

smotana, -y, -tán ž.

1. najtučnejšia časť mlieka usadzujúca sa na povrchu a získavaná zberaním al. odstreďovaním: kyslá, sladká, čerstvá s.; kuch. zajac na s-e;

2. expr. zried. najvyššie vrstvy spoločnosti, výkvet, smotánka: Schádzala sa tu smotana okresnej society. (Vaj.);

smotanový príd.

1. pripravený zo smotany: s-é maslo, s. krém;

2. pripomínajúci smotanu, zafarbený ako smotana: s-á farba; Smotanové telá ožíhalo slnko (Fig.)


smotanový p. smotana

bielej alebo smotanovej farby blanche ou de couleur crème
bielej, smotanovej alebo modrej blanche, ivoire ou bleue
medzi bielou a smotanovou entre le blanc et le crème

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu