Slovenské slovníky

kssj psp sss ssj ma hssjV priezviská

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

smola -y ž.

1. prír. al. upravená živica: s. na strome, lepkavý ako s.

2. čierna lesklá hmota vyrobená destiláciou uhlia, dechtu ap.: obuvnícka s.; čierny ako s.

3. hovor. neúspech, nešťastie: mať s-u, to je s.

● vliecť sa ako s. ísť pomaly; s. sa mu lepí na päty nemá šťastie; → ťahá sa s tým ako s.;

smolný, smolový príd. k 1, 2: s. konár, s-á kôra, vôňa; s-á fakľa, trieska; s-ový výron, koks

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

smola ‑y ž.; smolný, smolový

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

nešťastie 1. príhoda so zlým koncom • úder • rana: smrť matky bolo preňho veľké nešťastie, bol preňho veľký úder • hovor. dopustenie: zažil hotové dopustenie • kniž. navštívenie: stihlo ich veľké navštívenie • nehoda • hovor. malér: dopravná nehoda, dopravný malér • tragédia • katastrofa (veľké nešťastie s osudnými následkami): letecké nešťastie, letecká katastrofa, rodinná tragédia • pohroma: vojnová pohroma • dráma: prežiť drámu

2. zlé položenie, zlý údel • trápenie: pomáhať ľuďom v nešťastí, v trápení • kliatba (nepriazeň osudu): visí nad nimi kliatba • zlé: žena zachráni muža od veľa zlého (Timrava) • neúspech • nezdar (nevydarený výsledok): neúspech, nezdar sa ho bolestne dotkol • hovor.: smola • pech: má v živote smolu, pech • expr. pliaga: mor a cholera bývali veľké pliagy • hovor. expr. zlomkrk: súd, to je zlomkrk pre sedliaka (Rázus)

neúspech nevydarený výsledok • nezdar: príčiny neúspechu, nezdaru treba hľadať v minulosti • fiasko (úplný neúspech): celá vec sa skončila fiaskom • blamáž (hanba z neúspechu): utrpieť blamáž • debakel (veľký neúspech): s námahou sa vyhli debaklu • hovor.: smola • pech: dnes mám celý deň smolu, pech

p. aj nešťastie 2

smola 1. p. živica 2. p. neúspech, nešťastie 2

živica organická látka vytekajúca z poranenej kôry stromov • smola (z ihličnatých stromov) • nár. glinga

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

smola, -y, smôl ž.

1. prirodzená al. upravená živica: Spadol do kotla, kde smolu spúšťali. (Tim.) Tma v pralese bola čierna ako smola. (Mor.)

● vliecť sa ako s. pomaly ísť; Tancoval utrápene ťahajúc sa ako smola (Jégé) pomaly;

chem. zmes živičných al. iných za tepla tvárlivých látok organického pôvodu;

2. hovor. nešťastie, neúspech: mať s-u; No, to je smola. (Karv.)

Morfologický analyzátor

smola podstatné meno, ženský rod

(jedna) smola; (bez) smoly; (k) smole; (vidím) smolu; (hej) smola!; (o) smole; (so) smolou;

(tri) smoly; (bez) smôl; (k) smolám; (vidím) smoly; (hej) smoly!; (o) smolách; (so) smolami;

Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať)

z r. 2000^*.

smola ž
1. prírodná al. upravená živica: smrekowey smoly odsylam try holby blatnica 1643; myrrha, mastichowa žiwica a smola su gistjch stromuw gumy kob 1666; (židovka) wzala kossyček z rokytowég syti y obmazala ho smolu kb 1757; sstetka smolu obljata na powale wisica gedna prievidza 1791; wosk spolu smolu gedlowu zmisseg, pomazug mu (koňovi) nad kopitom rg 18. st; pren kdo se nechce slowem božym zde časne krmitj, ten musy syru a smolu pekelnu nawekj užjwatj cs 18. st trpieť veľké muky
o holandská, ševcovská, šifspech s. látka vyrobená z hustých častí drevného dechtu: smoly ssewcowskeg geden cent trstín 1658; pix novalis: hollandská smola tt 1745; spusť spolu čtiri loti swrčini, schiffpech smoli, nowýho wosku a masti (koňa) pl 1787
• piceus: černy gakó smola ks 1763 celkom čierny
2. čierna masť na osi vozových kolies, kolomaž: os maže ze smolnjce (: z kolomaznice:) smolu op 1685
o asa dulcis: pannénska smola živica stromu Styrax benzoia styrax benzoový; asphaltum verum: židowská smola tuhá čierna minerálna živica, asfalt tt 1745 nekaže (žena) kúpit soli, anj na wos smolj sns 1786; zazrel sem kus smoli, který kemusi s kolesa wipádel bu 1795;
-ka, -ečka dem k 1: picea vel pix: smolka, smolečka ks 1763
P atpn Steffan Smolgka šelpice 1543 u1; Caspar Smolouitz vištuk 1543 u1; tpn Zmolyncz smolinské 1498 vso

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Smola

Smůla

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.

Priezvisko SMOLA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 48×, celkový počet lokalít: 24, najčastejšie výskyty v lokalitách:
BREZNO, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 6×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
VEĽKÝ MEDER, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 3×;
MAZORNÍKOVO (obec BREZNO), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 3×;
RÁZTOKA, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 3×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
ŠTIAVNIČKA (obec PODBREZOVÁ), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 2×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 2×;
BRUSNO, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 2×;
HRONEC, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 2×;
...

Zvukové nahrávky niektorých slov

smola:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Ben Siegel mal smolu ≈ Ben Siegel měl smůlu
ju prilepím smolou na ≈ ji přilepím smolou na
pán inžinier Smola otec ≈ pan inženýr Smola tatínek
predo dvere, Smola nevystrčí ≈ přede dveře, Smola nevystrčí
prilepím smolou na chrbát ≈ přilepím smolou na záda
Riečan predo dvere, Smola ≈ Riečan přede dveře, Smola
rozbliakneš sa ako smola ≈ rozpleskneš se jako smola
Siegel mal smolu a ≈ Siegel měl smůlu a
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

smola, a ak sa ≈ bad luck, and if
Smola a smolný koks ≈ Pitch and pitch coke
smolu, najmä ak vás ≈ unfortunate, especially if you
smolu, nudu, žiaľ, samovraždu ≈ misfortune, ennui, grief, suicide
smolu s dvoma mužmi ≈ luck with two men
smolu, že sa narodila ≈ misfortune to be born
smoly, ktorá sa často ≈ pitch, which was often
že som mal smolu ≈ thought I was unlucky
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor