smola -y ž.
1. prír. al. upravená živica: s. na strome, lepkavý ako s.
2. čierna lesklá hmota vyrobená destiláciou uhlia, dechtu ap.: obuvnícka s.; čierny ako s.
3. hovor. neúspech, nešťastie: mať s-u, to je s.
● vliecť sa ako s. ísť pomaly; s. sa mu lepí na päty nemá šťastie; → ťahá sa s tým ako s.;
smolný, smolový príd. k 1, 2: s. konár, s-á kôra, vôňa; s-á fakľa, trieska; s-ový výron, koks
nešťastie 1. príhoda so zlým koncom • úder • rana: smrť matky bolo preňho veľké nešťastie, bol preňho veľký úder • hovor. dopustenie: zažil hotové dopustenie • kniž. navštívenie: stihlo ich veľké navštívenie • nehoda • hovor. malér: dopravná nehoda, dopravný malér • tragédia • katastrofa (veľké nešťastie s osudnými následkami): letecké nešťastie, letecká katastrofa, rodinná tragédia • pohroma: vojnová pohroma • dráma: prežiť drámu
2. zlé položenie, zlý údel • trápenie: pomáhať ľuďom v nešťastí, v trápení • kliatba (nepriazeň osudu): visí nad nimi kliatba • zlé: žena zachráni muža od veľa zlého (Timrava) • neúspech • nezdar (nevydarený výsledok): neúspech, nezdar sa ho bolestne dotkol • hovor.: smola • pech: má v živote smolu, pech • expr. pliaga: mor a cholera bývali veľké pliagy • hovor. expr. zlomkrk: súd, to je zlomkrk pre sedliaka (Rázus)
neúspech nevydarený výsledok • nezdar: príčiny neúspechu, nezdaru treba hľadať v minulosti • fiasko (úplný neúspech): celá vec sa skončila fiaskom • blamáž (hanba z neúspechu): utrpieť blamáž • debakel (veľký neúspech): s námahou sa vyhli debaklu • hovor.: smola • pech: dnes mám celý deň smolu, pech
p. aj nešťastie 2
smola 1. p. živica 2. p. neúspech, nešťastie 2
živica organická látka vytekajúca z poranenej kôry stromov • smola (z ihličnatých stromov) • nár. glinga
smola, -y, smôl ž.
1. prirodzená al. upravená živica: Spadol do kotla, kde smolu spúšťali. (Tim.) Tma v pralese bola čierna ako smola. (Mor.)
● vliecť sa ako s. pomaly ísť; Tancoval utrápene ťahajúc sa ako smola (Jégé) pomaly;
chem. zmes živičných al. iných za tepla tvárlivých látok organického pôvodu;
2. hovor. nešťastie, neúspech: mať s-u; No, to je smola. (Karv.)
(jedna) smola; (bez) smoly; (k) smole; (vidím) smolu; (hej) smola!; (o) smole; (so) smolou;
(štyri) smoly; (bez) smôl; (k) smolám; (vidím) smoly; (hej) smoly!; (o) smolách; (so) smolami;
smola ž 1. prírodná al. upravená živica: smrekowey smoly odsylam try holby blatnica 1643; myrrha, mastichowa žiwica a smola su gistjch stromuw gumy kob 1666; (židovka) wzala kossyček z rokytowég syti y obmazala ho smolu kb 1757; sstetka smolu obljata na powale wisica gedna prievidza 1791; wosk spolu smolu gedlowu zmisseg, pomazug mu (koňovi) nad kopitom rg 18. st; pren kdo se nechce slowem božym zde časne krmitj, ten musy syru a smolu pekelnu nawekj užjwatj cs 18. st trpieť veľké muky o holandská, ševcovská, šifspech s. látka vyrobená z hustých častí drevného dechtu: smoly ssewcowskeg geden cent trstín 1658; pix novalis: hollandská smola tt 1745; spusť spolu čtiri loti swrčini, schiffpech smoli, nowýho wosku a masti (koňa) pl 1787 • piceus: černy gakó smola ks 1763 celkom čierny 2. čierna masť na osi vozových kolies, kolomaž: os maže ze smolnjce (: z kolomaznice:) smolu op 1685 o asa dulcis: pannénska smola živica stromu Styrax benzoia styrax benzoový; asphaltum verum: židowská smola tuhá čierna minerálna živica, asfalt tt 1745 nekaže (žena) kúpit soli, anj na wos smolj sns 1786; zazrel sem kus smoli, který kemusi s kolesa wipádel bu 1795; -ka, -ečka dem k 1: picea vel pix: smolka, smolečka ks 1763 P atpn Steffan Smolgka šelpice 1543 u1; Caspar Smolouitz vištuk 1543 u1; tpn Zmolyncz smolinské 1498 vso