Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sleď -a mn. N a A -e m. striebristá ryba žijúca v severských moriach, zool. Clupea; z nej pripravený pokrm solením, údením;

sleďový príd.

---

sled -u m.

1. súvislé poradie, neprerušovaný rad, postup: pravidelný s., s. úkonov, slov

2. voj. časť bojovej voj. zostavy: prvý s.

sleď ‑a mn. N a A ‑e m.; sleďový, sledí

---

sled ‑u m.

---

---

---

sleď, -a, mn. č. -de m. morská ryba žijúca v severných moriach; zool. s. obyčajný (Clupela harengus)

---

sled, -u m.

1. súvislé poradie, postup niečoho, rad: s. udalostí; Sled jeho myšlienok bol trochu nezvyčajný. (Laz.);

voj. časť sústavy tvorená jednou al. niekoľkými jednotkami v istom poradí;

2. kniž. stopa: Prepadol sa bez sledu. (Vaj.) Na vlasoch bolo vidno sledy rokov. (Kuk.)

sled podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) sled; (bez) sledu; (k) sledu; (vidím) sled; (hej) sled!; (o) slede; (so) sledom;

(dva) sledy; (bez) sledov; (k) sledom; (vidím) sledy; (hej) sledy!; (o) sledoch; (so) sledmi;

---

sleď podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) sleď; (bez) sleďa; (k) sleďovi; (vidím) sleďa; (hej) sleď!; (o) sleďovi; (so) sleďom;

podstatné meno, mužský rod, neživotné

(tri) slede; (bez) sleďov; (k) sleďom; (vidím) slede; (hej) slede!; (o) sleďoch; (so) sleďmi;

sleď [-dz-] m zool morská ryba sleď obyčajný Clupea harengus: pridag herinky (:sledzy:) a plategsse op 1685; aerica: sledz, harink ks 1763

---

sled m stopa: conquito: wyhledáwám, po sslepegich, po sledu gdu wu 1750
• tis nás Otzetz, ó Bose, mi v tvich slyedoch szinove tvé hps 1752 nasledujeme tvoj príklad

sled
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	sled
G	(bez)	sledu
D	(k)	sledu
A	(vidím)	sled
L	(o)	slede
I	(so)	sledom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	sledy
G	(bez)	sledov
D	(k)	sledom
A	(vidím)	sledy
L	(o)	sledoch
I	(so)	sledmi

---

sleď
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	sleď
G	(bez)	sleďa
D	(k)	sleďovi
A	(vidím)	sleďa
L	(o)	sleďovi
I	(so)	sleďom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	slede
G	(bez)	sleďov
D	(k)	sleďom
A	(vidím)	slede
L	(o)	sleďoch
I	(so)	sleďmi

sled: ^{→speex →vorbis}

a počet postupností operácií ≈ a počet sledů operací
individuálnych kvót sleďov a ≈ individuálních kvót sleďů a
kvót sleďov a Zdaňovanie ≈ kvót sleďů a Zdanění
lov makrel, sleďov a ≈ lov makrel, sleďů a
nasledujúcich postupností operácií a ≈ jdoucích sledů operací a
sleďa v Severnom mori ≈ sledě v Severním moři
sleďov a Zdaňovanie kvót ≈ sleďů a Zdanění kvót
výskytu sleďov v Dánsku ≈ výskytu sleďů v Dánsku
...

dvakrát v rýchlom slede ≈ twice in quick succession
naukladala solené ryby, slede ≈ put salted fish, herring
ryby, slede, kyslé mlieko ≈ fish, herring, sour milk
slede, kyslé mlieko, pivo ≈ herring, sour milk, beer
sledom ohromujúcich dojmov, od ≈ array of devastating impressions
solené ryby, slede, kyslé ≈ salted fish, herring, sour
správny časový sled, ktorý ≈ the correct timeline as
v rýchlom slede na ≈ in quick succession on
...