skryť -je -jú -y! dok.
1. dať na tajné miesto, schovať, ukryť: s. peniaze, potraviny, s. utečenca
2. nedať najavo, utajiť: s. bolesť, sklamanie
3. zakryť pred očami iného: s. tvár do dlaní, s. ruky za chrbát;
nedok. skrývať -a
1. k 1 – 3
2. mať v sebe, obsahovať: skrinka s-a poklad, cesta s-a nebezpečenstvo
// skryť sa vojsť do úkrytu: s. sa za závesom, s. sa v lese;
nedok. skrývať sa -a
1. ku skryť sa
2. byť uložený, obsiahnutý: s-a sa v ňom veľká sila, v liste sa s-a tajomstvo
3. tajiť niečo: priateľ sa s-l so všetkým
skrývať sa -va sa -vajú sa -vaj sa! -val sa -vajúc sa -vajúci sa -vanie sa nedok.
skrývať -va -vajú -vaj! -val -vajúc -vajúci -vaný -vanie nedok.
dekovať správ. skrývať; porov. skryť
držať 1. mať v ruke, v zuboch a pod. a nepustiť • zvierať (veľmi pevne držať): držať, zvierať predmet kliešťami • nár. al. expr. trímať: trímal v ruke starý album
2. zachovávať v istom stave, polohe a pod. • udržiavať • mať: držala, udržiavala, mala šaty, domácnosť v poriadku • nár. al. expr. trímať: trímal hlavu hore
3. mať uložené, uschované • prechovávať • mať: cennosti držia, prechovávajú, majú v trezore • uschovávať • opatrovať: uschovávať, opatrovať niečo na tajnom mieste • skrývať • ukrývať • schovávať • prekrývať (tajne): utečenca skrývali, prekrývali v pivnici • chovať: všetky staré listy chová v bielizníku • nár. al. expr. trímať: spomienky stále trímal v srdci
4. uskutočňovať niečo sľúbené • dodržiavať: vie držať, dodržiavať dané slovo • zachovávať • plniť • spĺňať: zachováva, plní dohodnuté podmienky
5. p. chovať 1 6. p. pokladať 7. p. dbať, starať sa 1 8. p. nadŕžať
obsahovať mať v sebe ako obsah, náplň, súčasť • zahŕňať • zahrňovať: výrobok obsahoval, zahŕňal aj návod na použitie • kniž. implikovať (prinášať so sebou ako dôsledok al. ako nevyhnutnosť): jeho výrok implikoval odmietnutie • tajiť • utajovať: plán tají, utajuje (v sebe) nebezpečenstvo • skrývať • ukrývať: darček skrýva, ukrýva aj veľké prekvapenie • mať (obsahovať ako príslušenstvo, súčasť): projekt má dve časti • skladať sa • kniž. pozostávať: byt sa skladá, pozostáva z dvoch izieb a kuchyne
skrývať 1. porov. skryť 2. p. tajiť 1 3. p. obsahovať
tajiť 1. zabraňovať iným spozorovanie istej veci, istého faktu, javu, chrániť ako tajomstvo (op. prezrádzať, prezradzovať) • zatajovať • utajovať • tajiť sa (s niečím): tajil, zatajoval svoju minulosť; ani sa svojou láskou netajil • skrývať • ukrývať • expr.: tutlať • ututlávať: dobre skrýval, ukrýval svoju bolesť, svoje sklamanie; tutlať, ututlávať smiech • zakrývať • zastierať (usilovať sa nedávať najavo): zakrýva svoju netrpezlivosť, zastiera obavy • zamlčiavať • zamlčovať (tajiť mlčaním): pravdu neslobodno zamlčiavať • neprezrádzať • neprezradzovať: úradné tajomstvá nikdy neprezrádzal
porov. aj zaprieť1 1
2. p. obsahovať
skryť, skryje, skryjú dok.
1. (čo, do čoho, kam) ochrániť pred zrakmi iných zakrytím, uložením do niečoho; schovať: Milka skryje tvár do rúk. (Stod.) Magda skryla hlavu do perín. (Jil.)
2. (čo, koho) uložiť na tajné miesto; ukryť: Do vŕby si môžu i skryť, čo treba, a nik to nezbadá. (Ráz.)
3. (čo) utajiť, neprejaviť, nedať najavo: s. dojatie, prekvapenie, zlú náladu;
4. zried. (čo) prikryť, zahaliť, zakryť: Tmavým mračnom skrylo nebo slnca lesklú tvár. (Šteinh.);
nedok. skrývať
|| skryť sa nájsť si skrýšu, schovať sa, ukryť sa: Samko opatrne sa skryje za topoľ. (Vám.); pren. Modré oči rýchle sa skryli za mihalnicami (Ondr.) zatvorili sa;
nedok. skrývať sa
skrývať, -a, -ajú nedok.
1. (čo do čoho, kam) chrániť pred zrakmi iných zakrytím, uložením do niečoho; schovávať: Do dlaní hlavu skrývam. (Novom.) Hlavu skrýva za vejár. (Kuk.)
2. (čo, koho) prechovávať, mať na tajnom mieste; ukrývať: Cigarety skrýval pod slamníkom. (Ondr.) Matka skrývala troch neznámych ľudí. (Bedn.)
3. (čo) utajovať, neprejavovať, nedávať najavo: s. radosť, žiaľ, slzy, smútok; Skrýval svoje úmysly. (Vám.)
4. zried. (čo) prikrývať, zahaľovať, zakrývať: Oblak skrýva nebo. (Hlb.)
5. (čo) mať v sebe, obsahovať niečo, čo nevidno: More skrýva veľa tajov. (Šteinh.) Truhličky skrývali výbavy. (Hor.);
dok. k 1-4 skryť
|| skrývať sa
1. umiestňovať sa tak, aby nás nebolo vidno, schovávať sa, ukrývať sa: Museli sa skrývať, aby ich nepristihli žandári. (Fig.)
2. kniž. byť (uložený, obsiahnutý) v niekom, v niečom: V mládencovi skrýva sa veľká mravná sila. (Karv.) V tejto ohrade sa skrýval ovocný sad. (Min.)
3. zried. (s čím) tajiť niečo pred niekým: Pavol sa s ničím neskrýval. (Jil.);
dok. k 1 skryť sa
skryť dk čo 1. dať na tajné miesto, ukryť, schovať niečo: (kráľovské listy) przed Wassi Milosti vtageni a skryti nebudu (ŠARIŠ 1455); chwalim tobe, Otcže, Pane nebe y zeme, že si skril tito weczy pred mudrimy a opatrnimi (TC 1631); wsse wjdj wssewedvcy savdce, pred nym skrjte wecy sov odkrjte (LK 1690); Mateg hriwnu, kteru wzal od Krista, nezakopal, neskril (Káz 18. st) 2. nedať najavo, utajiť niečo: pred geho (Boha) wedomosťy žadnu tagnost skryť nemužeme (PP 1734); (René) leknúťí vňitrné skríťi ňemóhel (BR 1785) F. častokrát pod kúži ovčí skrytá leží mysl vlčí (PV 1641-50) o pretvárke 3. zakryť pred očami iného niečo: w malickem hnewe skril sem twar swu pred tebu (CS 18. st); skrývať ndk k 1: tento testament za poradny vznawagjcze specificugeme a skrjwame (P. ĽUPČA 1627); u naroduw, y pohanskjch običag gest, že ony nastroge ty, skrz ktere zločinec zahjne, wzdickj skrjwagu (CP 1757); illatebro: do skryssu skowáwám, skrywám (KS 1763); k 2: gak mnozy zhressili, hrjch swug skriwagu (SSt 1742); obstrudo: skrywám nečo, zatagugem (KS 1763); mnozi zhressili, wssak ten hrich swug skriwagu, zatagugu (MK 18. st); k 3: twári swé prede mnú neskrýweg (CC 1655); (Peter) swúg obličeg odwracowal a skrýwal (VP 1764); hle, rani swé neskrywám (BlR 18. st); skryť sa dk vojsť do úkrytu, ukryť sa: do husté krowini sem se odwlékl a skril (VP 1764); Bzdochowa wyznala, žie nassla bila swym manželom Barbierku z Lewcžowow w kapuste, s kterey oni vssli, kdy wideli gich, skrili se do konopi (P. ĽUPČA 1582); wegditež a skrygetež se, dokuď manžel muog nawečerá se (SPo 1690); Alžbeta do pokogiku se skryla (ŽS 1764); princ se sam skril za gednu zelenu stenu (NHi 1791); skrývať sa ndk: učij tebe, abys neutijkal pred spasitelem swým, neskrijwal se (SK 1697); gerrae: nasip s pruti, za kteri se proti kulam skriwagu wogaci (NP 17. st); Caligula z welikym strachem pod lužu se skrywal (PP 1734); (kráľ) skrywal se do negtagnegssych palacu sweho kútúw (PT 1778); skrývavať sa frekv: frater skriwawal se wzdj tolko, az ruk gegich neminul (Káz 18. st)