Slovenské slovníky

kssj psp ogs sss ssj hssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

skrátiť -i dok. urobiť kratším, op. predĺžiť: s. šaty, s. termín, s. cestu;

nedok. skracovať

// skrátiť sa stať sa kratším: noci sa s-li;

nedok. skracovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

skrátiť ‑i ‑ia dok.; skrátiť sa

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

skrátiť sa -ti sa -tia sa skráť sa! -til sa -tiac sa -tený -tenie sa dok.

skrátiť -ti -tia skráť! -til -tiac -tený -tenie dok.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

podstrihnúť strihnutím oddeliť menšiu časť • pristrihnúť • zastrihnúť: dala si podstrihnúť, pristrihnúť, zastrihnúť ofinu • skrátiť: kaderníčka podstrihla, skrátila vlasy • expr. ošmyknúť • subšt. oštucnúť

p. aj ostrihať

skrátiť porov. krátiť

zoškrtať upraviť al. odstrániť škrtaním, prečiarkovaním • vyškrtať • poprečiarkovať • povyčiarkovať • pozoškrtávať: zoškrtať, vyškrtať článok; poprečiarkovať, povyčiarkovať slová v texte • skrátiť • zostručniť (škrtaním urobiť stručnejším): skrátiť, zostručniť referát, prejav • znížiť (škrtaním urobiť nižším): znížiť rozpočet

p. aj vyčiarknuť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

krátiť, -i, -ia nedok. (čo) robiť kratším, skracovať čo do dĺžky al. časove: k. rukáv; gram. k. dlhú slabiku; mat. k. zlomok deliť čitateľa i menovateľa rovnakým číslom

● k. si niečím (dlhý) čas (bapr. vyšívaním) príjemne tráviť pri nejakej práci;

dok. skrátiť

|| krátiť sa stávať sa kratším: dni, noci sa krátia, dych sa mu kráti (o starom al. chorom človeku) rýchlo, ťažko dýcha; gram. dlhá slabika sa kráti, rytmické krátenie;

dok. skrátiť sa

skrátiť, -i, -ia dok. (čo) zmenšiť dĺžku niečoho, urobiť kratším: s. šaty, kabát; s. pracovný čas; Tunel nám skráti cestu do Sovietskeho sväzu. (Tat.)

● s. niekomu život utrápiť ho; s. niekoho o hlavu odťať mu hlavu;

nedok. skracovať, -uje, -ujú

|| skrátiť sa stať sa kratším: Dych sa mu skrátil. (Jil.); dni, noci sa skrátili;

nedok. skracovať sa

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

skrátiť dk čo zmenšiť dĺžku niečoho, urobiť kratším niečo: wibornegssimy slowmy prodlaužým neb skráťým swe pismo (PP 1734); ludere operam: skratiti prácu (KS 1763); plane abbreviare: zkrátiti (PD 18. st)
F. securi feritur: čloweka o hlawu ukratiti, skrátiti (WU 1750) popraviť sťatím; úprimní prátelé sú mi na príčine, že mosím vek skrátiť v mej najdražší cene (AD 18. st) umrieť; skracovať ndk: po málu kasuli počali biť z bokuw rozstrihuwané a skracuwané (BN 1796)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

skráťiť_1

skráťiť_2

Zvukové nahrávky niektorých slov

skrátiť:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a lisovaním sa skrátila ≈ et trituration est réduit
a musia sa skrátiť ≈ et doivent être réduits
sa skráti na dva ≈ est réduit à deux
skráti na dva týždne ≈ réduit à deux semaines
skráti na tri mesiace ≈ réduit à trois mois
skráti na tri týždne ≈ ramené à trois semaines
skrátiť interval medzi dvoma ≈ raccourcir l'intervalle entre deux
skrátiť o päť dní ≈ réduire de cinq jours
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ako si skrátime cestu ≈ jak si zkrátíme cestu
Členské štáty môžu skrátiť ≈ Členské státy mohou zkrátit
skrátil mu ju mečom ≈ zkrátil mu ji mečem
skrátiť a stiahnuť do ≈ vykrátit a stáhnout do
skrátiť na päť kalendárnych ≈ zkrátit na pět kalendářních
štáty EZVO môžu skrátiť ≈ mohou státy ESVO zkrátit
tridsaťročného života mohol skrátiť ≈ třicetiletého života mohl vykrátit
Viem, ako si skrátime ≈ Vím, jak si zkrátíme
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

alebo skrátiť, aby sa ≈ or shortened to take
a skrátila ju na ≈ and shortened it to
Bernardína skráti o hlavu ≈ off with Barnardines head
Členské štáty môžu skrátiť ≈ Member States may reduce
Členské štáty môžu skrátiť ≈ Member States may shorten
obdobie sa môže skrátiť ≈ period may be shortened
v určitých prípadoch skrátiť ≈ curtailed in certain cases

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu