Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj hssj

skončiť -nč/-i! dok.

1. dokončiť, zakončiť, zavŕšiť, op. začať: s. školu, prácu, službu, sezónu

2. urobiť koniec, prerušiť: s. s ohováraním; s. so životom; hovor. s tebou som s-l ďalej s tebou nehovorím

3. dostať sa do niečoho nepríjemného: s. na šibenici, v záchytke

4. docieliť istý výsledok: s. na 3. mieste, napokon s-l ako zástupca podniku

5. zomrieť: s. pod kolesami auta

// skončiť sa dostať sa na koniec, mať koniec, zavŕšiť sa, op. začať sa: zápas sa s-l, prednáška sa s-la

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
skončiť ‑í ‑ia ‑nč/‑i! dok.; skončiť sa

skončiť -čí -čia skonči/skonč! -čil -čiac -čený -čenie dok.


skončiť sa -čí sa -čia sa -čil sa -čiac sa -čený -čenie sa dok.

končiť sa -čí sa -čia sa konči sa/konč sa! -čil sa -čiac sa -čiaci sa -čenie sa nedok. 1.blížiť sa ku koncu, dokončievať sa, mať koniec; syn. završovať sa; op. začínať sa: prázdniny sa končia; rok sa končí; hra, schôdza, výstava sa končí; Snehom zasypáva [metelica] stopy končiaceho sa dňa. [K. Jarunková]; Vždy keď sa končí leto a blíži sa jeseň, radšej som na Dolniakoch. [V. Šikula]
2. (čím; ako) ▶ mať nejaký koniec, mať nejakú podobu v poslednom úseku trvania: román sa končí happyendom; jeho život sa končí nečakane a tragicky; veď vieš, ako sa končia podobné prípady; slová končiace sa na samohlásku
3. ▶ postupne sa míňať, spotrebúvať, používaním sa zmenšovať, ubúdať: zásoby sa nám končia
opak. končievať sa -va sa -vajú sa -val sa; dok.skončiť sa


končiť1 -čí -čia konči/konč! -čil -čiac -čiaci -čenie nedok. (čo (čím); s čím; ø) ▶ zakončovať istú činnosť, podujatie a pod.; dovádzať niečo do konca, do stavu, keď je to hotové; syn. završovať; op. začínať: k. prácu, prednášku; k. zber ozimín; musím už k.; dnes už končíme (s robotou); končím svoju poznámku; rozhovor končia pozdravom; vyhlásil, že končí s hereckou kariérou; štúdium končil tohto roku; Končila službu a prišla mu zároveň zaželať dobrú noc. [K. Lazarová]opak. končievať -va -vajú -val; dok.skončiť; ↗ i končiac


neskončený -ná -né príd. 1. admin.ktorý sa nachádza v procese správneho (administratívneho) konania, ktorý nie je ukončený rozhodnutím; syn. neukončený; op. skončený: n. audit; neskončené rokovania; dlhodobo neskončené súdne spory; V neskončených prípadoch polícia doteraz obvinila 56 ľudí. [Sme 2003]
2. hovor.ktorý nedosiahol potrebnú (konečnú) mieru, neúplný; syn. nehotový; op. skončený: n. poslucháč vysokej školy; Ako neskončený právnik dával rozumy pozatýkaným. [A. Hykisch]; Neskončený gymnazista Brož, momentálne úradný šofér, súkal zo seba latinské citáty. [P. Jaroš]
▷ ↗ i skončiť

-čiť/114737 2.61: verbá inf. dok. 89281 zabezpečiť/11090 presvedčiť/8056 naučiť/7379 určiť/6130 skončiť/4602 zničiť/3321 označiť/3309 vylúčiť/3135 ukončiť/2905 dokončiť/2812 rozlúčiť/2285 naznačiť/2021 prekročiť/1897 potlačiť/1897 otočiť/1342 zaútočiť/1230 poučiť/1175 zaručiť/1057 (203/23638)

-iť/1321662±6 2.66: verbá inf. dok. 965512 urob/36699 vrát/18902 predstav/17799 vytvor/14279 zmen/13699 využ/13322 použ/12283 zist/11795 pochop/11538 vysvetl/11249 zabezpeč/11090 postav/10749 kúp/9655 priprav/8777 vyjadr/8686 dovol/8513 presvedč/8056 zvýš/7836 zaplat/7623 otvor/7558 nauč/7379 zastav/7198 zbav/6909 zabrán/6580 navštív/6306 urč/6130 uvedom/6018 zab/6004 zníž/5908 zachrán/5859 vyrieš/5826 uskutočn/5629 prež/5492 opust/5459 odstrán/5123 presad/5076 vstúp/5060 nahrad/4735 sústred/4728 uver/4688 skonč/4602 ovplyvn/4538 obrát/4434 spln/4416 zúčastn/4392 podpor/4353 zarad/4228 sprav/4153 pust/4152 porad/4146 spôsob/4143 priblíž/4116 spoj/3917 zlepš/3892 objav/3840 uplatn/3816 strat/3807 potvrd/3664 (2145/524688)

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

absolvovať 1. dokončiť štúdium na nejakej škole • vyštudovaťvychodiťskončiť: absolvoval, vychodil, skončil univerzitu popri zamestnaní s vyznamenaním

2. byť prítomný od začiatku do konca (a urobiť, čo treba) • vykonaťzúčastniť sa: žiaci absolvovali, vykonali všetky predpísané cviky; zúčastnil sa na kurze, absolvoval kurz už minulý rokodbaviť si: odbavili sme si, vykonali sme návštevu u príbuzných


dokončiť doviesť do konca (op. začať) • skončiťukončiťzakončiť: dokončili, skončili nakrúcanie filmu; ukončiť, zakončiť začatú prácukniž.: dokonaťzakľúčiť: dokonal, zakľúčil príhovor citátomprestať (s niečím): prestal s robotou až neskoro večerdotiahnuťdovŕšiťzavŕšiťzvŕšiť (na najvyššiu mieru): autor nedotiahol scénu do detailov; umelec dovŕšil, zavŕšil svoje dielokorunovať (s úspechom): práca korunovaná úspechom, odmenouuzavrieťuzatvoriť (urobiť definitívny koniec, záver niečomu): uzavrel diskusiuabsolvovať (dokončiť štúdium): absolvoval stáž v zahraničídohotoviťdorobiťdobudovaťdotvoriť (dokončiť ručnú al. intelektuálnu prácu): dohotovila, dorobila obed; dobudovať sídlisko; dotvoriť esej, obrazskoncovať (dokončiť niečo nepríjemné): rázne skoncoval s hádkouslang.: odkrútiť (si)dokrútiť (si): chlapci si odkrútili, dokrútili vojenčinunár. pokončiť (Kukučín)


minúť sa 1. náhodou sa nestretnúť • obísť sa: minul sa, obišiel sa s kamarátom

2. postupne sa stratiť • minúťpominúťpominúť sa: úzkosť ju už minula; hnev (sa) pominulprejsťprestaťskončiť sa: búrka prešla; deň sa skončilpadnúť: zábrany padlizmiznúťzaniknúťzájsť: mladosť zmizla, zašlaubehnúťujsťutiecťuplynúťprebehnúť (o čase): prázdniny ubehli rýchlo; cesta prebehla pokojnespotrebovať savyčerpať sazužitkovať savyjsť (čerpaním sa minúť): zásoby sa spotrebovali, zužitkovalihovor. dôjsť: cukor nám došielvypršať (o platnosti niečoho): platnosť pasu vypršalahovor. zísť: už mu dovolenka zíde


odvisnúť expr. zahynúť na šibenici • byť obesenýfraz.: skončiť na šibenicidostať šibenicu: nechce odvisnúť, nechce dostať šibenicu za zbojstvo


prerušiť 1. dočasne nepokračovať v istej činnosti; zastaviť priebeh niečoho al. porušiť istý celok • pretrhnúť: prerušiť, pretrhnúť čítanie, dodávku vody; prerušenie spánkuexpr.: preseknúťpreťať (náhle prerušiť): smiech detí presekol, preťal výstrel; prerušiť, preseknúť, preťať kábel, telefonický hovorhovor. expr. vypriahnuť (prerušiť robotu): načas musíte vypriahnuťexpr. rozťať (rázne, prudko prerušiť): rozťať reč, mlčaniepretrhať (trhaním prerušiť): pretrhané snypoprerušovaťspretŕhaťspretrhaťspopretŕhaťspopretrhávaťpopretrhávaťpopretŕhaťpopretrhovaťpopresekávaťpopretínať (viac ráz, na viacerých miestach a pod.): poprerušované, spretŕhané spojenie; popretŕhať styky; popretínať káblekniž. zastar. prervať (Vajanský, Jesenský)skočiť do reči (prerušiť reč): rečníkovi viac ráz skočili do reči, viac ráz ho prerušili

2. urobiť koniec niečomu • skončiťukončiť: prerušiť, skončiť mlčanie; prerušenie, skončenie, ukončenie ťarchavostiskoncovať (s niečím, niekým nepríjemným, neželateľným a pod.): skoncovať so stykmi, spormizastaviť: treba ho v reči zastaviť; zastaviť, prerušiť prúd nenávistiprestať (s neurčitkom nedok. slovesa; s čím): prestať robiť, prestať s robotou


prestať 1. dočasne al. celkom prerušiť istú činnosť (s neurčitkom nedok. slovesa; s čím) • skončiť (s čím): prestala vyšívať; prestala, skončila s vyšívanímskoncovať (prestať sa zaoberať s niečím; prestať robiť niečo nepríjemné, neželateľné): skoncovať s hádkami, s nenávisťouzabudnúť (prestať v činnosti pri istom duševnom stave): dieťa od prekvapenia zabudlo plakať, dýchať; od radosti zabudne myslieť na nebezpečenstvo

2. (o javoch, dejoch) mať koniec, zavŕšiť svoje jestvovanie (op. vzniknúť) • pominúťpominúť saminúťminúť sa: horúčavy naraz prestali, pominuli (sa), minuli (sa)skončiť sazaniknúťprejsť: hnevy medzi rodinami sa skončili, zanikli, prešlizmiznúť: obavy z budúcnosti čoskoro zmiznúpoľaviťpopustiťpovoliťustaťutíchnuťstíchnuťzmierniť sa (stať sa miernejším, stratiť na sile; o poveternostných javoch): mrazy poľavili, popustili, povolili; búrka utíchla, stíchla, zmiernila sa; dážď čoskoro povolí, stíchnepretíchnuť (obyč. na chvíľu): bolesť pretíchla, dážď pretícholkniž.: ustrnúťutuchnúť (o deji): spev naraz ustrnul; neutuchla v ňom láska k vlastistratiť sa: bolesť sa stratila, strach sa stratíexpr.: zakapaťskapať: zlozvyk piť na pracovisku zakapal, skapal


skončiť sa 1. dospieť na koniec, dosiahnuť koniec (op. začať sa) • ukončiť sa: porada sa už skončila, ukončilazavŕšiť sazvŕšiť sadovŕšiť sa (dosiahnuť vrchol): jeho život sa z(a)vŕšil, dovŕšilpominúť saminúť sauplynúťubehnúťprejsť (o čase; o deji v čase): polhodinka sa rýchlo (po)minula, uplynula; búrka prešla

2. mať istý koniec • vyznieťvyjsť: obhajoba sa skončila s úspechom, vyznela úspešne, vyšla dobrehovor.: dopadnúťvypáliť: chceli sme dobre, ale dopadlo to, vypálilo to zlehovor. expr. vystreliť: neraz to presne naopak vystrelíkniž. vyústiť: nedorozumenie vyústilo v bitke


skončiť 1. uskutočniť poslednú fázu, koniec niečoho, doviesť do konca (op. začať) • dokončiťukončiťzakončiť: robotu sme skončili, ukončili o hodinu skôr; prednášku dokončil, zakončil citátomkniž.: dokonaťzakľúčiť: začaté dielo autor už nestihne dokonať, zakľúčiťnár. pokončiť: pokončiť vec razom (Kukučín)dovŕšiťzavŕšiťzvŕšiť (na najvyššiu mieru, úplne): víťazstvo dovŕšime, z(a)vŕšime oslavoukorunovať (s úspechom): korunovať dielo oslavouuzavrieťuzatvoriť (urobiť definitívny koniec, záver niečoho): uzavrieť, uzatvoriť besedu, sympóziumabsolvovať (vychodiť školu, štúdium, kurz a pod.): gymnázium úspešne absolvovalskoncovať (niečo nepríjemné, neželateľné, zdĺhavé a pod.): skoncujeme naše hádky; skoncovať s neporiadkamiprerušiť (predčasne): prerušiť ťarchavosťprestať: prestať, skončiť s robotou

2. mať zlý koniec • hovor. expr. dobačovaťdogazdovaťdoskákať: skončiť na šibenici, v nemocnici; už sme dobačovali, doskákali; takýmto spôsobom rýchlo dogazduješ

3. p. umrieť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

končiť, -í, -ia, rozk. -nč/-nči nedok. (čo) ukončovať, dokončovať, zakľučovať, dovršovať, završovať: k. prácu, rozhovor, k. štúdia; kniž. k. pozemskú púť o smrti;

opak. končievať, -a, -ajú;

dok. dokončiť, skončiť, ukončiť

|| končiť sa mať koniec, prestávať: rok, deň sa končí, hra sa končí; gram. slovo sa končí na samohlásku;

opak. končievať sa;

dok. skončiť sa


skončiť sa i skončiť2, -í, -ia, rozk. -nč/-nči dok. dospieť ku koncu, dovŕšiť sa, ukončiť sa: vojna sa skončila; vyučovanie sa skončilo; prázdniny sa skončili; predstavenie sa. skončilo; zápas sa skončil; Obed sa skončil. (Kuk.) Dávno skončila vojna. (Jil.) Mohlo by to všelijako skončiť. (Urb.)


skončiť1, -í, -ia, rozk. -nč/-nči dok.

1. (čo) doviesť do konca, urobiť s niečím koniec, dokončiť, ukončiť, dovŕšiť: s. prácu, dielo, stavbu, operáciu; s. štúdiá, školu, vojenskú službu; s. rozhovor, reč; s. návštevu; s. obed, večeru;

2. (s čím, s kým i bezpredm.) ukončiť niečo prerušením činnosti, urobiť koniec niečomu: Skončil so životom. (Smrek); expr. s tebou (s vami) som skončil nehovorím viac s tebou (s vami);

3. (čím, ako) zakončiť, ukončiť, zavŕšiť niečo istým spôsobom: Začali clivou piesňou a skončili pijatikou. (Tat.); s. tragicky zahynúť;

4. (kde) ocitnúť sa niekde v dôsledku istej činnosti: Skončil vo väzení (Taj.) dostal sa do väzenia. Skončíš na šibenici (červ.) obesia ťa; s. na prvom (druhom, piatom) mieste byť v istej súťaži al. na pretekoch na prvom (druhom, piatom) mieste

skončiť dk
1. čo doviesť do konca, dokončiť, zavŕšiť niečo: kunsstowne roboty ku koncy sem priwedel a skončil (LIPTOV 1777); mentor zetnúce drwiny pylne skončil dylo (PT 1778); Ssalamon skončil swe modlitby a prosby (PS 1782)
2. čo urobiť koniec niečomu, prerušiť niečo: Kristus skončíc w mukách swog wek v hrobe za tri dni zustawal (Pie 18. st) zomrúc
L. by sme zde krestansky žjli a dobre žiwot skončjli (PoP 1723-24) zomreli; -ovať, -ievať ndk/frekv k 1: defungor: skončugi (WU 1750); skončiwam mogu kazen (MK 18. st); skončiť sa dk dospieť do konca, ukončiť sa: z malym wogskem bogowány skončit se nemúže (PT 1778); táto práce i w gjni čas skončit se muže (HRANOVNICA 17. st); -ievať sa, -ovať sa ndk/frekv: skorssge se roboty a žatwy skončgewali (TURANY 1716); pratelske toto konany se skončiewalo (MARTIN 1731); kde pomocz lidská se skončuge (PeP 1771); proč se apoštolské wyznánj wjry slowem amen skončuge (WK 1779)

skončiť skončiť

Zvukové nahrávky niektorých slov

skončiť: →speex →vorbis
keď sa to skončilo quand c'est fini
kedy sa skončí vojna quand finira la guerre
lovom sa skončil náš pobyt pêche termina notre séjour
preňho veľmi zle skončiť très mal finir pour lui
sa skončí v celej s'achèverait dans toute
skončme tento prípad éteindrons -nous vraiment cette affaire
sotva dedine a skončí village à peine, et finira
že to sa zle skončí que cela finira mal
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu