Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj sss ssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

skomplikovať dok. urobiť komplikovaným: s. otázku, s. si život

// skomplikovať sa stať sa komplikovaným: situácia sa s-la

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

skomplikovať ‑uje ‑ujú dok.; skomplikovať sa

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

skomplikovať -kuje -kujú -kuj! -koval -kujúc -kovaný -kovanie dok.

skomplikovať sa -kuje sa -kujú sa -kuj sa! -koval sa -kujúc sa -kovaný -kovanie sa dok.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

komplikovať -kuje -kujú -kuj! -koval -kujúc -kujúci -kovaný -kovanie nedok. ⟨lat.⟩ (čo) ▶ robiť niečo komplikovaným, zložitým, sťažovať niečo: situáciu komplikujú právne problémy; k. si život zbytočnými hádkami; dopravu komplikuje aj nepriaznivé počasie a hmla; netreba to zbytočne k.; liečbu komplikovala cukrovka; Prečo som to sľúbil? Prečo vždy všetko kazím, komplikujem? [V. Šikula] ▷ dok. ↗ skomplikovať

komplikovať sa -kuje sa -kujú sa -kuj sa! -koval sa -kujúc sa -kujúci sa -kovanie sa nedok. ▶ stávať sa komplikovaným, zložitým, zhoršovať sa: život sa mi komplikuje; povodňová situácia sa čoraz viac komplikuje; priebeh choroby sa komplikuje kožnými prejavmi; Len čo sa však začínajú veci komplikovať, snaží sa zo situácie vycúvať. [KN 2002] ▷ dok. ↗ skomplikovať sa

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

skomplikovať p. zapliesť 4

zapliesť 1. pletením spojiť al. pletením vyplniť • spliesť • upliesť: zaplietla dievčaťu vrkoč okolo hlavy; zo zvyškov cesta spliesť, upliesť pletenec • pozapletať • pospletať • posplietať • pospletávať (postupne viac vecí): pospletať dovedna farebné stužky • vypliesť (vyplniť): vypliesť dieru v plote

2. pri pletení vložiť, pridať • vpliesť: zapliesť, vpliesť stuhu do vlasov • vpriasť (pradením vložiť): vpriasť farebné vlákna do nití • zaviť (vitím zapliesť): zaviť kvet do venca • pozapletať (postupne)

3. dostať do istej situácie (často nepríjemnej al. v neprospech niekoho) • zamiešať • zatiahnuť • vtiahnuť: zaplietli, zamiešali mládencov do prípadu s drogami; nechtiac nás zatiahli, vtiahli do rodinnej hádky • hovor. namočiť: nechcel som priateľa namočiť do tej aféry • zamotať • zamočiť

4. urobiť zložitým, neprehľadným; uviesť do zmätku • zamotať • popliesť: špagát zaplietol, zamotal do guče; príbeh tak zaplietol, zamotal, poplietol, že mu napokon nik nerozumel • skomplikovať: príhoda skomplikovala situáciu

5. p. začať 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

komplikovať, -uje, -ujú nedok. (čo) robiť niečo zložitým, spletitým, ťažko riešiteľným: k. situáciu, k. problém, k. si život;

dok. skomplikovať

|| komplikovať sa stávať sa zložitým, spletitým, ťažko riešiteľným: situácia sa čím ďalej väčšmi komplikovala;

dok. skomplikovať sa

skomplikovať, -uje, -ujú dok. (čo) urobiť komplikovaným, zložitým, spletitým, ťažko riešiteľným: s. situáciu, s. problém; s. si život; Vec je skomplikovaná finančnou otázkou. (Zúb.)

|| skomplikovať sa stať sa komplikovaným, zložitým, spletitým, ťažko riešiteľným: situácia sa skomplikovala

Zvukové nahrávky niektorých slov

skomplikovať:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

ďalšie riziko a skomplikovať ≈ des risques supplémentaires et compliquer
možnosť by skomplikovala predaj ≈ possibilité rendrait la vente
sa legislatívny proces skomplikuje ≈ compliquera le processus législatif
značne skomplikovať interpretáciu výsledkov ≈ compliquer l'interprétation des résultats

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

by to skomplikovalo už ≈ by to zkomplikovalo už
čo skomplikovalo proces národného ≈ což zkomplikovalo proces národního
sa im to skomplikovalo ≈ se jim to zkomplikovalo
sa veci skomplikujú a ≈ se věci zkomplikují a
skomplikoval život, znepriatelil si ≈ zkomplikoval život, znepřátelil si
Slováci, čo skomplikovalo proces ≈ Slováci, což zkomplikovalo proces
to skomplikovalo už dosť ≈ to zkomplikovalo už dost
v posledných týždňoch skomplikovala ≈ v posledních týdnech zkomplikovala
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a všetko sa skomplikovalo ≈ and things got weird
mi to skomplikovať život ≈ complicate things for me
Potom sa situácia skomplikovala ≈ Then the situation deteriorated
potom sa to skomplikovalo ≈ then it got complicated
sa to skomplikuje, Sam ≈ the twist is, Sam
skomplikovali, že jeho budúca ≈ difficult that his intended
tak skomplikovali, že jeho ≈ so difficult that his
veci sa môžu skomplikovať ≈ things can become complicated
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu