skomoliť -ľ! dok. hovor. spliesť (význ. 3), popliesť, prekrútiť: s. text, názov
komoliť -lí -lia (ne)komoľ! -lil -liac -liaci -lený -lenie nedok. hovor. (čo) ▶ obyč. neúmyselne meniť a preskupovať niektoré hlásky v slovách a tak robiť ich obsah nezrozumiteľným, pliesť: k. mená, priezviská; k. jazyk, slovenčinu; komolenie slov; Dievčatko má šestnásť mesiacov, práve začína komoliť prvé slovíčka. [I. Habaj]; Originálny je už jej samotný názov [kapely], ktorý býva často komolený. [VNK 2000] ▷ dok. ↗ skomoliť
prekrútiť 1. znova, ešte raz nakrútiť; krútením dať do inej polohy (a obyč. pokaziť) • pretočiť: prekrútiť, pretočiť film; prekrútiť, pretočiť koliesko na hodinkách • prevrátiť • preklopiť • obrátiť (oči): s nevôľou prevrátila, obrátila, preklopila oči dohora • zried. prekrútnuť: prekrútnuť cievku
2. zámerne vyložiť nesprávne • prevrátiť • preinačiť: fakty, pravdu majstrovsky prekrútiť, prevrátiť, preinačiť • sfalšovať • expr. pokriviť (nepravdivo vyložiť): sfalšovať, pokriviť historickú skutočnosť • zmeniť: zmení všetko podľa svojej vôle • znetvoriť • spotvoriť (jazykovému výtvoru dať neadekvátnu podobu): znetvorili, spotvorili text na nepoznanie • zdeformovať: na matrike mu zdeformovali priezvisko • hovor. skomoliť: skomoliť odkaz od niekoho; skomolený, prekrútený citát • fraz. prevrátiť naruby (úplne prekrútiť): všetko prevráti naruby • poprekrúcať • poprekrucovať (postupne, viac vecí)
skomoliť p. zamotať 1
zamotať 1. motaním, neobratným zaobchádzaním poprekrúcať; expr. uviesť do zmätku, neporiadku, urobiť neprehľadným, nejasným • pomotať: zamotať, pomotať bavlnky, nite, drôtiky; expr. všetko vždy zamotá, pomotá • expr. zamotkať (jemne): sponku si mi zamotkala do vlasov • domotať (vo veľkej miere) • popliesť • expr. zmotať: celú úlohu poplietol, zmotal • expr.: zachlpiť • schlpiť • pochlpiť • zakudliť • skudliť • pokudliť • zachumliť: vlasy zachlpené, zakudlené, zachumlené do chumáča • expr. zapantať: dieťa si zapantalo nohy do dlhej košele • zauzliť • zakosíliť (urobiť uzol, uzly): motúz zauzlil, zakosílil tak, že ho nemohol rozmotať, kniž. zauzliť situáciu, príbeh • hovor. expr. zašmodrchať: všetko vždy zašmodrchá • zapliesť • vtiahnuť (niekoho do niečoho): zamotal, zaplietol, vtiahol nás do špinavej aféry • hovor. skomoliť (reč, text) • zried. pomiasť
2. ovinúť niečím (obyč. na ochranu al. s iným cieľom) • zakrútiť • zavinúť • ukrútiť: zamotať, zakrútiť, zavinúť si hlavu do uteráka • zabaliť • expr.: zapantať • zachumlať • zachuchliť (ledabolo, neporiadne) • pozamotávať • pozakrúcať • pozavíňať (postupne) • kniž. zahaliť • zried. zaokrútiť
skomoliť, -í, -ia, rozk. -oľ dok. (čo) prekrútiť, znetvoriť, zdeformovať: s. slová, reč, pieseň, názov;
nedok. skomoľovať, -uje, -ujú
|| skomoliť sa expr. navzájom sa. poprekrúcať, prekrútiť sa: Belasé prúžky [dymu] skomolia sa v obláčik. (Vaj.); pren. Jeho postavenie sa ešte väčšmi skomolilo (Kuk.) stalo sa ešte viac nejasným.