sirota -y -rôt ž. dieťa, ktorému zomrel jeden z rodičov al. obidvaja rodičia: úplná s., opustený ako s.;
sirotský príd.: s. majetok, dôchodok, s-é dávky; s. otec v min. osoba poverená starostlivosťou o siroty;
sirôtka1 -y -tok ž. zdrob. expr.
sirotský príd. týkajúci sa siroty, patriaci sirote; práv. s. dôchodok na ktorý má sirota nárok do istého veku; zastar. s. otec sociálny pracovník pre právnu ochranu maloletých sirôt a detí, ktoré potrebovali ochranu; zastar. s. súd oddelenie súdu pre právnu ochranu maloletých detí; zastar. s-á vrchnosť úrad, ktorý právne rozhodoval o veciach maloletých sirôt a iných osôb; zastar. s-á pokladnica orgán starajúci sa o majetok maloletých sirôt; zastar. s-á penzia sirotský dôchodok;
spodst. sirotský, -ého m. hovor. zastar. sociálny pracovník pre právnu ochranu maloletých sirôt a detí, ktoré potrebovali ochranu, sirotský otec
(jeden) sirotský; (bez) sirotského; (k) sirotskému; (vidím) sirotského; (hej) sirotský!; (o) sirotskom; (so) sirotským;
(štyria) sirotskí; (bez) sirotských; (k) sirotským; (vidím) sirotských; (hej) sirotskí!; (o) sirotských; (so) sirotskými;
(jeden) sirotský; (bez) sirotského; (k) sirotskému; (vidím) sirotský; (hej) sirotský!; (o) sirotskom; (so) sirotským;
(dva) sirotské; (bez) sirotských; (k) sirotským; (vidím) sirotské; (hej) sirotské!; (o) sirotských; (so) sirotskými;
(jedna) sirotská; (bez) sirotskej; (k) sirotskej; (vidím) sirotskú; (hej) sirotská!; (o) sirotskej; (so) sirotskou;
(dve) sirotské; (bez) sirotských; (k) sirotským; (vidím) sirotské; (hej) sirotské!; (o) sirotských; (so) sirotskými;
(jedno) sirotské; (bez) sirotského; (k) sirotskému; (vidím) sirotské; (hej) sirotské!; (o) sirotskom; (so) sirotským;
sirotský príd 1. patriaci sirote: pan Hadbawny gesste gest podlužen z hostinca wiplatit gednu častku syrocku spiš 1699; gezly wam remenarka siroczky prsten newida, ga wam dam zan dwa krupina 1745 • skuseli sme mi, co ge sirotski chleb batizovce 1762 trpeli sme v biede 2. týkajúci sa siroty: o stawe wdowski a sirotsky, pre teba sem ga wibral w zahrade nazaretskeg geden zwazek myrhi ms 1758; syrotsky a wdowsky žiwot a staw gest ze wssech neybjdnegssj pukanec 18. st o s. otec osoba poverená starostlivosťou o siroty: orphanorum pater: sirotsky otec ml 1779; zlosť táto zwláštne panuwáwá u ták nazwaních otcuw sirotskích bn 1790; s. dom sirotinec: užitečná gest esentia dulcis, která se priprawuge w dome syrotském ts 1771; co kdi se zebračkam, ktere w sirotskem dome biwagj, do ussi doneslo, to fatens oznamil liptov 18. st; sirotské s majetok patriaci sirote: tak gest przed nassi radu (Matej) zeznal, ze kdiz gest przystupowal na syrotske, nenased wiece, stoliko krawu gednu a swine try žk 1494; aby tam sprawedliwe popsano geho ubostwo a stateczok, proto aby snad swym czasom syrotske nepomrhala jelšava 1594; sirotstvo [-o, -í] s siroba: Stanislaw, kterzy po sobie ssest syrotkuo s manzelku swu we welkym wbostwi a syrotstwi zanechal b. bystrica 1546; ga, Marta, pozustala suce od swich rodičuw na siroctwo očová 1681; zde na swete smutne weci se spatrugj, hrobi, žalare, syrotstwo, wdowstwj lka 1736 • od otcov našich již sme zústali, v sirotstvo sme prišli rl 1610 osireli sme; nakazeny morne mnoho lidy vsmertilo, na zarmucene siroctwo mnoho malych ditek prysslo ags 1708 osireli