Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sieť -e ž.

1. pletivo (z povrázkov) slúžiace na chytanie (rýb ap.), na ochranu, použ. v športe ap.: rybárska s., tenisová s.; chytať zver do s-e; s. proti hmyzu

2. niečo rozvetvujúce sa, rozkladajúce sa na ploche: s. čiar, žiliek; železničná s., elektrická s.; anat. tepnová s.

3. komplex účelne rozmiestnených inštitúcií, budov, zariadení v istom priestore: s. škôl, služieb; špionážna s., televízna s., počítačová s.

4. komplex inštitútov, opatrení ap.: záchranná sociálna s.

● chytiť, lapiť niekoho do svojich s-í získať pre svoje zámery;

sieťový príd.

1. k sieť: s-á hra, s-á anténa, s-é napätie

2. urobený zo siete; opatrený sieťou: s-á ohrada, s-á postieľka;

sieťka -y -ťok ž.

1. zdrob. k 1: s. na chytanie hmyzu, s. na vlasy

2. hovor. sieťová taška, sieťovka;

sieťkový príd.

sieť, -te, -tí ž.

1. pletivo s okami (obyč. z povrazov al. povrázkov) upravené na chytanie rýb, zveri ap.: rybárska s.; chytať ryby, vtáky, zver do s-e; pavúk snuje sieť, siete robí pavučinu; zmietať sa, trepať sa ako ryba v s-i zúfale; pren. Súmrak začínal rozťahovať svoju sieť (Lask.) zvečerievalo sa.

● chytiť, zatiahnuť, zapliesť, dostať niekoho do svojich (zvodných) s-i zlákať, zvábiť ho, ovládnuť jeho konanie, vplývať (najmä zle) na jeho rozhodovanie; mať niekoho vo svojich s-ach mať ho pod svojím (obyč. zlým) vplyvom; opriasť, opliesť, obostrieť niekoho, niečo s-ou lží a) pokúsiť sa oklamať ho, b) oklamať ho; spriadať svoje s-e okolo niekoho lákať ho, chcieť ho získať; rozostrieť, rozprestrieť svoje s-e na niekoho mať na neho vplyv (obyč. zlý); snovať s-e intríg okolo niekoho strojiť mu úklady; rozťahovať po niekom svoje s-e snažiť sa ho dostať pod svoj vplyv; klásť, snovať s-e niekomu chcieť ho dostať pod svoj vplyv (obyč. zlý); dostať sa do niečích s-i pod vplyv niekoho (obyč. zlý); padnúť niekomu do s-í dostať sa pod jeho vplyv (obyč. zlý); vyslobodiť sa z niečích s-í vymaniť sa spod vplyvu;

2. pletivo z povrázkov, nití, drôtu ap. slúžiace na rozličné účely: s. na kolísanie; okenná s. proti muchám al. inému hmyzu; drôtená s.;

šport. súčasť zariadenia na ihrisku pri hre: volejbalová, ping-pongová s.; lopta uviazla v s-i, hrať pri s-i, na s., do s-e streliť loptu;

3. súhrn zariadení a ich zámerné, účelné rozmiestenie v istom priestore, na určitej ploche: železničná, telefónna, televízna s.; zpravodajská, špionážna s.; s. škôl; el. tech. elektrická, rozvodná s.; geod. kartografická, triangulačná s.; geogr. riečna, cestná s.; pren. mať širokú s. známych veľmi mnoho;

4. niečo pravidelne al. nepravidelne zoskupeného, obyč. rozostretého na ploche: s. čiar, s. vrások, s. žiliek; geom. štvorcová s. sieť čiar tvoriacich malé štvorčeky; s. hranola; bot. koreňová s.; lek. nervová s.;

sieťový príd.

1. zo siete zhotovený; opatrený sieťou: s. plot; s-á (nákupná) taška; s-á postieľka (pre deti) so sieťou po stranách;

2. súvisiaci so sieťou: el. tech. s-á anténa pripojená na elektrickú sieť; s-é napätie v sieti; šport. s-á hra pri ktorej je potrebná sieť (napr. volejbal, tenis); stav. s-á klenba majúca tenké rebrá;

sieťka, -y, -ťok ž. zdrob.

1. malá sieť: s. na chytanie motýľov; s. na vlasy; šport. stolnotenisová s.;

el. tech. mriežka;

2. hovor. sieťová nákupná taška; sieťovka;

sieťkový príd. majúci podobu sieťky, zhotovený zo sieťky: s-á ozdoba

(jedna) sieť; (bez) siete; (k) sieti; (vidím) sieť; (hej) sieť!; (o) sieti; (so) sieťou;

(tri) siete; (bez) sietí; (k) sieťam; (vidím) siete; (hej) siete!; (o) sieťach; (so) sieťami;

sieť [sie-, sí-] ž pletivo s okami upravené na chytanie rýb, zveri ap.: (Bystričania) zeby riby w wodie Wahu sjetmy y take saky slobodne mohly lowit p. bystrica 1506; ribar w gezere syetou rybarskou a wlakom riby lapa kob 1666; pawuk wýge pawučinu, sijti mucham op 1685; musel sieti pres celu noc tahati a roztahowati ms 1758; na tomto mori s. Peter polapyl bez siete ribu cs 18. st; pren y aposstole siet slowa božjho wistieragy cs 18. st rozširujú slovo Božie
• když nesslechetnjch služebnykuw na gazyku gegjch ulapime, do od njch samjch spleteneg syti ge wháňame pp 1734 do ich intríg; kdo bližnimu z ňenawisti predstawuge siťi, gisťe k swemu zahaňbeňi sam se do ňich chiti gv 1755; kdo druhému syt predklada, slussne do né predne padá žs 1764; jestli ale vi do síťí vpadňete, mňe také vpadnúť líto ňebude br 1785 ak sa dostanete do pasce;
-ka dem: sietka yarabicža bytča 1614; gelenica, kdy do sietek na rasožkach rozpatjch wpada, zamotawa se a zabjga kob 1666; cassis: sytky as 1728; pawúk ze swych sstrewy muchy lapať sauce sytki prade pp 1734;
-ový príd: retialis: sytkowy ks 1763