Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Seňa ‑e ž.; Seňan ‑a mn. ‑ia m.; Senianka ‑y ‑nok ž.; seniansky

---

---

sena ž bot senovka grécka Trigonella foenum-graecum: pulv. sennae comp., z senne pripraweny prach (TT 1745); dobre gest každy den w sliwach warene listy seny užiwati (HT 1760); sena: sena, bylina počisstowna (KS 1763); -ový¹ príd:
L. farm s-ý list, s-é lístie liek zo senovky gréckej: pulv. sennae foliorum: senowého listj prach (TT 1745); folia senae: senowé listj (KS 1763)

---

senový¹ p. sena

Sena

Seňa
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	Seňa
G	(bez)	Sene
D	(k)	Seni
A	(vidím)	Seňu
L	(o)	Seni
I	(so)	Seňou

---

seno
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	seno
G	(bez)	sena
D	(k)	senu
A	(vidím)	seno
L	(o)	sene
I	(so)	senom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	sená
G	(bez)	sien
D	(k)	senám
A	(vidím)	sená
L	(o)	senách
I	(so)	senami

2099 Seňa KS/KI abov. 1986 pričl. o. Hraničná pri Hornáde; 1990 vyčl. o. Kechnec; 1992 vyčl. o. Milhosť.
1773 Szina, Senya, 1786 Sina, 1808 Szina, Seňa, 1863–1882, 1892–1902 Szina, 1888, 1907–1913, 1938–1945 Abaújszina, 1920 Šeňa, 1927–1938, 1945–1948 Seňa, Szina, 1948– Seňa

Priezvisko SEŇA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ĽUTINA, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 1×;

---

Priezvisko SENA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
VYŠNÉ REMETY, okr. MICHALOVCE (od r. 1996 SOBRANCE) – 1×;

---

Priezvisko SÉNA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
JOVSA, okr. MICHALOVCE – 3×;

---

V obci SEŇA (okr. KOŠICE-VIDIEK) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: HORVÁTH 68×; HORVÁTHOVÁ 51×; POTA 20×; HARBUĽÁKOVÁ 18×; JUHÁSOVÁ 17×; ORAVEC 17×; HARBUĽÁK 16×; HORŇÁK 16×; FEČO 15×; MAKÓ 14×; JUHÁS 14×; FEČOVÁ 14×; SEDLÁKOVÁ 14×; VARGOVÁ 14×; SEDLÁK 13×; LABANCOVÁ 13×; VARGA 13×; ŠČERBÁK 13×; TEĽMAN 13×; TÓTH 13×; BUHLA 13×; DŽUGA 13×; ALBERTOVÁ 12×; ORAVCOVÁ 12×; POTOVÁ 12×; BOLDIŽÁR 11×; LEŠKO 11×; BOLDIŽÁROVÁ 11×; LABANC 11×; ŽIHALOVÁ 11×; ŽIHALA 11×; MITRO 11×; ČIŽMÁR 11×; DŽUGOVÁ 11×; FICZEREOVÁ 10×; ČIŽMÁROVÁ 10×; MAKÓOVÁ 10×; KOČIŠ 10×; KREŠÁK 10×; FEDOROVÁ 10×; KOČIŠOVÁ 10×; HORŇÁKOVÁ 10×; TEĽMANOVÁ 10×; MOLNÁR 10×; FICZERE 9×; IVANKOVÁ 9×; TÓTHOVÁ 9×; KRIVDOVÁ 9×; ŠČERBÁKOVÁ 9×; BERTOVÁ 9×; GUĽÁŠ 8×; FUKSIOVÁ 8×; DOMONKOŠOVÁ 8×; GUĽÁŠOVÁ 8×; LACKO 8×; KAŠKOVÁ 8×; PUSTAI 8×; BERTA 8×; HÁMORSKÁ 7×; GERGEĽ 7×; DOMONKOŠ 7×; MOLNÁROVÁ 7×; KRIVDA 7×; HUDÁKOVÁ 7×; LACKOVÁ 7×; FEDOR 7×; SINOVICKÝ 7×; SINOVICKÁ 7×; LACH 7×; VAŠKOVÁ 7×; FARKAŠOVÁ 7×; KRÁGOVÁ 7×; DERDZIAK 7×; MAKOVÁ 7×; NAGY 7×; KARAFFA 7×; FŰRJÉSZOVÁ 6×; NAGYOVÁ 6×; IVANKO 6×; FIGMIK 6×; GUBALA 6×; FIRKALA 6×; ŠVENK 6×; DERDZIAKOVÁ 6×; KREŠÁKOVÁ 6×; MAKO 6×; PUSTAIOVÁ 6×; CSÁSZÁR 6×; PRIBULA 6×; ŠOLTÉSOVÁ 6×; KOVÁČOVÁ 6×; ŠPIŠÁK 6×; METTIOVÁ 6×; ŠPIŠÁKOVÁ 6×; KIŠŠOVÁ 6×; FIGMIKOVÁ 6×; ALBERT 6×; FUKSI 6×; KAŠKO 6×; FERENCZOVÁ 6×; BUHLOVÁ 6×; ŠVENKOVÁ 6×; ŠPILKA 6×; LEŠKOVÁ 6×; IHNÁT 6×; MARCINOVÁ 6×; KABABIKOVÁ 6×; KIŠŠ 6×; PATAKI 6×; MARCIN 6×; HÁMORSKÝ 5×; BODNÁR 5×; LACHOVÁ 5×; BAČENKOVÁ 5×; ČIRIP 5×; KRÁGA 5×; KOVÁČ 5×; KARAFFOVÁ 5×; ŠTROMP 5×; MITROVÁ 5×; REŠETKO 5×; ŠPÁK 5×; HUDÁK 5×; JÁMBOROVÁ 5×; ŠVÁBOVÁ 5×; TAKÁČ 5×; SZABOVÁ 5×; KOLIVOŠKO 5×, ...

a prístroje na spracovanie sena ≈ et appareils de fenaison
a sena z lucerny ≈ et de foin de luzerne
báze čerstvej trávy, sena ≈ base d'herbe fraîche, de foin
kg sena na kravu ≈ kg de foin par vache
plná slamy a sena ≈ pleine de paille et de foin
sena a podmienky chovu ≈ foin et les conditions d'élevage
tých osemdesiattisíc otiepok sena ≈ ces quatre-vingt mille bottes de foin
zimného obdobia zo sena ≈ la période hivernale de foin
...

kôpku sena a Bingo ≈ kupici sena a Bingo
Lulju tas - sena elfejn ≈ Lulju tas - sena elfejn
nami objavila značka Sena ≈ námi objevila značka Seňa
na sená a zbieranie ≈ na sena a sbírání
sa chystali na sená ≈ se chystali na sena
sená majú však svoj ≈ sena však mají svůj
ťahajú von na sená ≈ tahají ven na sena
von na sená a ≈ ven na sena a
...

cukru, sena a slamy ≈ sugar, hay, and straw
ihlu v kope sena ≈ needle in a haystack
krmiva, objemového krmiva, sena ≈ of feed, forage, hay
Monetovej kope sena, alebo ≈ a Monet haystack, or
nových kôp sena, ktoré ≈ the new haystacks that
okolo sena a ešte ≈ go haymaking and he
sušenie sena a zrna ≈ drying hay and grain
v stohoch sena, ďalšiu ≈ in haystacks, the next
...