sen sna mn. L v snoch/v snách m.
1. predstavy a deje prežité v spánku: mať pekný, zlý s., veriť snom
2. túžobné želanie; ilúzia, vidina: uskutočňovať svoj (životný) s.; mať veľké, smelé sny; s. o šťastí
3. spánok: budiť sa zo sna, premáhať s.
4. kniž. niečo krásne, lež nestále: s. prvej lásky
● chodiť ako vo sne nevšímať si okolie; spať, snívať večný s. byť mŕtvy;
snový príd. neskutočný, fiktívny: s-á predstava, myšlienka;
sník -a, sníček -čka m. zdrob. expr.
sen. skr. pre senior, starší
ilúzia vnem nezhodujúci sa so skutočnosťou • vidina • prelud: chorobné ilúzie, vidiny; oddávať sa ilúziám, preludom • sen: mať veľké sny • klam: optický klam • zdanie: bolo to iba zdanie • halucinácia: všetko je to iba halucinácia • utópia: sociálna utópia • predstava (fantáziou v mysli vytvorený obraz): predstavy o budúcnosti • fantóm: fantóm slávy
prisniť sa obyč. neos. ukázať sa, zjaviť sa vo sne • mať sen (o kom, o čom): prisnilo sa mi, mal som sen o ďalekých krajoch • zried. prisnívať sa • prividieť sa • zazdať sa: možno sa ti to len (vo sne) prividelo, zazdalo • posnívať sa (viackrát, o rozličných veciach): človeku sa všeličo posníva • zasnívať sa: krásne veci sa mi zasnívali • expr. popliesť sa: v túto noc sa mi zasa o tebe čosi poplietlo
sen 1. p. ilúzia, utópia, zdanie 1 2. p. spánok1
snívať sa obyč. neos. v spánku prežívať rozličné deje, predstavy • mať sen: snívalo sa mi o koňoch, s koňmi; mal som pekný sen • expr. neos. pliesť sa: každú noc sa mi pletie o mori • hovor. expr. neos. trepať sa: čosi sa mi nad ránom trepalo o tebe
spánok1 hlboký útlm ústredného nervstva, pri ktorom sa udržujú na nízkej úrovni len základné funkcie potrebné na život • spanie: vyburcovať niekoho zo spánku, spania; mať pravidelný spánok • sen: budiť sa zo sna; spí tuhým snom • polospánok • polosen (stav medzi spánkom a bdením): ležať v polospánku • driemoty (čiastočné spanie): prebrať sa z driemot
utópia fantastická, vysnívaná, neuskutočniteľná predstava o niečom: politická, hospodárska utópia; ten plán je utópia • ilúzia • vidina (klamná predstava o skutočnosti): oddávať sa ilúziám, vidinám • fantázia: fantázia sa mení na skutočnosť • sen: sen o veľkom šťastí • ideál (ťažko dosiahnuteľný cieľ): ideál večného mieru
zdanie 1. čo sa zdá, čo sa iba na pohľad javí ako skutočnosť: to všetko bolo iba zdanie, skutočnosť bola celkom iná • dojem: je to iba sluchový dojem • efekt: vypočítať niečo na efekt • predstava (klamlivý obraz): fantastické predstavy o vesmíre • vidina: bola to len vidina • klam (obraz nezodpovedajúci skutočnosti): optický klam • prelud: vo sne ho prenasledovali preludy • ilúzia: všetko sú iba ilúzie • mámenie • kniž. mam: mam a klam • kniž. vízia: prorocké vízie • kniž. mámor (Vajanský) • videnie: mať videnie • zjavenie • halucinácia: zrakové halucinácie • sen: uskutočniť svoj sen • fikcia (klamný obraz o skutočnosti): prišiel o všetky ilúzie • fatamorgána: fatamorgána šťastia • fantóm: fantóm slávy • kniž.: chiméra • fantazmagória • kniž.: fantazma (Vajanský) • omam • marivo (Podjavorinská) • omar (Figuli)
2. minimálne vedomosti: má o veci iba matné zdanie • potucha • poňatie • pochop: nemať ani potuchy, poňatia, pochopu o niečom • hovor. šajn (iba v istých spojeniach): mať o niečom šajn
sen, sna, 6. p. vo sne, zried. i v sne, 6. p. mn. č. v snoch, zried. i v snách, vo snách m.
1. psychická činnosť počas spánku, mimovoľné vybavovanie predstáv a prežívanie pocitov a dejov v spánku; obrazy a deje prežité v spánku: Raz sa dievčatku sníval krásny sen. (Janč.) Po strašných, mučivých snoch prebudí sa človek s ťažkou hlavou. (Ondr.) Mária sa prebrala z milého sna. (Jaš.) Desili ho príšerné sny. (Zgur.); rozprávať, kričať zo sna; mať spánok bez snov; mať zlé, ťažké, chmúrne, živé sny; veriť na sny; vykladať sny; Zjavil sa vám v sne (Vaj.) prisnilo sa vám o ňom; niečo niekoho prenasleduje i vo sne, v snách (napr. utkvelá myšlienka) nemôže sa toho zbaviť; pren. Ani sa nenazdal, už bol v ríši snov (Urb.) spal. Duša zobrala sa do krajín snov a preludov (Kal.) zaspal; robiť niečo ako vo sne, ako vo snách byť duchom neprítomný: Kráča ako v snách. (Kuk.) Hľadí dookola ako v sne. (Tim.) Po rozhovore Adam niekoľko dní chodil ako vo snách. (Urb.); niečo je ako sen neskutočné, neuveriteľné: Mladosť vidí sa mi už len ako sen. (Al.) Hľadel, nevediac, či to sen a či skutočnosť (Hor.) nemohol uveriť tomu, čo videl. Toalety musia byť také ani sen (Stod.) krásne. Ani vo sne mu to neprišlo na um (Tat.) vôbec na to nepomyslel. Nikdy ani vo sne sa mi nesnívalo, že by som teba opustil. (Jégé) Stalo sa, čo som ani vo snách nečakala. (Bedn.) Prvý rok preletel ako krásny sen (Mor.) rýchle.
2. túžobné, vrúcne želanie, vysnená, ťažko splniteľná túžba, nádej; snenie, rojčenie, ilúzia, vidina: celoživotný s., s. mladosti, uskutočňovať svoj sen; ružový s.; myšlienka vzájomnosti slovanskej, veľký sen Kollárovho života (Vlč.); Neveril, že by sa mal splniť jeho dávny sen. (Ráz.-Mart.) Ľudia majú svoje radosti a svoje sny. (Bedn.) Nelson zmaril jeho (Napoleonov) sen o dobytí Indie. (Mňač.) Splnil sa [Katin] vytúžený sen. (Laz.) Spolu spriadali svoje detské sny. (Krno) Boli to iba dievčenské sny. (Král.) Sny o šťastí a blahobyte. (Jégé) Skutkom sa stali smelé sny. (Ráz.-Mart.)
3. kniž. spánok: Na pánove oči sen neprichádzal. (Kuk.) Maličká sa strhla zo sna. (Mor.) Ešte sa z prvého sna neprebrali, už je tu. (Taj.) Utrela lavicu, aby si sadol, lebo ináče sen odnesie. (Tim.) Práporčíka premohol sen. (Hruš.) Chorí ľudia nemávajú sna. (Kuk.) Mikulu v noci vytrhli zo sna (Vaj.) prudko prebudili; čujný sen (Kuk.) z ktorého sa možno ľahko prebudiť; zo sna sa rozplakal, zo sna sa usmieva (Šolt.); Ľahne a zaspí hneď tvrdým snom (Tim.) hlbokým spánkom; pren. Domce ticho spia tuhým snom (Vaj.) sú tiché, ich obyvatelia spia; dvíhať národ z tisícročného sna (Vaj.) z národnej neuvedomelosti; V bezpečí sníva svoj sen ruža (Kost.) je ešte nerozvitá.
● spať, snívať večný sen byť mŕtvy; [Vojaci] spia svoj sen nesmrteľný. (Štítn.);
sník, -a i sníček, -čka m. zdrob. expr.
(jeden) sen; (bez) sna; (k) snu; (vidím) sen; (hej) sen!; (o) sne; (so) snom;
(dva) sny; (bez) snov; (k) snom; (vidím) sny; (hej) sny!; (o) snách, snoch; (so) snami;
senný1 p. sen
sen [sen, son] m 1. predstavy a deje prežité v spánku: dobrú noc, dobre spi, nech sa ti snívajú sladké sny rl 15. st; ale racžy nas ostryhati (Bože) od snu sskodneho bag 1585; kowacze z uhlamj, sedlaczy s pluhamj sni czastokrat miwagj bv 1652; ked sa wedno strigi zidu k takowimu, son doložia na takiho krupina 1741; melancholik w snoch strassne po ďerach lazy, neb dolu padá gv 1755; somniosus: snjwačny, snywač o mnohych wecách anebo kdo mnoho snúw mjwá ks 1763 • gak márné gsu gmena welké, titulé, které gako krátký sen a gako djm se pomjnagu sst 1742 rýchlo, ľahko; somnia fallaci fallunt temeraria nocte: kterj se na sny opjra marne, často sklaman bywa se 18. st 2. spánok: yakowa gest smrt cžloweka, totissto sen a dluhe odpočinuti od pracze a starosti tc 1631; makowe mleko, ktere ma mocz w sen uwedenj kob 1666; (mandragora) koren wareny a pyty, sen twrdy a sskodliwy mozku dawa hl 17. st; pren musiss ze sna hrjchu wstaty, warowat se bezpečnostj, y k tomu te napomina pan Kristus co 17. st musíš prestať hrešiť; ó, Bose milosztzi, osvétzis mojo szmutné otsi, nye usznu smertzi sznom vetsnye dž 1752 nezaspím na veky; lethargus: z snem hlubokym blázniwa nemoc, nemoc tuhého sna ks 1763; smrt pobóžnych gest sen, ale bezbóžnych wcházanj len toliko do wernég smrti blr 18. st 3. túžobné želanie, ilúzia: aňi poetuv sni a básňe mu ňechibíli br 1785; -ný1 príd k 1: phantasma: senné ukázani, nočné wiďeni, wiďeni w snách ks 1763
sníček p. sen
snový p. sen