Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

semeno, poet. semä -na -mien s.

1. zárodok rastliny; väčšie množstvo semenných zrniek tej istej rastliny: ďatelinové s.; zasiať s., s. klíči, ujme sa; rastlina na s., rozmnožovanie s-ami;

pren. často pejor. začiatok, podnet niečoho: s. materinského citu; s. vzbury, zloby

2. biol. produkt samčích pohlavných žliaz: mužské s.

3. zastar. potomstvo;

semenový príd.: s. porast zo semena;

semenný príd.

1. obsahujúci, tvoriaci semená: s-á bunka, rastlina

2. pochádzajúci zo semena, vyskytujúci sa na semene: s. nálev, s-á šupka;

semienko -a -nok, semiačko -a -čok s. zdrob.

semeno -na semien s.

semeno (bás. a zastar. i semä), -na, -mien str.

1. zárodok rastliny obyč. v podobe zrnka; hromadné označenie väčšieho množstva semenných zrniek jedného druhu: trávové, ďatelinové, mrkvové s.; olejnaté s-á, ľanové s.; zasiať s., s. vzíde, vyklíči, ujme sa; [Rastlina] ide do semena (Vaj.) začínajú na nej vyrastať semená; vyrásť zo s-a (o rastline, strome); vypestovať s.; rastlina pestovaná na s.; naklíčené s.; rozmnožovanie rastliny s-ami; hluché s. neplodné; Padá list, semä i plod. (Kost.);

pren. kniž. zárodok, počiatok nejakej myšlienky, -citu, konania ap.: zasiať semeno vzbury, odboja; semeno zloby, nenávisti; rozsievať semeno nesvornosti; [Peniaze] sú semenom všetkého zlého. (Letz); semená pravdy (Rúf.); Staňte sa rozsievačmi dobrého semena pre spásu národa. (Fr. Kráľ) Kto nasial medzi vás semeno nedorozumenia? (Vaj.) Moyzes sial semeno dobré na všetkých svojich cestách (Vaj.) dával dobré rady, poučenia. Klíči semä otcovskej lásky. (Taj.); semä podozrenia (Urb.);

2. biol. produkt samčích pohlavných žliaz, sperma: mužské s.;

3. zastar. potomstvo: Ja tvoje rozmnožím semä. (Hviezd.); bibl. semeno Abrahámovo o Židoch; pren. hadie semeno (Pláv.) zlí, falošní ľudia;

semenový príd.: les. s. porast zo semena;

semienko, -a, -nok i semiačko, -a, -čok str. zdrob. expr.

semeno [-me-, -mä-], semä s hromad
1. zárodok rastliny, väčšie množstvo semenných zrniek tej istej rastliny: spadla manna bgela a sladká gako cukr podobná koriandrowému semeni (P. ĽUPČA 1585 E); oráč sege (:rozsywa:) syme (:semeno:) a zawlačuge branamj (OP 1685); w zahrade yak zasyate semanom, tak y zasadene kapustou dokonaly wssečko (ZVOLEN 1667); kapusne y czibulne semano, mak a ugorky (BYTČA 1673); na čuo to sema a gakuo ge? Bolo to šalatowuo sema, ale ho missj zedlj (KRUPINA 1741): ga wam dam obila, kolko y na chleb, y na semeno wam potreba bude (KT 1753); pren počiatok, podnet niečoho: protož was zato prosyme, žeby ste po tomto poslu nassem poslali, byl-ly by kto takowy w kraginie nassy, abychom to zle semeno wypleneti dali (SKALICA 1558); Pane Gezissy Kriste, zbran hubcy pokoge, diablu pekelnemu, aby semeno nanawisty mezy krestiany neroztrasal (AgS 1708); když guž to semeno důlu a nakaženj w kragine neywjc rozsáte gest (ŠkD 1775)
2. med produkt samčích pohlavných žliaz: kamffer horkosty wnytrny uduw odpyra a na ledwy, luno y nad lunem okolo obloženy, to tež tok semene muzkeho zastawuge (HL 17. st); Ónan semeno pusstal na zem, žeby sa synowé ménem bratra nerodili (KB 1757); (Kristus je) podle člowečenstwj gako člowek, syn čloweka, semeno ženy (HeT 1775) plod
3. potomstvo, rod: nesprawedliwy potrestani budu a semeno gegich zahyne (TC 1631); y bilo sedem bratruw a prwnj pogal manželku a umrew, nepozustawil semene (Le 1730); ten szin jeszt obetzáné seme nassi, persim ottzóm Adámovi, Abrahámovi (HPS 1752)
F. kdy ge (človek) wťipneho semena a z rozumem wladňe, ten na dobru radu ginych posluchnuť uhadňe (GV 1755); -ný, -ový príd k 1
1. obsahujúci, tvoriaci semeno: prečytag sy wssecke zrnečka semenne y wsse krapki w mori (GV 1755); seminarium: mjsto seméné, mjsto wysadné, kde semeno segú (KS 1763); o witrhawany lenu a geho semenowich hlawiczek odgjmani (WL 1789)
2. pochádzajúci zo semena, vyskytujúci sa na semene, náležiaci k semenu: iuniculus: prut winičny, semenny prut, mrwa seménná, seminartus: co k segbe aneb k semenu naležy (KS 1763); zralost semena poznáwa se, když semenné hláwky gsau čerwenočernasté (HRK 1773)
L. s-á Matka Božia, deň Matky Božej s-ej, mesiac Matky Božej s-ej sviatok Matky Božej 25. marca: tohoz letha ( 1567) den Matky Bozey semenney Matieg Januow ffreymarczyl gest yzbyczu (ŽILINA 1567); od semeneg Matky Bozy az do swateho Hawla sloboden gest dworsky rozkazaty panskym sedlakom zalud zbyraty dobytkom panskym (s. l. 1611); semenny Matki Božeg mesjacz (KoB 1666) marec
3. slúžiaci na úschovu semena: truhla semenna (s. l. 1619); semienko [-mé-], semiačko dem k 1: gako horčičné zrnečko mezy ginými seménky negmenssj gsauc (SPo 1691); fyola byla mocy gest stenčugycy, pozywaty w pywe anebo w wine s wodu, budto kwet anebo semenko (HL 17. st); za semiačko den 20, zase za rozlične semena den 12 (ŽILINA 1720)
P. atpn Semenik (v Žiline 1553)