schovať dok. skryť (význ. 1, 3): s. darček do skrine
● s. hlavu do piesku nechcieť vidieť skutočnosť;
nedok. i opak. schovávať -a
// schovať sa: s. sa za stĺp, slnko sa s-lo za oblaky
● expr. môže sa pred ním s. je menej schopný;
nedok. i opak. schovávať sa
držať 1. mať v ruke, v zuboch a pod. a nepustiť • zvierať (veľmi pevne držať): držať, zvierať predmet kliešťami • nár. al. expr. trímať: trímal v ruke starý album
2. zachovávať v istom stave, polohe a pod. • udržiavať • mať: držala, udržiavala, mala šaty, domácnosť v poriadku • nár. al. expr. trímať: trímal hlavu hore
3. mať uložené, uschované • prechovávať • mať: cennosti držia, prechovávajú, majú v trezore • uschovávať • opatrovať: uschovávať, opatrovať niečo na tajnom mieste • skrývať • ukrývať • schovávať • prekrývať (tajne): utečenca skrývali, prekrývali v pivnici • chovať: všetky staré listy chová v bielizníku • nár. al. expr. trímať: spomienky stále trímal v srdci
4. uskutočňovať niečo sľúbené • dodržiavať: vie držať, dodržiavať dané slovo • zachovávať • plniť • spĺňať: zachováva, plní dohodnuté podmienky
5. p. chovať 1 6. p. pokladať 7. p. dbať, starať sa 1 8. p. nadŕžať
schovať, -á, -ajú dok. (čo, koho kam) dať do úkrytu, ukryť, skryť, prekryť: Majetok bol starostlivo schovaný. (Tomašč.) Príhoda je schovaná v kútiku duše. (Jégé) Kľúč schoval do vačku. (Vaj.)
● kniž. s. hlavu do piesku (ako pštros) nechcieť vidieť nebezpečenstvo; bibl. s. meč do pošvy prestať bojovať, útočiť, napádať niekoho;
nedok. i opak. schovávať, -a, -ajú
|| schovať sa skryť sa, ukryť sa, zájsť do úkrytu: Pred koledou sa schová, ujde z domu. (Taj.) Jonáš sa schoval za krík. (Fig.) Ušla sa schovať do chaty. (Bedn.); slnko sa schovalo za mraky, za hory zašlo; Najradšej by sa schoval pod zem (Chrob.) od hanby.
● môže, musí sa s. pred niekým druhý ho prevyšuje vedomosťami, schopnosťami;
schovávať, schovávať sa p. schovať, schovať sa