Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

šarkan -a mn. N a A -y m.

1. rozpráv. obluda s podobou okrídleného jaštera, drak: sedemhlavý š., ohnivý š.;

pren. pejor. živ. mn. -i zlý človek

2. (papierová) hračka púšťaná na špagáte do vzduchu: púšťať š-a

● expr. letieť ako š. prudko;

šarkanica -e -níc ž.;

pren. pejor. zlá žena;

šarkaní príd.: š. chvost, š-ia hlava;

šarkanisko -a s. i m. zvel.

Šarkan ‑a L ‑e m.; Šarkančan ‑a mn. ‑ia m.; Šarkančanka ‑y ‑niek ž.; šarkanský

---

šarkan ‑a mn. N a A ‑y m.; šarkanica ‑e ‑níc ž.; šarkaní; šarkanisko ‑a ‑nísk s., jedn. i m.

šarkan, -a, mn. č. -y m.

1. rozprávková obluda majúca podobu okrídleného jaštera, drak: sedemhlavý, dvanásťhlavý š., ohnivý š.;

pren. pejor. o zlom človeku

● letieť, utekať ako š. prudko, rýchlo;

2. druh detskej hračky z papiera a tenkých latiek, ktorá sa púšťa do vzduchu na tenkom povrázku: púšťať š-a;

šarkanisko, -a str. i m. zvel.

šarkan podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) šarkan; (bez) šarkana; (k) šarkanovi; (vidím) šarkana; (hej) šarkan!; (o) šarkanovi; (so) šarkanom;

(traja) šarkani; (bez) šarkanov; (k) šarkanom; (vidím) šarkanov; (hej) šarkani!; (o) šarkanoch; (so) šarkanmi;

podstatné meno, mužský rod, neživotné

(štyri) šarkany; (bez) šarkanov; (k) šarkanom; (vidím) šarkany; (hej) šarkany!; (o) šarkanoch; (so) šarkanmi;

Šarkan

2320 Šarkan NZ/NI ostrihom. 1976 pričl. o. Diva.
1773 Sárkany, 1786 Schárkány, 1808 Sárkány, Ssarkan, 1863–1902 Sárkány, 1907–1913, 1938–1945 Sárkányfalva, 1920 Šarkan, 1927–1938, 1945–1948 Šarkan, Sárkányfalva, 1948– Šarkan
Diva: 1773, 1863–1913, 1938–1945 Gyiva, 1786 Gyiva, Gyéwa, 1808 Gyiva, Gyéva, Děwa, Diwa, 1920 Deva, Diva, 1927–1938, 1945–1948 Diva, Gyiva, 1948–1975 Diva

Priezvisko ŠÁRKAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 16×, celkový počet lokalít: 9, v lokalitách:
KALINOVO, okr. LUČENEC (od r. 1996 POLTÁR) – 3×;
LUČENEC, okr. LUČENEC – 3×;
TOČNICA, okr. LUČENEC – 3×;
KOTMANOVÁ, okr. LUČENEC – 2×;
HALIČ, okr. LUČENEC – 1×;
LOVINOBAŇA, okr. LUČENEC – 1×;
LUPOČ, okr. LUČENEC – 1×;
MÔŤOVÁ (obec ZVOLEN), okr. ZVOLEN – 1×;
MÝTNA, okr. LUČENEC – 1×;

---

Priezvisko ŠARKÁŇ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
BANSKÁ ŠTIAVNICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 BANSKÁ ŠTIAVNICA) – 1×;
LEVICE, okr. LEVICE – 1×;

---

Priezvisko ŠARKÁN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
ČIERNY BROD, okr. GALANTA – 1×;
RYBÁRE (obec SLIAČ), okr. ZVOLEN – 1×;

---

Priezvisko ŠÁRKÁN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
KOŠÚTY, okr. GALANTA – 2×;
TOČNICA, okr. LUČENEC – 1×;

---

Priezvisko ŠARKAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 58×, celkový počet lokalít: 27, najčastejšie výskyty v lokalitách:
MARTIN, okr. MARTIN – 12×;
KOTMANOVÁ, okr. LUČENEC – 5×;
KATARÍNSKA HUTA (obec CINOBAŇA), okr. LUČENEC (od r. 1996 POLTÁR) – 3×;
LUČENEC, okr. LUČENEC – 3×;
PRIEVIDZA II-PÍLY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 3×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 3×;
ČERENČANY, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 2×;
KOSTOĽANY NAD HORNÁDOM (obec DRUŽSTEVNÁ PRI HORNÁDE), okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 2×;
LOPÚCHOV, okr. BARDEJOV – 2×;
POLTÁR, okr. LUČENEC (od r. 1996 POLTÁR) – 2×;
...

---

Priezvisko ŠÁRKAŇ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 6×, celkový počet lokalít: 5, v lokalitách:
BANSKÁ ŠTIAVNICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 BANSKÁ ŠTIAVNICA) – 2×;
KOTMANOVÁ, okr. LUČENEC – 1×;
FIĽAKOVO, okr. LUČENEC – 1×;
GALANTA, okr. GALANTA – 1×;
LOVINOBAŇA, okr. LUČENEC – 1×;

---

Priezvisko ŠARKAŇ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 8×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 4×;
STUDENEC, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 LEVOČA) – 3×;
SLANSKÉ NOVÉ MESTO, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;

---

V obci ŠARKAN (okr. NOVÉ ZÁMKY) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: BITTER 14×; PORUBSKÁ 10×; MOGYORÓSOVÁ 9×; BITTEROVÁ 9×; POLGÁR 7×; PORUBSKÝ 7×; NÉMETHOVÁ 6×; CSUPORTOVÁ 6×; VARGOVÁ 6×; PORUBSZKÁ 5×; ŠILIGOVÁ 5×; MÉSZÁROSOVÁ 5×; MOGYORÓS 5×; TESÁROVÁ 5×; VARGA 4×; CSUPORT 4×; PUŠŠ 4×; ŠTEFANKOVIČ 4×; ČUTOROVÁ 4×; SZŐKŐLOVÁ 4×; ŠILIGA 4×; TESZÁROVÁ 4×; ČUTORA 4×; BEŇOVÁ 3×; BALOGH 3×; KANOZSAIOVÁ 3×; PEROUTKOVÁ 3×; PEROUTKA 3×; BEŇO 3×; FEKETEOVÁ 3×; RIEDL 3×; HÁJAS 3×; ŠTEFANKOVIČOVÁ 3×; FAZEKAS 3×; LÉVÁRDYOVÁ 3×; POLGÁROVÁ 3×; IVANIČ 3×; TESÁR 3×; JANÍČEK 3×; BÁBIOVÁ 3×; VANEKOVÁ 3×; FŰRIOVÁ 3×; SOMOGYVÁRIOVÁ 3×; ADAMSKÝ 3×; NÉMETH 3×; BRESZTÁK 3×; VODIČKA 3×; KANOZSAI 3×; SZŰCSOVÁ 3×; KOVÁCS 3×; SZALAI 2×; PORUBSZKÝ 2×; IŽÁKOVÁ 2×; DREVENKOVÁ 2×; IVANIČOVÁ 2×; SOMOGYVÁRI 2×; ADAMSKÁ 2×; RANAOVÁ 2×; SILIGA 2×; HLAVÁCSEKOVÁ 2×; HÁJASOVÁ 2×; SUCHOVSKÝ 2×; PÁSZTOROVÁ 2×; PORUBSZKI 2×; SUCHOVSKÁ 2×; HORVÁTH 2×; GULYÁSOVÁ 2×; MÉSZÁROS 2×; BÁNYÁSZ 2×; SZŐKŐL 2×; ŠÁMŠON 2×; TESZÁR 2×; LEHOTKA 2×; LEHOTKOVÁ 2×; ŰVEGEŠOVÁ 2×; SZÉKELYOVÁ 2×; ŠPALEKOVÁ 2×; CSUTORA 2×; RANOVÁ 2×; JAKAB 2×; ŠTEVLÍK 2×; IŽÁK 2×; ZSÁKOVICS 2×; KOLLÁR 2×; SZŰCS 2×; KOVÁCSOVÁ 2×; JUHÁSZOVÁ 2×; FODOROVÁ 2×; FAZEKAŠOVÁ 2×; FEKETE 2×; JANIČEKOVÁ 2×; BILIC 2×; BILICOVÁ 2×; HATALOVÁ 1×; LEVICKÝ 1×; MÁRONYOVÁ 1×; KANOŽAIOVÁ 1×; LÉVÁRDIOVÁ 1×; VODIČKOVÁ 1×; LAVIČKA 1×; PORUBSKI 1×; TURKOVÁ 1×; MAJTÉNYIOVÁ 1×; MANGULTOVÁ 1×; RIEDLOVÁ 1×; BOTKA 1×; RADIČ 1×; VANEK 1×; RADICSOVÁ 1×; TÉGLÁŠ 1×; PORUBZSKÝ 1×; DROPPAN 1×; DROPPANOVÁ 1×; ČERNÁK 1×; ZIMAN 1×; BAJTEK 1×; BARIČ 1×; BIRCSÁK 1×; JANÍČEKOVÁ 1×; LEVICSEKOVÁ 1×; MARKOVÁ 1×; VADKERTI 1×; LAVIČKOVÁ 1×; BUDAIOVÁ 1×; MACZKOVÁ 1×; SALAI 1×; IPOLYI 1×; FAZEKASOVÁ 1×, ...

Urbanonymum ŠARKAŇ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
VEĽKÝ MEDER

ako šarkan, len jej ≈ jako dračice, jen její
hrad strážil dvanásťhlavý šarkan ≈ hrad hlídala dvanáctihlavá saň
mliaždil hlavy stohlavého šarkana ≈ zašlapával hlavy stohlavého draka
naozaj ako šarkan, len ≈ skutečně jako dračice, jen
otec kreslieval na šarkanov ≈ otec kreslíval na draky
šarkan, len jej oči ≈ dračice, jen její oči
šarkanom a z vreckovky ≈ drakem a z kapesníku
šarkan už leží pokorený ≈ dračice už leží pokořena
...

šarkana, keď som zazrel ≈ kite, when I spotted