salaš -a m.
1. ohradený priestor pre ovce s kolibou pre baču a valachov: horský, družstevný s.
2. hovor. pohostinstvo s typickými sloven. jedlami;
salašný, salašový príd.: s. gazda;
salašík -a m. zdrob. expr.
Nový Salaš Nového -ša L Novom -ši m. obec na východnom Slovensku v okrese Košice-okolie juhovýchodne od Košíc;
Novosalašan, Salašan -na pl. N -nia m.;
Novosalašanka, Salašanka -ky -niek ž.;
novosalašský, salašský -ká -ké príd.
salaš, -a m. drevená ohrada, v ktorej nocujú ovce al. dobytok počas letného pobytu na horských pasienkoch, a k nej patriaca koliba pre baču a valachov: družstevný s.; horské s-e;
salašík, -a m. zdrob. expr.
(jeden) salaš; (bez) salaša; (k) salašu; (vidím) salaš; (hej) salaš!; (o) salaši; (so) salašom;
(dva) salaše; (bez) salašov; (k) salašom; (vidím) salaše; (hej) salaše!; (o) salašoch; (so) salašmi;
salaš m tur/maď drevená ohrada pre ovce al. iný dobytok počas pobytu na horských pasienkoch, k nej patriaca koliba pre valachov a baču: propter suspitionem despolationis tuguriorum eorum vulgo szalas et ablatione casei captus est bytča 1582; ulapen gest nasseho pana richtare sluha, ktereho na salassy za hospodare aneb za baczu trymal poráč 1623 e; howazy dobitek, yakožto yuncze, ktere se pasayu na holyach pri salassy budatín 1690; pri panskich owcach potrebne koliby a salass ohradit powinny su p. bystrica 1708; pren (Ježisko) ti take primi nas na twug wečni salass pas 18. st cirk do neba • w kteregkolwek hore walasi salassom stoga, y teg hori ag drewo beru bytča 1779 majú postavený salaš; -ový, -ný príd: esste shinulo statku gazdy salassneho owcarskeho panskeho dwe krawy východná 1765; aby se kossary salassowe každodenne na takowé rolj dále a dále pohybowali, což se gmenuge hnogenj rolj skrze salasse hrk 1773; fatens kdiss se gich (valachov) spituwal, kde bi na kolibu salassnu lubi wzaly; biwsse fatens w Lyskoweg salassnim gazdom bačom ružomberok 1776; salášok dem: geden kotlik medenny k sallasku prinaležegiczy trenčín 1646; v Brestowych harkoch tucze budy a salašky panom Zedlicsanom boly popalyly nitra 1737 o fatens za mlady stoicze salasskom w palenyczy ružomberok 1777 mal postavený salášok