Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

sťažiť dok. urobiť ťažším, ťažkým (význ. 3), zhoršiť: s. pracovné podmienky; s. niekomu život;

nedok. sťažovať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
sťažiť ‑í ‑ia dok.

sťažiť -ží -žia sťaž! -žil -žiac -žený -ženie dok.

ochromiť 1. podstatne narušiť normálny chod • ohroziť: víchrica ochromila, ohrozila premávkusťažiť (v menšej miere): sťažiť fungovanie strojapodlomiťoslabiťzoslabiť (týka sa aktivity človeka): podlomiť vôľu, (z)oslabiť iniciatívu žiakaznebezpečiťznebezpečniť (priviesť do nebezpečenstva): znebezpeč(n)enie chodu domácnostilek.: paralyzovaťochrnúť: atropín ochrnul svalstvo

2. p. ohromiť


sťažiť p. zhoršiť


zhoršiť urobiť horším, ťažším • sťažiť: zhoršenie, sťaženie situácie

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

sťažiť p. sťažovať


sťažovať, -uje, -ujú nedok. kniž. (čo komu, čo) robiť obťažným, zhoršovať okolnosti, podmienky, stav ap.: s. prácu, situáciu, život niekomu; Službu najviac sťažovali hostiny. (Urb.) Vo svojej zaslepenosti sami si sťažujeme svoj život. (Al.);

dok. sťažiť, -í, -ia

sťažiť [sťa-, stí-] dk čo urobiť horším, ťažším niečo, zhoršiť podmienky, stav: kdy poddanj suplicowaly, aby to brjme, ktere otec geho ztjžil, on gim polechčil (COB 17. st); ani na gedném mjstě, které by za dluhý čas oblehnuté trápili, a potom s mocu wogánsku zťažili (WP 1768)

by mohli sťažiť meranie pourraient contrarier la mesure

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu