Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

súrny príd. kt. neznesie odklad, naliehavý, neodkladný: s-a robota, povinnosť; pošt. s-a zásielka;

súrne prísl.: s. potrebovať niečo;

súrno vetná prísl., zried. i prísl.: je mu s. ponáhľa sa;

súrnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
súrny; súrne, súrno prísl.; súrnosť ‑i ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

naliehavo 1. prejavujúc sa dôrazom • nástojčivo • neodbytne • neústupne: hlad sa už naliehavo, nástojčivo ohlášal; neodbytne, neústupne žiadal splnenie dohodnutých podmienok • dôrazne • úporne: dôrazne, úporne sa domáhal vstupu do budovy • expr.: pálčivo • žeravo: pálčivo, žeravo pociťoval krízu v rodinných vzťahoch • úpenlivo (prosebne naliehavo): úpenlivo prosila o pomoc • zastar. úsilne • stuha • kniž. zastar. snažne

porov. aj naliehavý 1

2. vyžadujúc riešenie, ktoré nemožno odložiť • nástojčivo • akútne: naliehavo, nástojčivo potrebuje peniaze; akútne treba opraviť poškodený vodovod • súrne • neodkladne • bezodkladne: naliehavo, súrne zabezpečia nápravu; neodkladne, bezodkladne potrebujú pomoc pri zbere • nevyhnutne • nutne: nevyhnutne, nutne musia zasiahnuť do vývoja situácie • naskutku • razom: naskutku, razom sa pustili do odpratávania trosiek • hneď • ihneď (naliehavo z časového hľadiska): hneď, ihneď sa musíš vrátiť • nespráv. pilne

narýchlo s malou spotrebou času, obyč. v časovej tiesni • nachytro • napochytro • napochytre • naponáhlo • naponáhle: narýchlo, nachytro rozložil oheň v sporáku; napochytro, naponáhlo uvarila zapraženú polievku • rýchlo • chytro • behom • hovor. bežky: rýchlo, chytro si pobalili veci a odišli • v rýchlosti • v náhlosti: narýchlo, v rýchlosti, v náhlosti sa pozrel, či niečo nezabudol • náhlivo • úchytkom • letmo • letkom • zried. naúchytky • zastar. letky: náhlivo, úchytkom sa zmienil o svojich ťažkostiach; letmo, letkom si prečítal noviny • chvatne • s chvatom • zastaráv. nachvat: chvatne, s chvatom zobral, čo sa mu dostalo pod ruku; nachvat opustili úkryt • súrne • náhle (bez akéhokoľvek časového odkladu): súrne, náhle musel odísť

súrne bez akéhokoľvek časového odkladu • súrno • neodkladne • bezodkladne • naliehavo: musím sa s ním súrne, neodkladne rozprávať; bezodkladne, naliehavo potrebuje pomoc • rýchlo • urýchlene • naskutku: rýchlo, urýchlene potrebujem peniaze • narýchlo • napochytro • napochytre • naponáhlo • naponáhle: k pacientovi museli narýchlo, napochytro, naponáhlo zavolať lekára • kniž. urgentne: urgentne mu doručili list • pošt. urgent

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

súrny príd. ktorý nestrpí odkladu, ktorý musí byť rýchlo vykonaný, neodkladný, bezodkladný, naliehavý: s-a práca, robota, s. prípad, s-a vec, s-a cesta, s-a povinnosť, s-a zpráva, s-a porada; s-a pošta; Obežníky z okresu, obyčajné i súrne. (Heč.); pošt. s-a zásielka ktorá má byť rýchlo doručená; s-a doprava ktorou sa dopravujú súrne zásielky;

súrne, zried. i súrno prísl.: s. potrebovať niečo (peniaze, pomoc ap.); Tento list mal sluha súrne oddať. (Stod.) Čo zostal dlžen u nás, u svojho národa, tak súrno potrebujúceho práve hlavu tak jasnú. (Vaj.) Súrno vám je, čo? (Tim.) ste v časovej tiesni, ponáhľate sa;

súrnosť, -ti z. naliehavosť, bezodkladnosť

Morfologický analyzátor

súrny prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) súrny; (bez) súrneho; (k) súrnemu; (vidím) súrneho; (o) súrnom; (so) súrnym;

(štyria) súrni; (bez) súrnych; (k) súrnym; (vidím) súrnych; (o) súrnych; (so) súrnymi;


(jeden) súrnejší; (bez) súrnejšieho; (k) súrnejšiemu; (vidím) súrnejšieho; (o) súrnejšom; (so) súrnejším;

(traja) súrnejší; (bez) súrnejších; (k) súrnejším; (vidím) súrnejších; (o) súrnejších; (so) súrnejšími;


(jeden) najsúrnejší; (bez) najsúrnejšieho; (k) najsúrnejšiemu; (vidím) najsúrnejšieho; (o) najsúrnejšom; (s) najsúrnejším;

(traja) najsúrnejší; (bez) najsúrnejších; (k) najsúrnejším; (vidím) najsúrnejších; (o) najsúrnejších; (s) najsúrnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) súrny; (bez) súrneho; (k) súrnemu; (vidím) súrny; (o) súrnom; (so) súrnym;

(štyri) súrne; (bez) súrnych; (k) súrnym; (vidím) súrne; (o) súrnych; (so) súrnymi;


(jeden) súrnejší; (bez) súrnejšieho; (k) súrnejšiemu; (vidím) súrnejší; (o) súrnejšom; (so) súrnejším;

(dva) súrnejšie; (bez) súrnejších; (k) súrnejším; (vidím) súrnejšie; (o) súrnejších; (so) súrnejšími;


(jeden) najsúrnejší; (bez) najsúrnejšieho; (k) najsúrnejšiemu; (vidím) najsúrnejší; (o) najsúrnejšom; (s) najsúrnejším;

(štyri) najsúrnejšie; (bez) najsúrnejších; (k) najsúrnejším; (vidím) najsúrnejšie; (o) najsúrnejších; (s) najsúrnejšími;


ženský rod

(jedna) súrna; (bez) súrnej; (k) súrnej; (vidím) súrnu; (o) súrnej; (so) súrnou;

(dve) súrne; (bez) súrnych; (k) súrnym; (vidím) súrne; (o) súrnych; (so) súrnymi;


(jedna) súrnejšia; (bez) súrnejšej; (k) súrnejšej; (vidím) súrnejšiu; (o) súrnejšej; (so) súrnejšou;

(štyri) súrnejšie; (bez) súrnejších; (k) súrnejším; (vidím) súrnejšie; (o) súrnejších; (so) súrnejšími;


(jedna) najsúrnejšia; (bez) najsúrnejšej; (k) najsúrnejšej; (vidím) najsúrnejšiu; (o) najsúrnejšej; (s) najsúrnejšou;

(dve) najsúrnejšie; (bez) najsúrnejších; (k) najsúrnejším; (vidím) najsúrnejšie; (o) najsúrnejších; (s) najsúrnejšími;


stredný rod

(jedno) súrne; (bez) súrneho; (k) súrnemu; (vidím) súrne; (o) súrnom; (so) súrnym;

(dve) súrne; (bez) súrnych; (k) súrnym; (vidím) súrne; (o) súrnych; (so) súrnymi;


(jedno) súrnejšie; (bez) súrnejšieho; (k) súrnejšiemu; (vidím) súrnejšie; (o) súrnejšom; (so) súrnejším;

(tri) súrnejšie; (bez) súrnejších; (k) súrnejším; (vidím) súrnejšie; (o) súrnejších; (so) súrnejšími;


(jedno) najsúrnejšie; (bez) najsúrnejšieho; (k) najsúrnejšiemu; (vidím) najsúrnejšie; (o) najsúrnejšom; (s) najsúrnejším;

(tri) najsúrnejšie; (bez) najsúrnejších; (k) najsúrnejším; (vidím) najsúrnejšie; (o) najsúrnejších; (s) najsúrnejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a chce súrne vidieť ≈ a chce naléhavě vidět
súrne, môžem sa ešte ≈ spěchá, můžu se ještě
súrne povinnosti ťa tak ≈ tě neodkladné povinnosti tak
vraj súrne posolstvo, ktoré ≈ prý neodkladné poselství, jež
že súrne povinnosti ťa ≈ že tě neodkladné povinnosti

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a je to súrne ≈ and it was urgent
Ak je to súrne ≈ If it was urgent
a rôzne iné súrne ≈ and various other pressures
je to súrne, ale ≈ it's an emergency, but
súrne opatrenia na zastavenie ≈ urgent measures to halt

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor