súmrak -u m. šero na rozhraní dňa a noci, stmievanie, mrkanie: večerný, zimný s.; na s-u po západe slnka;
pren.: s. života staroba; s. kultúry obdobie jej úpadku;
súmračný príd.
1. k súmrak: s-é šero
2. poet. tmavý, temný: s. deň
súmrak rozhranie medzi dňom a nocou: na krajinu padá súmrak • mrk: prišiel na mrku • mrkanie: večerné mrkanie • zried. mrak: vracať sa na mraku domov • zmrkanie: pracovať do zmrkania • zried. zmrk (Podjavorinská) • zmrknutie (Urban) • poet. zorenie: večerné zorenie (Figuli)
súmrak, -u m.
1. rozhranie medzi dňom a nocou, doba od západu slnka po úplné zotmenie, stmievanie, mrkanie, mrak, mrk, podvečer: večerný s.; tmavý s., na s-u po západe slnka; Súmrak prišiel a za ním prišla i tichá bezmračná noc. (Vans.) Slnce zapadlo, blížil sa súmrak. (Čaj.) Sľúbila, že príde do súmraku, a už je noc. (Stod.); astronomický s. doba od západu slnka do úplného zotmenia, určená vzdialenosťou slnka pod horizontom;
pren. úpadok, zánik, posledná fáza, koniec: s. koloniálneho systému; Na súmraku prvej republiky prišiel sem. (Tat.) Na súmraku svojich dni sa jasne presviedča. (Jes-á)
2. bás. prítmie, zotmenie sa vôbec: Už rachotí hrom na hrom, v súmrak prejde jasná chvíľa. (Ráz.-Mart.)
(jeden) súmrak; (bez) súmraku; (k) súmraku; (vidím) súmrak; (hej) súmrak!; (o) súmraku; (so) súmrakom;
(tri) súmraky; (bez) súmrakov; (k) súmrakom; (vidím) súmraky; (hej) súmraky!; (o) súmrakoch; (so) súmrakmi;
súmrak m šero na rozhraní dňa a noci, stmievanie, zmrákanie: mezytym až do saumraku w djle držanj byli mv 1676; crepusculum: sumrak wečernj, když se den s nocy děli, když se smrká wu 1750; žádám ruku milosrdenstwj od swjtánj až do sumraku ko 1782; guž sumrak modrú, noc guž bila prikrila černú zem barwú br 1785; súmračný príd o súmračný motýľ zool nočný motýľ s dlhým cuciakom podobný more, lišaj: Sphinx: saumračny motyl krn 1795