Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ssj ma hssjV

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

rozvariť dok. varením spôsobiť rozpustenie, rozpadnutie: r. zemiaky, čokoládu;

nedok. rozvárať -a

// rozvariť sa varením sa rozpustiť, rozpadnúť: zelenina, ryža sa r-la;

nedok. rozvárať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
rozvariť ‑í ‑ia dok.; rozvariť sa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rozvariť, -í, -ia dok. (čo) uvariť niečo tak, že sa začne rozpadávať, rozsýpať; uvariť niečo tak, že sa z tuhého skupenstva zmení na kvapalinu, na kašu ap.: r. zemiaky, ryžu, čokoládu;

nedok. rozvárať, -a, -ajú i rozvarovať, -uje, -ujú

|| rozvariť sa účinkom varenia sa rozsypať, rozpadnúť al. roztopiť: zemiaky, halušky sa rozvarili, ryža sa rozvarila, ovocie sa rozvarilo, čokoláda sa rozvarila, hovädzie mäso sa ťažko rozvarí;

nedok. rozvárať sa i rozvarovať sa

Morfologický analyzátor

rozvariť dokonavé sloveso
(ja) rozvarím VKdsa+; (ty) rozvaríš VKdsb+; (on, ona, ono) rozvarí VKdsc+; (my) rozvaríme VKdpa+; (vy) rozvaríte VKdpb+; (oni, ony) rozvaria VKdpc+;

(ja som, ty si, on) rozvaril VLdsam+; (ona) rozvarila VLdsaf+; (ono) rozvarilo VLdsan+; (oni, ony) rozvarili VLdpah+;
(ty) rozvar! VMdsb+; (my) rozvarme! VMdpa+; (vy) rozvarte! VMdpb+;
(nejako) rozvariac VHd+;

Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať)

z r. 2000*.

rozvariť sa dk varením sa rozpustiť, rozpadnúť: wezmy gečmeneg kasse, war gj w kapunoweg poliewce, pokudž se nerozwari, potom preced prez sitko rt 17. st; nágtučnegssy howado wezmi, polož podeň hromadu kosťj, uwarila se wárka geho y rozwarili sa kósti geho w ňom kb 1757; wary se yadra w octe, až se rozwary mt 17. st;
-ovať sa ndk: ossa confervent: kosti se rozwarugú ks 1763

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
rozwariť rozwariť

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a rozvaril sa, zaspal ≈ a rozvařil se, usnul
celý prezburšt a rozvaril ≈ celý špekbuřt a rozvařil
cez Poříč, okolo Rozvarila ≈ přes Poříč, kolem Rozvařilů
okolo Rozvarila, Železný skočil ≈ kolem Rozvařilů, Železný skočil
prezburšt a rozvaril sa ≈ špekbuřt a rozvařil se
Rozvarila, Železný skočil do ≈ Rozvařilů, Železný skočil do
rozvaril sa, zaspal nepokojným ≈ rozvařil se, usnul nepokojným

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor