rozvaha -y -váh ž. rozumné a pokojné uvažovanie: robiť niečo s r-ou, vyznačovať sa r-ou
rozvaha -hy -váh ž.
pokoj 1. stav bez pohybu, činnosti • nehybnosť: teleso v stave pokoja, nehybnosti
2. stav bez vnútorného vzrušenia • rozvaha • rozvážnosť: zachovať pokoj, rozvahu v nebezpečenstve • kniž. nirvána (stav zabudnutia, pokoja)
3. stav bez ruchu, hluku • ticho • tíšina (stav bez zvuku): nočný pokoj, nočné ticho • nemota (úplné ticho) • tichosť: tichosť ulice • mĺkvosť • poet.: mĺkvota • tíš: večerná tíš • expr. al. kniž. tíšava: naokolo sa rozhostila tíšava • expr. zried. tichota
p. aj ticho
4. stav bez sporov • mier • zhoda: pokoj, mier, zhoda v rodine • pohoda: vianočná pohoda • harmónia: žiť v harmónii
5. p. mier 1
rozvaha 1. schopnosť rozumne, pokojne, múdro, premyslene uvažovať • rozvážnosť: bol známy svojou rozvahou, rozvážnosťou • obozretnosť • opatrnosť: robiť niečo s rozvahou, s obozretnosťou, s opatrnosťou • uváženie: konať bez uváženia • kniž. rozmysel: pomaly, s rozmyslom vstal • pokoj: zachovať pokoj v nebezpečenstve • duchaprítomnosť: nestratiť duchaprítomnosť • chladnokrvnosť • súdnosť (schopnosť správne uvažovať): stratiť súdnosť • prezieravosť (schopnosť myslieť do budúcnosti): prezieravosť štátnika
2. p. súvaha
súvaha písomný, v peniazoch vyjadrený prehľad stavu hospodárskych prostriedkov k istému dňu; celkové zhodnotenie niečoho vôbec • bilancia: výrobná súvaha, bilancia; súvaha, bilancia života • zastar. rozvaha
rozvaha, -y, -váh ž.
1. vlastnosť toho, kto je rozvážny; schopnosť rozvážne, rozumne, múdro, premyslene, opatrne, pokojne uvažovať: mať, nemať r-u; robiť niečo s r-ou, zachovať (si chladnú) r-u, stratiť r-u, obrať niekoho o r-u, vziať niekomu r-u; prinavrátiť, vrátiť niekomu r-u; hovoriť, správať sa s r-ou;
2. účt. zastar. súvaha: zostaviť r-u; r. zisku, straty
rozvaha ž rozumné a pokojné uvažovanie: ssacowaly sme ten kusek placu wedla nasseg rozwahy (P. BYSTRICA 1713); ponižene slawneg stoliczy na wisoku roswahu dawame, že my nebywsse posawad deleny z passou w horach nassich (KĽAČANY 1771); guž ani ti, ktery rozumegú tak mrzutég prewrhlosti, natolko rozwahi magú, aby smeli temuto móru se protiwit (PT 1778); ale se k slawne sudne stoliczy na rozwachu poručam (TURIEC 1784) L. vziať na r-u, brať do r-y uvážiť, uvažovať o niečom: po smrty gegj (Evy Jesenskej) s politowanjm slicham y skussugem a do rozwahy berjem, z gakeg pryčiny djtky swe otecz gegjch odhazuge (BYSTRIČKA 1736); prosim, abi staw mug bidni a kriwdu predlozenu na laskawu rozwahu wzity a zgewnu kriwdu mne winahraditi račzila (LUDROVÁ 1767)