Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

rozvážny príd. konajúci s rozvahou; svedčiaci o rozvahe: r. človek, r. politik; r-e slová;

rozvážne prísl.;

rozvážnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
rozvážny; rozvážne prísl.; rozvážnosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

rozvážne 2. st. -nejšie prísl.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rozvážny príd.

1. konajúci s rozvahou, ktorý si všetko dobre rozváži, rozumný, múdry; opatrný: r. človek, r-a dievčina; r. hospodár, sudca;

2. vyplývajúci z rozvahy, konaný s rozvahou: r-e konanie, r-e reči, r-e správanie; r. hlas; šesťdesiatnik rozvážnych pohybov (Karv.);

rozvážne prísl.: správať sa r., hovoriť veľmi r.;

rozvážnosť, -ti ž.

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

rozvážne a racionálne využívanie ≈ l'utilisation prudente et rationnelle

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

akým rozvážne a vyrovnane ≈ jakým rozvážně a vyrovnaně
a rozvážne, ale veľmi ≈ a rozvážně, ale velmi
a ťažko a rozvážne ≈ a těžce a rozvážně
pokojne a rozvážne, ale ≈ klidně a rozvážně, ale
používajme ju, ale rozvážne ≈ používejme ji, ale rozvážně
rozvážne a s pokojom ≈ rozvážně a s klidem
tlupu rozvážne a dobre ≈ tlupu rozvážně a dobře
záujme Vítězslava som rozvážne ≈ zájmu Vítězslava jsem rozvážně
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a rozvážne preplavila cez ≈ and sedately through the
odpovedal pomaly a rozvážne ≈ answered slowly and deliberately
odpovedal pomaly a rozvážne ≈ responded slowly and deliberately
pokojne a rozvážne rozhodla ≈ calmly and deliberately decided
pokračoval pomaly a rozvážne ≈ continued slowly and deliberately
pomaly a rozvážne, ako ≈ slowly and deliberately, as
rozvážne, ale ten smútok ≈ soberly, but the sadness
veľmi pomaly a rozvážne ≈ very slowly and sedately
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu