Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj

rozumný príd.

1. spravujúci sa podľa rozumu, uplatňujúci v konaní rozum, múdry: r. človek, r-é dieťa

2. podložený rozumovou úvahou, vychádzajúci z nej: r-é slová, r-á reč, r. návrh, r-á rada;

rozumne prísl.: r. sa správať, r. hospodáriť;

rozumnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
rozumný; rozumne prísl.; rozumnosť ‑i ž.

rozumne 2. st. -nejšie prísl.

bystro 1. s obratnosťou a za (veľmi) krátky čas (op. nemotorne, ťarbavo) • rýchlosvižkosvižne: bystro, svižko, svižne prejsť cez cestuvrtkorezkohybko: vrtko, rezko kráčal za otcombodročulo: bodro, čulo sa pohybovať po zľadovatenej plochepružnezľahka: pružne, zľahka zoskočiť z vozaexpr. šibko: šibko liezť po skaláchexpr.: dupkomhupkomhupky: dupkom, hupkom vyskočiť na rovné nohy

porov. aj bystrý 1

2. reagujúc, vnímajúc, uvažujúc rýchlo a dobre; prejavujúc tieto schopnosti • pohotovopohotove: bystro, pohotovo posudzovať vzniknutú situáciubystrozrako (s bystrým postrehom): bystrozrako si prezerať prichádzajúcichdôvtipneostrovtipne (s dôvtipom): dôvtipne, ostrovtipne odpovedať na otázkydômyselne: dômyselne konať na prospech podnikuduchaprítomne: duchaprítomne sa pohybovať v spoločnostivnímavo: vnímavo sledovať výkladrozumnemúdrointeligentne (prejavujúc rozumové schopnosti): rozumne, múdro uvažovať o svojich možnostiach; inteligentne rozmýšľaťhovor. šikovne: šikovne riešiť úlohy

porov. aj bystrý 2


múdro uplatňujúc rozum, vedomosti, rozvahu; pôsobiac takto (op. sprosto, hlúpo) • rozumne: v každej situácii koná múdro, rozumnebystro: bystro odpovedal na otázkyvzdelaneosvietene: keď bolo treba, vedel hovoriť vzdelane, osvietenešalamúnskyhovor. expr. fiškálsky: múdro, šalamúnsky, fiškálsky rozriešil každý sporexpr. vševedúcky (všetko vediac): vždy sa tvári tak vševedúcky

porov. aj múdry


rozumne 1. porov. rozumný 2. p. múdro 3. p. bystro 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rozumný príd.

1. uplatňujúci v konaní múdru rozvahu, rozum, správajúci sa podľa rozumu: r. človek, r. hospodár, r-é dieťa, r-á bytosť, osoba, r. tvor;

2. podložený múdrou rozvahou, vychádzajúci z múdrej rozvahy: r-é slovo, r-é dôvody, r. úsudok; r-á životospráva; r. plán, nápad, r-á rada; To je rozumná reč (Kuk.) správna, priliehavá, vhodná;

rozumne prísl.: správať sa, konať r., rozprávať, hovoriť r., žiť r.;

rozumnosť, -ti ž. vlastnosť toho, kto je rozumný: Vieme, že rozumnosť nie je výlučne k mužským pripútaná. (Šolt.)

rozumňe_1 rozumňe rozumňe_2 rozumňe

Zvukové nahrávky niektorých slov

moje rozkazy rozumné mes ordres sont raisonnables
pokojné a rozumné šťastie paisible et raisonnable bonheur
pozitívne a rozumné opatrenia mesures positives et raisonnables
rozumné a vhodné opatrenia mesures raisonnables et appropriées
rozumné opatrenia na zmiernenie mesures raisonnables pour atténuer
rozumne považovať za realistické raisonnablement être considérée comme réaliste
súkromný investor mohol rozumne un investisseur privé pouvait raisonnablement
realistické a rozumné sont réalistes et raisonnables
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu