Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

roztržitý príd. neschopný sústrediť sa, nesústredený, nepozorný; svedčiaci o tom: r. žiak, r. učiteľ; r. úsmev;

roztržite, roztržito prísl.;

roztržitosť -i ž.

roztržitý príd. nesústredený, nepozorný: Ela bola roztržitá, prehadzovala po dva listy. (Vaj.) Býval namrzený, roztržitý, neraz bez príčiny začal nadávať. (Urb.); r. pohyb (Tim.);

roztržite/-o prísl.: odpovedať, hovoriť r., počúvať r., dívať sa, hľadieť r., správať sa r.;

roztržitosť, -ti ž.

(jeden) roztržitý; (bez) roztržitého; (k) roztržitému; (vidím) roztržitého; (hej) roztržitý!; (o) roztržitom; (s) roztržitým;

(traja) roztržití; (bez) roztržitých; (k) roztržitým; (vidím) roztržitých; (hej) roztržití!; (o) roztržitých; (s) roztržitými;

(jeden) roztržitejší; (bez) roztržitejšieho; (k) roztržitejšiemu; (vidím) roztržitejšieho; (hej) roztržitejší!; (o) roztržitejšom; (s) roztržitejším;

(štyria) roztržitejší; (bez) roztržitejších; (k) roztržitejším; (vidím) roztržitejších; (hej) roztržitejší!; (o) roztržitejších; (s) roztržitejšími;

(jeden) najroztržitejší; (bez) najroztržitejšieho; (k) najroztržitejšiemu; (vidím) najroztržitejšieho; (hej) najroztržitejší!; (o) najroztržitejšom; (s) najroztržitejším;

(štyria) najroztržitejší; (bez) najroztržitejších; (k) najroztržitejším; (vidím) najroztržitejších; (hej) najroztržitejší!; (o) najroztržitejších; (s) najroztržitejšími;

(jeden) roztržitý; (bez) roztržitého; (k) roztržitému; (vidím) roztržitý; (hej) roztržitý!; (o) roztržitom; (s) roztržitým;

(tri) roztržité; (bez) roztržitých; (k) roztržitým; (vidím) roztržité; (hej) roztržité!; (o) roztržitých; (s) roztržitými;

(jeden) roztržitejší; (bez) roztržitejšieho; (k) roztržitejšiemu; (vidím) roztržitejší; (hej) roztržitejší!; (o) roztržitejšom; (s) roztržitejším;

(dva) roztržitejšie; (bez) roztržitejších; (k) roztržitejším; (vidím) roztržitejšie; (hej) roztržitejšie!; (o) roztržitejších; (s) roztržitejšími;

(jeden) najroztržitejší; (bez) najroztržitejšieho; (k) najroztržitejšiemu; (vidím) najroztržitejší; (hej) najroztržitejší!; (o) najroztržitejšom; (s) najroztržitejším;

(tri) najroztržitejšie; (bez) najroztržitejších; (k) najroztržitejším; (vidím) najroztržitejšie; (hej) najroztržitejšie!; (o) najroztržitejších; (s) najroztržitejšími;

(jedna) roztržitá; (bez) roztržitej; (k) roztržitej; (vidím) roztržitú; (hej) roztržitá!; (o) roztržitej; (s) roztržitou;

(štyri) roztržité; (bez) roztržitých; (k) roztržitým; (vidím) roztržité; (hej) roztržité!; (o) roztržitých; (s) roztržitými;

(jedna) roztržitejšia; (bez) roztržitejšej; (k) roztržitejšej; (vidím) roztržitejšiu; (hej) roztržitejšia!; (o) roztržitejšej; (s) roztržitejšou;

(dve) roztržitejšie; (bez) roztržitejších; (k) roztržitejším; (vidím) roztržitejšie; (hej) roztržitejšie!; (o) roztržitejších; (s) roztržitejšími;

(jedna) najroztržitejšia; (bez) najroztržitejšej; (k) najroztržitejšej; (vidím) najroztržitejšiu; (hej) najroztržitejšia!; (o) najroztržitejšej; (s) najroztržitejšou;

(tri) najroztržitejšie; (bez) najroztržitejších; (k) najroztržitejším; (vidím) najroztržitejšie; (hej) najroztržitejšie!; (o) najroztržitejších; (s) najroztržitejšími;

(jedno) roztržité; (bez) roztržitého; (k) roztržitému; (vidím) roztržité; (hej) roztržité!; (o) roztržitom; (s) roztržitým;

(tri) roztržité; (bez) roztržitých; (k) roztržitým; (vidím) roztržité; (hej) roztržité!; (o) roztržitých; (s) roztržitými;

(jedno) roztržitejšie; (bez) roztržitejšieho; (k) roztržitejšiemu; (vidím) roztržitejšie; (hej) roztržitejšie!; (o) roztržitejšom; (s) roztržitejším;

(dve) roztržitejšie; (bez) roztržitejších; (k) roztržitejším; (vidím) roztržitejšie; (hej) roztržitejšie!; (o) roztržitejších; (s) roztržitejšími;

(jedno) najroztržitejšie; (bez) najroztržitejšieho; (k) najroztržitejšiemu; (vidím) najroztržitejšie; (hej) najroztržitejšie!; (o) najroztržitejšom; (s) najroztržitejším;

(tri) najroztržitejšie; (bez) najroztržitejších; (k) najroztržitejším; (vidím) najroztržitejšie; (hej) najroztržitejšie!; (o) najroztržitejších; (s) najroztržitejšími;

roztržitý [-tr-, -ter-] príd
1. rozdvojený, rozdelený; nejednotný, nesvorný: rowne yako tolyko gedneho Boha we trech osobach mame, budme sworni a ne rostržiti tc 1631; pany arbitri tu gistu roztržitu summu wgedno napsaly necpaly 1670; Buh neučynyl Ewu ze zeme gako Adama, ale učynyl gu z rebra geho, aby manželowe mezy sebu nebily roztržity a geden od druheho rozdeleny, ale gako geden ská 18. st; (Morávius) po celé kragině klewety skrze roztržitých kazateluw rozsýwatj poručil, aby zemanstwo k nawrácenj cyrkewných a duchowných statkuw prinúceno bylo žs 1764; (bratia) swarliwj a roztržytj ludja byli s. l. 1773
2. nesústredený, nepozorný: ó, můg Pane a Bože, nenecheg mne wjce z gedneg do wjceg wěcý roztržitým býti mps 1777; člowěk býwá mnohými starostmi roztržitý ko 1782; kupcowe w chramu pohorssliwe kupčenj mawagu, pobožnost mnozych rozteržitu činga sj 18. st;
-e prísl k 1: tehdy wčas wimeneni ma se wssecko podla aestimatie nauplne simul et semel a nje roztržjte položjti s. l. 1726; disconditer: roztržiťe pd 18. st; k 2: (modleníci) modlili se roztržjtě, modlili se prosice za wecy marne, neužjtečne a sskodliwe sk 1697; muze w stawu manzelském kazdj Bohu sluzit, ale w panenském spusobnégsi a ne tak roztrzjte káz 18. st;
-osť ž
1. roztržka, hádka, spor, nezhoda: od nekolika pominulich rokův nemale zwady a roztržytosti vznikly a držane bily mezy richtarmy stranovskymy (!) strečno 1669; mezy mimi ditkamy po meg smrty zeby nigakeg roztrzytosty, sudow a kiselosty nebilo, takito poradek ze statku meho zanechawam príles 1713; za osem rokuw sme bez manželskeg roztrzitosty žilj liptov 1760; čo po strible, zlate, kde neni svornosti, kde su dva serdečka vše v rozteržitosti pv 18. st
2. ľahkomyseľnosť, roztopašnosť: neqvities: ssybalstwo, roztržitost ks 1763; gesly téhdy srdco od túlawych roztržitost zadržati nemožess, w wúli sa nepostrass, ostatek na wúlu bózsku poruč blr 18. st