rozrezať -že -žú dok.
1. rezaním rozdeliť na časti: r. povraz, papier
2. urobiť rez, zarezať do niečoho a tak porušiť celistvosť: r. kôru stromu, r. vred;
nedok. rozrezávať -a
rozdeliť 1. delením utvoriť samostatné časti • rozčleniť: rozdelil, rozčlenil pôdu na viac častí • rozkúskovať • pokúskovať • rozdrobiť • rozobrať • rozložiť (na malé čiastky): rozkúskovali, rozdrobili pozemky; rozobral, rozložil hodinky na súčiastky • rozatomizovať • expr. rozkvákať: rozkvákal vinohrad na päť častí • distribuovať: distribuovať materiál, finančné prostriedky • rozparcelovať • nár.: roztáľovať • roztálikovať (rozdeliť pozemok): rozparcelovali bývalý veľkostatok • rozlúpiť • rozlúpnuť (rozdeliť plod s tvrdým obalom): rozlúpiť slivku, orech • predeliť • rozdvojiť • rozpoliť • rozpoltiť (na dvoje): rozdvojiť moc • roztrojiť (na trojo) • rozštvrtiť (na štvoro) • rozvetviť (rozdeliť na viac ramien): rozvetvili elektrický prúd • rozvrstviť (rozdeliť na viac vrstiev): rozvrstvili obyvateľstvo • prehradiť (rozdeliť priehradou): prehradili izbu závesom • rozhraničiť (rozdeliť hranicami): rozhraničili etapy vývinu • kniž. kategorizovať (rozdeliť na skupiny): kategorizovali žiakov do oddielov • rozkrojiť • rozrezať (rozdeliť ostrým nástrojom): rozkrojiť jabĺčko, koláč • rozkálať • rozštiepiť • expr. rozťať (násilne rozdeliť): rozštiepili, rozťali krajinu na dvoje • porozdeľovať • podeliť (postupne, viac vecí): porozdeľovali vojakov do mužstiev
2. oddeliť od seba • rozpojiť: rozdelil, rozpojil zamotané povrazy • rozdvojiť: rozdvojili bitkárov • odlúčiť • separovať • izolovať: práca ich odlúčila; separoval, izoloval zložky zlúčeniny
3. p. roztriediť 4. p. rozdať 1, 2 5. p. zadeliť 2
rozkrojiť ostrým nástrojom rozdeliť na časti • rozrezať: rozkrojil zemiak • prekrojiť • prerezať (obyč. na dve časti): prekrojila koláč; prerezal povraz • načať: načať chlieb • hovor. expr. rozfakliť (prudkým pohybom) • rozkrájať (obyč. väčšie množstvo): rozkrájala deťom jabĺčka • porozkrajovať (postupne, viac vecí)
rozrezať 1. rezaním rozdeliť na viac častí • porezať • narezať: rozrezať chlieb, dosku; porezať, narezať slamu na sečku • rozkrájať • pokrájať • nakrájať: rozkrájať koláč; pokrájať zeleninu do polievky • rozkrojiť • prerezať • prekrojiť (na dve časti): prerezal povraz • rozpíliť • prepíliť (pílením): rozpílili drevo na poličky • hovor. expr.: rozfakliť • roztrančírovať • roztranšírovať: v bitke mu rozfaklili rukáv • nár. expr. rozvalašiť (Švantner) • porozrezávať • poprerezávať (postupne, viac vecí al. na viacerých miestach)
2. urobiť na niečom rez • zarezať • porezať: rozrezal si kožu, dlaň; zarezal si do prsta • dokrájať • dorezať (zároveň poškodiť): dorezala obrus • rozpárať (zároveň otvoriť): rozpárať vrece nožíkom • hovor. expr. rozfakliť: rozfaklil si ruku
rozrezať, -reže, -režú dok.
1. (čo) rezaním rozdeliť, podeliť na časti: r. špagát, povrazy; (Hus) rozrezali na dvoje. (Taj.) Vybral z truhly košeľu, rozrezal ju na pásy. (Ondr.) Potom im (zajatcom) rozrezali putá. (Hor.); r. knihu oddeliť od seba jednotlivé listy v hárku; pren. (Potôčik) rozrezal na uzučké tabuľky záhonov (Jil.) rozdelil.
2. (čo) urobiť na niečom, do niečoho rez, zarezať do niečoho, porezať: r. kôru stromu, r. obrus, r. hnisajúci vred; nohy rozrezané na črepinách; Rozreže mu nohavice krivákom. (Ráz.);
nedok. (i opak.) rozrezávať, -a, -ajú: pren. motor rozrezáva vzduch víri, rozviruje
rozrezať dk 1. čo na čo rezaním rozdeliť na časti niečo: wezmy čierneho holuba aneb čiernu sliepku, rozreg (!) gj tak žiwu na dwoge a polož na hlawu tomu, koho frass bantuge rt 17. st; conscindo: rozrezati ap 1769; kdiž mass sadit piwonku, z wrchu korienček geg na try anebo čtiry stranky rozrež nn 18. st 2. čo urobiť na niečom, do niečoho rez, zarezať do niečoho, porezať niečo: kto ma hlawu reumi plnu a nosem negde, zeleny koren (angeličky) rozress a tu žltu lepkosty na koreny wiprisstenu w nose pomazaty zwrchu mozk cžysty a hlawy bolest kroty hl 17. st; kdy se tento flayster potrebowati ma, tedy ho rozpust a zmačeg w nem šatečku, ktera by dosti na prse byla, w prostredku rozrež dierku rt 17. st; kdy šjator rozrezaly gereckj, nabraly penjazy za hrst a kdj sa delilj, gednimu každimu po gedenac grossj sa gim dostalo krupina 1738; (rechtor) roskazal toho zamrznuteho donaha wyzlecy a te ssati, ktere nemohli wyzleci, rozrezati rpo 1790; rany gegich (volov) musegi negprw morskow cibulow a octem se owlažit, potom rozrezat a gegich wlastnim močem wimiwať pr 18. st; rozress mu (koňovi) kuži na kriss a nawass mu na to planeho balzamu rg 18. st; pren Pane, zem zatras, srdco kamenité rozrež blr 18. st obmäkči; -ávať, -ovať ndk k 1: conscindo: na kusy reži, rozrezáwám wu 1750; discindo: rozrezugem ml 1779; k 2: bár by wssecky knihi byli se rozrezáwali, žiwot a umučenj Krysta Pána hógne by wsseckym kresťanom dostačowalo blr 18. st; kdis pssenicze kwitnu, rozrežug spodňe pňe stromow na kury, budu se ty roširowat pr 18. st; odkud zabitych nasslo se gedenaste stokrat tisicuw, z kterych mnohim za žiwobiti brucha a zalutky rozrezawali mk 18. st; pren (kacíri) kdiž rozrezugú gednotu, nemožu mati lásku blr 18. st rozbíjajú; obrátte se ke mne w celém srdcy wassem, w plaču a kwýlenj a rozrezáwajte srdce wasse pw 1752 obmäkčujte