rozptýlenie -ia s. zábava, kratochvíľa: túžiť po r-í, hľadať r. v športe
rozptýlenie p. zábava 1
zábava 1. príjemné vyplnenie voľného času; čin, podujatie, ktoré vyvoláva veselosť, príjemnú náladu • kratochvíľa: robiť niečo iba zo zábavy, z kratochvíle • expr. zábavka • rozptýlenie: hľadať zábavky, rozptýlenie • hra: neviazané hry vystriedali povinnosti • radovánky: prázdninové radovánky detí • hovor. expr. kabaret: na hodinách zemepisu mávali žiaci kabaret • hovor. expr.: komédia • kanada: s priateľmi je kanada • hovor. expr. psina: zajtra bude u nás psina • hovor. špásy: trávia dni v špásoch • subšt.: švanda • subšt. a vulg. sranda: zažiť švandu, srandu
2. spoločenské podujatie obyč. s hudbou a tancom: mladí išli na zábavu • veselica (zábava spojená s tancom, obyč. vonku): májová veselica • karneval (zábava s maskami) • muzika (dedinská tanečná zábava): vykrútiť dievča na muzike • diskotéka (s tancom spojená zábava mladých ľudí pri reprodukovanej hudbe): chodiť na diskotéku • hovor.: tanec • tancovačka (tanečná zábava): ísť na tanec, na tancovačku • hovor. žúr (zábava v súkromí spojená s pohostením): pozvať niekoho na žúr • večierok • večer • zastar. večerinka (Vajanský; menšia večerná zábava): spoločenský večer, večierok • ples • hovor. bál (veľká tanečná zábava) • majáles (májová tanečná zábava v prírode): školský majáles • juniáles (júnová tanečná zábava v prírode): usporiadať juniáles • radovánky: tešiť sa na dovolenkové radovánky • hýrenie • orgie (výstredná zábava): spomína na bezuzdné orgie • bakchanálie (pôvodne hýrivá slávnosť na počesť boha Bakcha v starom Ríme): hýria ako na bakchanáliách • hovor.: flám • lumpovačka • lumpačka (nočná zábava pri pijatike): chodili z flámu na flám • kniž. soaré (zábavný večierok) • expr. pohuľanka (bujná zábava s pitím): nočná pohuľanka • gaudium (pôvodne zábava na rozptýlenie konaná v kláštoroch na prehĺbenie spoločenstva; zábava vôbec) • zastar. veselie (veselá zábava): bujné veselie • zastar. šibrinky (fašiangová sokolská maškarná zábava) • slang. akcia: po štátniciach bola posledná akcia • slang. krúžkovica (zábava vysokoškolského krúžku) • slang. záťah: panský záťah sa nevydaril • subšt. čurbes (neviazaná, hlučná zábava): mám rád čurbesy s tvrdým rockom • subšt. mejdán: odmietla pozvanie na mejdán • subšt.: párty (pohostenie spojené so zábavou) • subšt. candrbál
rozptýlenie, -ia str. pobavenie, zábava: Les poskytoval (Okolickému) rozptýlenie. (Urb.) Náš domov bol studený, hľadala som rozptýlenie v spoločnosti. (Král.)
(jedno) rozptýlenie; (bez) rozptýlenia; (k) rozptýleniu; (vidím) rozptýlenie; (hej) rozptýlenie!; (o) rozptýlení; (s) rozptýlením;
(tri) rozptýlenia; (bez) rozptýlení; (k) rozptýleniam; (vidím) rozptýlenia; (hej) rozptýlenia!; (o) rozptýleniach; (s) rozptýleniami;
rozptýlenie [-í] s 1. rozohnanie na rozličné strany: modlite se za odwratienj boguw, za rozptilenj wogska nepratelskeho kt 1753; kdj pastir obecnj umira pri owcach, castokrate y owce w rozptilenj prichazegi w zahubu cs 18. st • dať v r. koho rozohnať na rozličné strany niekoho: zruss, Hospodine, mocz neprateluw czirkwe twé a racž ge dati w rozptilenij bag 1585; prísť na r. rozísť sa na rozličné miesta: jestliže žadne polechčeni nam od slavnej stolici nestane se, tedy musime chtiac nechtiac na rosptyleni prijiti poloma 17. st lp 2. rozhádzanie, rozmrhanie: gestli ssčedrost z blázňiwosti ku zbitku wichádza, menuge sa rozptileňi, od čnosti odchádza gv 1755