rozpíliť -i -ľ! dok. pílením rozdeliť, rozrezať: r. železnú tyč, r. brvno;
nedok. rozpiľovať
rozpíliť p. rozrezať 1
rozrezať 1. rezaním rozdeliť na viac častí • porezať • narezať: rozrezať chlieb, dosku; porezať, narezať slamu na sečku • rozkrájať • pokrájať • nakrájať: rozkrájať koláč; pokrájať zeleninu do polievky • rozkrojiť • prerezať • prekrojiť (na dve časti): prerezal povraz • rozpíliť • prepíliť (pílením): rozpílili drevo na poličky • hovor. expr.: rozfakliť • roztrančírovať • roztranšírovať: v bitke mu rozfaklili rukáv • nár. expr. rozvalašiť (Švantner) • porozrezávať • poprerezávať (postupne, viac vecí al. na viacerých miestach)
2. urobiť na niečom rez • zarezať • porezať: rozrezal si kožu, dlaň; zarezal si do prsta • dokrájať • dorezať (zároveň poškodiť): dorezala obrus • rozpárať (zároveň otvoriť): rozpárať vrece nožíkom • hovor. expr. rozfakliť: rozfaklil si ruku
rozpíliť, -i, -ia, rozk. píľ dok. (čo)
1. pílením rozrezať, prerezať, prepíliť: Rozpílili ich (klady) na polovicu. (Jégé) Rozpílili učiteľovi lavicu na dvoje. (Ráz.); pren. Roztrhol ho (granát) v rozkroku a rozpílil mu pol brucha (Gráf) roztrhol.
2. popíliť, porezať, napíliť, narezať: (Vrlík) šiel trochu dreva rozpíliť za drevárňou. (Al.);
nedok. k 1 rozpiľovať, -uje, -ujú
rozpíliť dk čo čím pílením rozrezať, prerezať, prepíliť niečo; popíliť: pan Pawel Fejerpataky dal pilu rozpylit gednu stodolu aneb začinek a rozebrat liptov 1663